【Esther 'Grandma' Hamner】
The most devoutly religious of the Hamners, Esther was raised as a member of the rare Catholic-Baptist Church.
Esther 'Grandma' Hamner is a mortal. She's a member of the Hamner family.
Hamner家族中最虔诚的宗教信徒，Esther被培养成了天主教——浸礼教徒教堂的成员。
Esther 'Grandma' Hamner是一名凡人。她是Hamner家庭的一名成员。
登场关卡
Spooky Hollow

【Father William Mulcahy】
Father Mulcahy is a somewhat nervous man of the cloth, but his convictions are resolute.
Father William Mulcahy is a mortal. He's the chaplain at the Gravenville military base and can banish ghosts using a crucifix.
For some reason, he appears to be in a movie poster in the living room of the Kappa Lambda sorority house.
神父Mulcahy在布料方面有些神经质，但他（对于上帝）的信念是坚定的。
Father William Mulcahy是一名凡人。他是Gravenville军事基地的特遣牧师，并且可以用十字架驱逐鬼魂。
因为某些原因，他似乎成了KA女生联谊会房间里起居室某张海报的主角。
登场关卡
Full Mortal Jacket

【Felicity Farnsworth】
Vain and bitchy, Felicity hangs around Ted Gable like she owns him.
Felicity Farnsworth is a mortal. She's a member of the Kappa Lambda sorority.
虚荣且出言不逊，Felicity在Ted Gable附近徘徊，就像她拥有他一样。
Felicity Farnsworth是一名凡人，她是κλ女生联谊会的成员。
登场关卡
Facepacks & Broomsticks
Weird Séance

【Frank Batts】
Frank is a loyal mob goon.
Frank Battz is a mortal. He's one of Don Bartholemew's gangsters.
Frank是一个忠诚的打手。
Frank Battz是一个凡人，他是Don的一个匪徒。
登场关卡
Deadfellas
其他
He has a fear of storms.
他害怕暴风雨

【Gary Hall】
Gary seeks to use magic to avenge the death of Wendel, the class clown.
Gary Hall is a mortal. He was one of Wendel's nerdy friends while alive. During Weird Séance, he, Wyatt Mitchell-Smith, and Chett Paxton try to contact Wendel's spirit by holding a séance in the basement of the Alpha Tau frat house.
Gary寻找报Wendel之死之仇的方法。
Gary是一名凡人。他是Wendel生前的书呆子朋友。在Weird Séance，他，Wyatt Mitchell-Smith和 Chett Paxton试图联系Wendel的鬼魂，因此在Alpha Tau地下室举行招灵会。
登场关卡
Weird Séance

【Gramma Hutz】
Gramma just wants to be left alone. Occasionally she tells the story about when she was trapped in a burning building in the war.
Gramma Hutz is a mortal. She's the grandmother of the Hutz family.
Gramma只想单独带着。有时她会讲述她在战争时期陷入着火的建筑的故事。
Gramma Hutz是一名凡人，她是Hutz家庭的祖母。
登场关卡
Poultrygeist
The Calamityville Horror

【Grampa Hutz】
Grampa finds the young 'uns annoying, and has a short temper. He occasionally tells the same rambling story as his wife.
Grampa Hutz is a mortal. He's the grandfather of the Hutz family.
祝福认为年轻人很烦人，脾气不好，他有时会讲述与她妻子相同的冗长故事。
Grampa Hutz是一名凡人，他是Hutz家庭的祖父。
登场关卡
Poultrygeist
The Calamityville Horror

【Greg Hutz】
Greg is strangely confident for someone with such an ugly face.
Greg Hutz is a mortal. He's the eldest son of Steve and Diane Hutz.
He has a fear of water.
Greg对自己的丑脸有一种奇怪的自信。
Greg Hutz是一名凡人，他是Steve和Diane的大儿子。
他怕水。
登场关卡
Poultrygeist
The Calamityville Horror

