西班牙军吧 关注:484贴子:10,345

回复:“最后的菲律宾人”与惨烈的巴莱尔围攻战

取消只看楼主收藏回复

与此同时,在10月4日袭击中逃跑的士兵们,有不少都受了伤,他们在塞拉诺中尉(Serrano)的指挥下聚集在森林里,这些人在早上发现卡雷尼奥神父漫步在旷野里。但不久之后他们都被卡蒂普南起义军抓获,并带到位于巴莱尔以南20km处的山间营地。阿吉纳多知道这个消息后,就下令把他们带到破石洞,巴莱尔居民强烈要求诺维西奥不要把神父也送过去,他最后也不得不让步,把神父留下,送去的人在那里被判处死刑。唯一的幸存者是那个国民卫队的下士,他在落入叛乱者手中时找机会跳入了山里。几天后他回到巴莱尔,又饥饿又憔悴的躲在灌木丛里。他的回归倒是有助于澄清莫塔中尉到底出了什么事。


IP属地:重庆19楼2017-05-06 14:07
回复
    罗当上尉奉命留下防守,因为虽然没被公开,菲律宾总督费尔南多.普里莫.里维拉已经开始和阿吉纳多谈判,14日达到高潮,最终在12月15日双方签署了《破石洞条约》(Pacto de Biak-na-Bató.),反抗行动以和平方式结束了,条约规定阿吉纳多和他的支持者可以选择国家流亡,并可分三次获得总计80万比索的补偿,并且西班牙将让步进行改革。所有反抗分子必须交出武器,另支出90万比索用于补偿战争中平民的损失。阿吉纳多选择了香港作为他们的流亡地,27日他收到40万比索后便同意带着25个人离开了。虽然这所谓的和平只是单纯的休战,但1月23日马尼拉做完大弥撒后仍然宣布大赦天下。两天后,不管西班牙政府有没有进行改革,阿吉纳多都没有停止活动,他准备用收到的钱发动下一场起义。当消息传到巴莱尔时,罗当已经取代伊利萨里担任王子区军政长官,他留下一名中尉指挥小队。罗当对情况感到不满,他请求总部派人来治疗这里病人。
    此外,和平条约的签署导致巴莱尔释放被俘的叛军。卡雷尼奥神父也于12月20日获释,27日回到马尼拉。虽然他请求返回西班牙,但未得到批准,他最后选择不去另一个教区,而是回到巴莱尔。


    IP属地:重庆20楼2017-05-06 14:08
    回复
      签订和平条约并未立刻对巴莱尔造成影响,因为诺维西奥在10月4日的突袭中负伤后一直在恢复,新的壕沟和防御工事正在教堂及周边地区也在有序的施工。物资的需求和送达越来越成为问题,频率也越来越高,必须提前安排规定的位置才能得到这些物资。一月初因为有大量的伤病员所以物资几乎都是药品。此时西班牙小队对《破石洞条约》毫不知情,至少一开始不知道,诺维西奥也是。因为西班牙当局也知道条约没有及时影响到各地,于是便派出一支部队环游吕宋各地,伴随着菲律宾人的投降、条约签署和叛乱份子收缴武器的消息。
      证明此时巴莱尔局势不稳的事件莫过于1月11日的一场遭遇战,罗当的部队2死6伤。
      1898年1月23日,亨诺瓦.伊图尔韦(Génova Iturbe)指挥400人的部队赶来增援,以期望迫使留在境内的叛军投降,陪同他的是三个阿吉纳多的特使。26日,亨诺瓦到了Casigurán镇,这个地方自从去年11月开始就杳无音信,此时却很平静。
      起义只是被打断,而不是结束。马尼拉当局决定从亨诺瓦的人中抽出50人组成小队,同时也召回了罗当,这50人将取代罗当的猎兵部队驻守巴莱尔,他们就是之后巴莱尔事件的主角。


