【Julie Tewes】
Julie keeps the ship running smoothly.
Julie Tewes is a mortal. She's a stewardess aboard Don Bartholemew's yacht.
Julie让游轮保持平稳地运行。
Julie Tewes是一名凡人，她是Don的游轮上的女乘务员。
登场关卡
Deadfellas

【Julie Wu】
Julie keeps a little white rat as a pet
Julie Wu is a mortal. It's unknown what her occupation is or what she was doing at the town police station the night the Ghost Master attacked.
Julie养一只小白鼠作为宠物。
Julie Wu是一名凡人。她的职业未知，在鬼大师攻击警察局的那一晚也不知道她在干嘛。
登场关卡
The Unusual Suspects

【Karen Bracco】
Karen is deeply in love with Ray Hill, and is ruthless in supporting him.
Karen Bracco is a mortal. She's Ray Hill's moll.
Karen深深地爱着Ray Hill，并且不计成本地支援他。
Karen Bracco是一名凡人，她是Ray Hill的女友。
登场关卡
Deadfellas

【Karen Fuller】
Even a fake plastic spider would cause her to faint; Karen hates to be left alone.
Karen Fuller is a mortal. She's a member of the Kappa Lambda sorority.
Fear: Creepy Crawly
Subconscious Fear: Unclean
即使是一只假蜘蛛也能让她昏厥，Karen不喜欢独处。
Karen Fuller是一名凡人，她是Kappa Lambda女生联谊会的成员。
恐惧：爬虫
潜意识恐惧：不洁
登场关卡
Facepacks & Broomsticks
Haunting 101
Weird Séance

【Kevin Caulkin】
Kevin is a bit of a bully.
Kevin Caulkin is a mortal. He's seen wandering Gravenville's hospital and its possible that he's either a long-term patient or is somehow related to one of the staff members. His outfit suggests that he's a Boy Scout. Despite this, he is very uncivil and is the one responsible for stealing Jimmy Dowd's beloved toy rabbit.
Kevin有些横行霸道。
Kevin Caulkin被看得在Gravenville医院游荡，很可能他是一名长程病人或者医院员工的亲戚。他的衣服表明他是一名童子军，除开这些，他非常无礼，并且盗走了Jimmy心爱的玩具兔子。
登场关卡
Phantom of the Operating Room
What Lies Over the Cuckoo's Nest?

【Laurence Murray】（光头肥肥）
Laurence helped found Ghostbreakers thinking it would be a good way to meet women.
Laurence Murray is a mortal. He's a Ghostbreaker.
In ghostbreakers, he has a fear of unclean, and a subconscious fear of blood.
Laurence帮助成立了捉鬼队是因为他认为这个遇见美女的好机会。
Laurence Murray是一名凡人，他是捉鬼队员。
在捉鬼队，他害怕不洁，潜意识恐惧中怕血。
登场关卡
Class of Spook 'em High
Ghostbreakers
Phantom of the Operating Room
Poultrygeist

【Leon Compowski】
The staff call Leon 'the big white guy who thinks he's the little black guy.'
Leon Compowski is a mortal. He's a mental patient in Gravenville's asylum.
员工们说Leon是认为自己是“小黑”的“大白”。
Leon Compowski是Gravenville疯人院的精神病人。
登场关卡
What Lies Over the Cuckoo's Nest?

【Maddie Shepherd】
Employed to keep the equipment running smoothly, Maddie was a model before she became a technician.
Maddie Shepherd is a mortal. She's a technician for the Ghostbreakers.
She is afraid of being hunted, and has a subconscious fear of creepy crawlies.
被雇佣来让这些设备平稳运行，Maddie在成为技术员之前是一名模特。
Maddie Shepherd是一名凡人，她是捉鬼队的技术员。
她害怕被追赶，潜意识恐惧中有惧怕爬虫。
登场关卡
Class of Spook 'em High
Ghostbreakers

【Magenta Quinn】
Magenta Quinn is tired of being thought of as riff raff.
Magenta Quinn is a mortal. It's unknown what her occupation is or what she was doing at the town police station the night the Ghost Master attacked. She has an unusually high degree of madness.
Magenta Quinn不愿意再被视为贱民。
Magenta Quinn是一名凡人。她的职业未知，在鬼大师攻击警察局的那一晚也不知道她在干嘛。她的疯狂程度不同寻常地高。
登场关卡
The Unusual Suspects

【Marcia Hutz】
Marcia lives in a world of her own, and is obsess with her own hair. She fears head lice.
Marcia Hutz is a mortal. She's the eldest daughter of Steve and Diane Hutz. She's also friends with three novice witches; Cher Medford, Michelle Ridgemont, and Susan Spofford; if her belief in the supernatural becomes high enough, she'll call the three of them to have them combat any ghosts that may be haunting the area she's in.
Marcia住在她自己的世界里，并痴迷于她自己的头发。她害怕头虱。
Marcia Hutz是Steve和Diane最大的女儿。她也是三名新手女巫Cher Medford, Michelle Ridgemont的Susan Spofford的朋友。当她的信念度足够高，她就会叫她们三个来驱逐鬼魂。
登场关卡
Poultrygeist
The Calamityville Horror