【Gregg Marmalade】
The unofficial leader of the less popular members of the Alpha Tau fraternity. He has a crush on Ally McStick. He was badly burned as a child.
Gregg Marmalade is a mortal. He's a member of the Alpha Tau fraternity.
这个自命的ατ领导人迷恋Ally McStick。他小时候曾经被火烧伤。
Gregg Marmalade是一名凡人，他是ατ兄弟会成员。
登场关卡
Weird Séance
其他
Gregg has a fear of fire.
Gregg怕火

【Gunnery Sergeant Ermey】
The base's Drill Instructor, Gunnery Gergeant Ermey, is a vicious task master and devoid of compassion.
Gunnery Sergeant Ermey is a mortal. He's a soldier at the Gravenville military base.
这个军营的训练员，Gunnery Gergeant Ermey是一个狂暴的任务完成者并且缺乏热情。
Gunnery Gergeant Ermey是一名凡人。他是Gravenville军事基地的士兵。
登场关卡
Full Mortal Jacket

【Heather Myrick】
Heather is dedicated to capturing the spirit world on film, but is none too bright.
Heather Myrick is a mortal. She, along with her cameraman/younger brother Josh and her soundman Mike Sanchez, were commissioned by Gravenville's university to create a film. To this end, she lead the expedition to search for the occult tome in the cabin in the woods. Just like the last three students who went searching for the book, all three of them attempted the ritual and had their souls devoured in order to bring the Darkling into this world (where it was promptly captured in an ambush set up by Dr. Krauss).
It's unknown what became of her after the event.
Heather致力于拍摄鬼魂世界的电影，但是始终做不到。
Heather Myrick是一名凡人，和她的摄影师兼亲姐弟Josh和混音师Mike Sanchez，被Gravenville大学委托拍电影。她领导这次学术访问，去了那本古书所在地。就像那三个学生一样，他们三个也试图进行仪式，他们的灵魂被Darkling吞噬，来让Darkling来到世界上（虽然马上就被Krauss教授抓走。）
不知道这件事之后她怎么样了。
登场关卡
The Blair Wisp Project

【Helen Highwater】
A pushover when not provoked, Helen is dating Matt Burke and cannot bear dirt and grime.
Helen Highwater is a mortal. She's a member of the Kappa Lambda sorority.
在不被激怒的情况下都很好说话，Helen在与Matt Burke约会，并且不能容忍尘垢。
Helen是一名凡人。她是Kappa Lambda联谊会的成员。
登场关卡
Facepacks & Broomsticks
Weird Séance

【Homer Clinton】
Homer is partner in crime to Smiley.
Homer Clinton is a mortal. He's a criminal who was jailed inside the police station lock-up when the Ghost Master attacked.
Despite being in jail, Cameron Shaft, Smiley O'Conner, and Homer Clinton still have guns and - in Cameron's case - bandoliers of ammunition.
Homer与Smiley狼狈为奸。
Homer Clinton是一名凡人。在鬼大师进攻警察局时，他是被关在警察局里的犯罪。
尽管在监狱里，Cameron Shaft, Smiley O'Conner和 Homer Clinton却有武器。
登场关卡
The Unusual Suspects

【Ike Conley】
Although Ike is a strong farm hand, he's none too smart.
Ike Conley is a mortal. He works on the Hamner family farm.
虽然Ike是农场的一把手，但是不太聪明。
Ike Conley是一名凡人，他在Hamner家庭的农场打工。
登场关卡
Spooky Hollow

【Jack MacGillicuddy】
MacGillicuddy is costantly vying with Burt for the affections of Agnes, the radio operator.
Jack MacGillicuddy is a mortal. He's a technician for the Ghostbreakers.
MacGillicuddy一直与Burt竞争Agnes的爱慕。
Jack MacGillicuddy是一名凡人，他是捉鬼队的技术员。
登场关卡
Class of Spook 'em High
Ghostbreakers