      IP属地:重庆21楼2017-05-06 14:09
      回复
        正片:巴莱尔之围
        这支远征队于2月7日离开马尼拉,他们穿过河流与陆地来到太平洋沿岸的Mauban,在巴莱尔的南边,这里的“菲律宾公司”(Compañía de Filipinas)负责运送他们去巴莱尔
        2月12日,小队乘“菲律宾公司”的蒸汽船抵达巴莱尔。除了约4个月的给养,船上还载着新任命的王子区军政长官,也是这场战役的主角之一—前文提到的恩里克.德.拉斯.莫雷纳斯.伊.佛熙上尉,以及负责领导小队的阿隆索少尉和负责临时监管医疗团队(这个职务应为中尉担任)的塞索少尉,以及又回到巴莱尔的卡雷尼奥神父。
        莫雷纳斯上尉的状况非常不好,他承受着严重的神经疼痛,不得不躺在担架上前进。


        IP属地:重庆22楼2017-05-06 14:10
        回复
          在涨潮之后,亨瓦诺和罗当的部队已经乘马尼拉官方派遣的船只离开了。
          那些“菲律宾公司”运来的将是他们最后从西班牙军队得到的给养。他们虽然有充足的弹药,但口粮稀少,而之前守军储存在教堂里的物资又很糟糕。


          IP属地:重庆23楼2017-05-06 14:11
          回复
            就在小队抵达巴莱尔的同一时刻,在世界的另一边,一场不明真相的事件将要在两个月后引发美国与西班牙的战争。2月15日,访问古巴的美国战舰缅因号(USS Maine)在停泊哈瓦那港时突然爆炸,美国的各大报纸早就不遗余力的煽动对西班牙的仇恨,此时更指责是西班牙人干的。事件发生后,美国政府开始调动舰队,大战迫在眉睫。杜威舰队在1897年1月就开进了日本长崎准备,2月25日在受到电报后随即前往英国殖民地香港,为进攻菲律宾做准备。

            纪念馆里缅因号的模型,注意墙上的报纸
            美国国会在4月20日发出最后通牒,要求西班牙承认古巴独立,遭拒绝后于25日宣战。
            因为不清楚古巴的事,小队唯一担心的只有最近刚平定的起义死灰复燃。因此一开始小队就进入教堂储存弹药和物资,它是这里唯一在受到攻击时可以当做庇护所的地方。
            但是上尉却希望恢复当地人的信赖并重建行政区,阿隆索认为部队移动到这就行了。到达数天后,因为条件恶劣大部分物资都被扔掉了,于是军方决定向镇民们购买食物,破石洞条约签订后群岛的贸易和生产恢复了较正常的状态,除了缓解巴莱尔驻军粮食紧张的问题,也促成了镇民的收益。然而似乎有传言和迹象表明,和平只会持续到6月。


            IP属地:重庆24楼2017-05-06 14:13
            回复
              不久,镇上的教师奎松被莫雷纳斯聘为顾问,但马丁.塞索并不欢迎这个决定,他对奎松感到不信任。另一方面,奎松决定指挥他们耕种土地,从而使驻军获得更好的粮食供应,他决定让其在被称为“polo”的菲律宾“农奴”(estaban obligados)社区义务工作15天。
              “polo”社区在40天以前得到了改善,里面兴建了社区所需的基础设施,如道路,桥梁和灌溉系统,以及教堂和修道院。尽管劳作时间在缩短,但“polo”依然受到菲律宾人的厌恶,他们认为这是过分的行为。
              任命奎松去管理耕作,这是上尉对和平与群众信心的标志;但因为这是种剥削行为,之后这位教师就被革命者杀害。
              除却食物短缺问题,补充一点,当地唯一的水源就是被居民点包围的一条河,而且在起义的时候改道了,另一侧的丛林对菲律宾起义者来说就成为了一个完美的隐藏地,因为取水的风险降低了。因此马丁.塞索向上尉建议,在镇广场上打井取水,但跟奎松协商后被驳回,莫雷纳斯说他已经尝试好几次了。


