“约翰！你回家来了！”哈德森太太高兴地大声说。她冲上前去，拥住了他。“哦，约翰，你该先打个电话，我会给你准备茶的！”哈德森太太向后仰去看了看他的脸，然后接着说道，“哦，约翰……我太高兴了！”她又埋进他的怀里，然后紧紧地抱着他。
约翰也抱了抱哈德森太太。然后抽身退了出来。约翰看上去有点不安尴尬：“听着……哈德森太太……”
“很抱歉夏洛克现在不在，约翰，但是他也会很高兴的。”哈德森太太接着说，“他不会这么说，但是他非常希望你在他身边。他最近可没精打采了——”
“我知道他不在。”约翰打断了她，“这是我来的……格雷格说他今晚会带夏洛克去看看一具新发现的骷髅……啊，我借了格雷格221的钥匙，所以我——”
哈德森太太也打断了他：“别担心，我早把你的钥匙准备好了。你早就能拿回去了，但是——”
约翰提高了声音：“哈德森太太，我不会留下来的。”
哈德森太太震惊地瞪着他。约翰看着她，深蓝色的眼睛看起来非常严肃。约翰紧张地咽了口口水，移开了自己的视线：“我——我只是来拿点东西，然后来……呃，来和你说再见。”
约翰也抱了抱哈德森太太。然后抽身退了出来。约翰看上去有点不安尴尬：“听着……哈德森太太……”
“很抱歉夏洛克现在不在，约翰，但是他也会很高兴的。”哈德森太太接着说，“他不会这么说，但是他非常希望你在他身边。他最近可没精打采了——”
“我知道他不在。”约翰打断了她，“这是我来的……格雷格说他今晚会带夏洛克去看看一具新发现的骷髅……啊，我借了格雷格221的钥匙，所以我——”
哈德森太太也打断了他：“别担心，我早把你的钥匙准备好了。你早就能拿回去了，但是——”
约翰提高了声音：“哈德森太太，我不会留下来的。”
哈德森太太震惊地瞪着他。约翰看着她，深蓝色的眼睛看起来非常严肃。约翰紧张地咽了口口水，移开了自己的视线：“我——我只是来拿点东西，然后来……呃，来和你说再见。”