【Mark Drake】
Mark Drake suffered major burns to his face when he was accidentally splashed with acid.
Mark Drake is a mortal. He's a patient at Gravenville's hospital on the night it was attacked by the Ghost Master.
Mark Drake在被泼酸液时受到了重度烧伤。
Mark Drake是一名凡人，他是Gravenville医院的病人。
登场关卡
Phantom of the Operating Room

【Mary Ellen Hamner】
Mary Ellen has plans on becoming a nurse when she leaves home.
Mary Ellen Hamner is a mortal. She's a member of the Hamner family.
Mary Ellen计划离家时成为护士。她是Hamner家庭的成员。
登场关卡
Spooky Hollow

【Matt Burke】
He's more into his own rugged good looks than those of his girlfriend, Helen Highwater.
Matt Burke is a mortal. He's a member of the Alpha Tau fraternity.
Matt has ended up in jail along with his Alpha Tau buddies for disorderly behavior.
Due to disorderly behavior, he, Obi Wan' Shinobi, Ted Gable, and Weasel' Stratton were stuck in the police station lock-up on the night that the Ghost Master attacked.
Later on, he would be visit the Kappa Lambda sorority house on the night the Ghost Master targeted the witches Cher Medford, Michelle Ridgemont, and Susan Spofford.
他比他的女朋友Helen Highwater更注重他富有魅力的外表。
Matt Burke是一名凡人，是Alpha Tau男生联谊会的成员。
Matt与他的Alpha Tau朋友一起因为不良行为进了监狱。
由于不良行为，在鬼大师进攻时，他、Obi Wan' Shinobi, Ted Gable和 Weasel' Stratton被关在了警察局。
然后，在鬼大师将三名女巫视为目标时，他拜访了Kappa Lambda女生联谊会。
登场关卡
Facepacks & Broomsticks
The Unusual Suspects
Weird Séance
其他
Matt Burke is based on a character from a comedy film series Revenge of the Nerds. His name is derived from the character Danny Burke and Matt Salinger, the character's actor.
It's possible that he's related with Paul Burke.
He's afraid of being trapped and fire.
这个角色基于系列电影Revenge of the Nerds。他的名字取自Danny Burke和其演员Matt Salinger。
他也可能与Paul Burke有联系。
他怕被拖拽和火。

【Michelle Ridgemont】
Student witch; Michelle is a nervous and somewhat crazy witch in training.
Michelle Ridgemont is a mortal. She's a novice practitioner of witchcraft, along with her friends Cher Medford and Susan Spofford. The trio are also friends with Marcia Hutz; if Marcia's belief becomes high enough, she may call the three witches to help combat any supernatural occurrences.
Together with her two friends, Cher was asked to join the Kappa Lambda sorority in order to protect it from spirits after it had been attacked by the Ghost Master. The trio created a protective magic circle in the basement of the sorority house, but - because of how amateurishly the witches performed the ritual - the spirits of Firetail and Hogwash were trapped nearby.
学生女巫，Michelle有些神经质，并且在练习时有些疯狂。
Michelle Ridgemont是一名凡人，她是通灵者中的新手，与她的朋友Cher Medford和Susan Spofford仪器。这三人组也是Marcia Hutz是好友，当Marcia的信念度足够高，她就会叫这三名女巫帮忙打击超自然事件。
与她的两个朋友一起，在鬼大师的进攻之后，Cher被叫去参加Kappa Lambda女生联谊会的抗击灵界的仪式。这三人组在地下室制造了魔法光环，但是——因为三人进行仪式不够内行——Firetail和Hogwash被困在了这附近。
登场关卡
The Calamityville Horror (if Marcia Hutz's belief gets high)
Facepacks & Broomsticks

【Nancy Schachter】
Nancy is eminently forgettable, and scared of anything with more than four legs.
Nancy Schachter is a mortal. She's a member of the Kappa Lambda sorority.
Fear: Creepy Crawly
Subconscious Fear: Unclean
Nancy非常健忘，并且害怕所有多于四只脚的生物。
Nancy Schachter是一名凡人，她是Kappa Lambda联谊会成员。
恐惧：爬虫
潜意识恐惧：不洁
登场关卡
Facepacks & Broomsticks
Haunting 101
其他
Nancy Schachter is based on a character from sitcom series "The Facts of Life". Her name is derived from the character Nancy Olson and Felice Schachter, the character's actor.
Nancy Schachter基于电视剧"The Facts of Life"，其名取自Nancy Olson和其演员Felice Schachter