              IP属地:重庆25楼2017-05-06 14:14
              回复
                围攻的开始
                从四月开始出现了一个可怕的消息:脆弱的和平被打破了,因为菲律宾革命者在新怡诗夏东北地区的城镇招募了很多的人。镇民们向塞索证实了传言,当他们去其他地方买米时,起义者试图招募他们并提供更好的待遇。“A nosotros —me dijeron— también nos han querido alistar y nos han ofrecido un buen dinero”塞索通知了上尉和阿隆索。3月在吕宋和宿务岛的各个地方都被骚乱主导。4月11日,西班牙政府作出改变,奥古斯汀陆军中将接替普里莫.里维拉成为总督。
                4月27日,杜威率领美国亚洲舰队离开香港,前往菲律宾。5月1日到达马尼拉湾,将那里的西班牙舰队完全歼灭,甲米地的军械厂和堡垒在第二天向美国人投降。
                马尼拉海战标志着西班牙在菲律宾的统治开始走向崩溃,5月19日,阿吉纳多乘坐一艘美国军舰回到菲律宾,继续横跨吕宋岛的革命战争。而西班牙军队的部署,多以小分队的方式驻扎在菲律宾人的定居点,这使得他们大部分都很容易成为起义军的攻击目标,那些小队战败后试图退回马尼拉(大部分失败)或其他优势地区,结果吕宋岛几乎完全落入叛军手中,6月1日,马尼拉终于从陆地上被包围了。


                IP属地:重庆26楼2017-05-06 14:15
                回复
                  杜威打败西班牙舰队后,美国政府开始组织地面部队远征军攻打菲律宾首府马尼拉,卫斯理.梅里特(Wesley Merritt)将军请求指挥正在加州组建的第八军团。
                  5月19日,梅里特获得了命令:击败西班牙人,安抚菲律宾,并维持美国在那里的力量,而不与阿吉纳多领导的起义军联手。这个群岛未来的命运仍不确定,但梅里特认为它的主权属于美国。


                  IP属地:重庆27楼2017-05-06 14:16
                  回复
                    在5月下旬,与美国开战以及西班牙舰队在甲米地毁灭的新闻传到了巴莱尔,这些消息都是从外国传进来的,因为叛军封锁了山区。
                    6月1日派往巴莱尔的信使和邮件都被起义者缴获,但信使设法在五天后逃出,并警告驻军发生了什么。
                    莫雷纳斯上尉送出了最后一封信,这是由两个Casigurán镇的方济各教士传出去的,此后这里被隔离,与新怡诗夏失去了联系。
                    由于无法通过陆路联系到马尼拉,莫雷纳斯上尉只得找到诺维西奥.卢纳,这位前叛军和村民领袖现在成了西班牙人的朋友(此时他们不知道诺维西奥的身份),请他指定一个可以把消息带到新怡诗夏省长那的人,之后再到马尼拉去说明情况。卢纳给了他一个使者,这个使者带着加密的信件出发了,但很快又返回,他说在路上被叛军截获了,不过叛军一直读不懂内容。
                    不久后他们才知道诺维西奥.卢纳竟是先前巴莱尔起义的领袖。


                    IP属地:重庆28楼2017-05-06 14:16
                    回复
                      之后有两艘船从Binangonan镇开来出售“palay”(水稻),巴莱尔小队便委托一艘船的船长将消息送达他们镇的驻军长官处,实际上他们也不知道那个地区正在大起义。加西亚.卡雷诺神父购买了70“卡文”(caván,一种计量单位)水稻,随后这被证明对小队的生存来说这是非常有用的。(塞索和米纳亚在此观点有差异,军官暗示称神父买大米是为了做生意,而教士则称“是为了养活自己和他的仆人”)


                      IP属地:重庆29楼2017-05-06 14:17
                      回复
                        6月12日,阿吉纳多在Cavite el Viejo宣布菲律宾独立,美国的态度开始冷淡起来,他们占领甲米地的兵工厂,杜威的舰队在海上封锁着马尼拉。而菲律宾军队则从陆路包围了马尼拉。
                        巴莱尔在26日出现了第一个逃亡者。一些乡亲也收拾东西离去,他们没想到攻击如此紧迫。
                        第二天早上,镇上很冷清。不仅如此,队伍里也有3人叛逃:一个下士和一个菲律宾卫生兵,还有马丁塞索的助手,西班牙人菲利普.赫雷罗.洛佩兹(Felipe Herrero López),为此,小队决定携带进驻教堂,他们从神父那里买下了桶里剩下的米。


                        IP属地:重庆30楼2017-05-06 14:18
                        回复
                          两天后的早晨,马丁塞索带领14人的巡逻队继续巡逻,并安全返回,尽管这些人并没有在值班的时候巡视村里的屋子,在他们离开时他们带走了教堂的大水壶。
                          第二天,巡逻在小队司令官阿隆索的指挥下进行,但这天有个叫菲利克斯.加西亚.托雷斯(Félix García Torres)的士兵叛逃。小队继续调理教堂,他们拆毁了修道院的一部分。得到的部分木材被储存下来,其余的将修道院的空间改建为畜栏,使其墙壁的根基完好无损。
                          塞索带来了4匹马,作万不得已的食物,但阿隆索和上尉都拒绝了。
                          6月30日上午,马丁塞索指挥的巡逻队在河边遭到袭击,他们在回到教堂后可能有1人负伤,他是杰苏斯·加西亚·奎贾诺(Jesús García Quijano)下士,他的脚受伤了。
                          这天战斗标志着围攻正式开始了。


                          IP属地:重庆31楼2017-05-06 14:19
                          回复
                            7月1日到8月15日
                            在围攻的第一天,西班牙人在教堂附近发现一张纸条,菲律宾人警告他们,他们将遭到3个连的进攻并建议他们赶紧投降:“你们被包围了,西班牙已经投降了,为了避免流血...”(Estáis rodeados, los españoles han capitulado, evitad el derramamiento de sangre...),虽然守军并没有多相信这个消息,但敌人的数量却是毫无疑问的,他们担心遭到长期围困。马丁塞索决定在教堂中央打井,上尉便分配给他5个人,很快就在四米深的地方挖到大量的水。
                            第二天(7月2日)出现了一张新的便条。在这张新便条中,起义者——在收到前没有任何响应——坚称他们已经胜利,吕宋岛除了马尼拉以外所有地方都落入起义者手中,守军已经被包围了(信上写着2万人包围了马尼拉,那里没有水,守军很快就要投降)。
                            莫雷纳斯完全没有搞清楚状况,他作为西班牙的军政长官,不仅拒绝投降,反而还劝诫他们重新归顺,如果他们回心转意,他将“张开双臂”欢迎他们。
                            这份信件曾建议不要离开,教堂周围却了出现更多便条,警报声响起后,菲律宾人派出了一个举着白旗的使者。西班牙人的答复是,菲律宾是西班牙的一部分,同时还派出一个教会的人到菲律宾人那去,举着白旗发出相同的警告。
                            派教会的人去,是为了避免士兵可能的倒戈。事实上菲律宾人派出的第一个信使是塞索的一个叛逃的士兵,菲利普.赫雷罗.洛佩兹。中尉试图说服他归队,但他却不辞而别。
                            之后他们又派出一个叛逃者作为信使,菲利克斯.加西亚.托雷斯,守军警告说,如果菲律宾再派出这种叛徒来送信,迎接他们的将是子弹。


                            IP属地:重庆32楼2017-05-07 04:37
                            回复
                              7月3日下午,西班牙人开始在庭院里建造在拆修道院时拆毁的面包炉。并开始布置厨房。
                              7月4日,为了缓解围困,守军派出两名志愿者,格雷戈里奥·卡塔尔伦和曼努埃尔·纳瓦罗,悄悄出击,他们摧毁了国民卫队营房,校舍以及教堂附近的一些建筑,菲律宾人不断的向他们开火。就在同一天,第一支美国地面部队抵达甲米地,由安德森将军指挥,他们作为梅里特将军第八军团的前哨。在来菲律宾的路上,第八军团误打误撞,在6月20日去了马里亚纳群岛的关岛。7月下旬,美国承诺让菲律宾起义军占领马尼拉,在得到美国的保证后,阿吉纳多让梅里特的部队进入城市周围的包围阵地。
                              在围攻的第八天,西里洛·戈麦斯·奥尔蒂斯(Cirilo Gómez Ortiz)前来指挥围攻部队,他称赞被围困小队拒绝投降的勇气,并提出休战,在夜幕降临前,他还给上尉送了一包烟丝,给每个士兵都送了一根香烟。
                              西班牙人同意停火,这是围困中唯一的一次休战,守军告诉奥尔蒂斯他们有充足的供应,并送他一瓶雪莉酒。
                              恢复作战后菲律宾人再次试图让守军投降,他们让几个逃兵站在教堂外面劝其他士兵也投降。


                              IP属地:重庆33楼2017-05-07 04:38
                              回复