网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月28日
漏签
0
天
奥特曼吧
关注:
1,053,469
贴子:
26,426,658
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
6
回复贴,共
1
页
<返回奥特曼吧
>0< 加载中...
中文版漫画《ULTRAMAN》整理
取消只看楼主
收藏
回复
贴吧用户_7JX54at
零至无限
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
介绍的是台湾和香港中文版的清水栄一 x 下口智裕的漫画作品《ULTRAMAN》,二楼开始介绍(最好不要楼中楼,避免补充或
修改被置于较后)
送TA礼物
来自
Android客户端
1楼
2017-03-29 19:49
回复
贴吧用户_7JX54at
零至无限
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
日文原名《ULTRAMAN》,台湾发行所东立出版社采用名称为《ULTRAMAN 超人力霸王》,香港出版者文化传信采用的名称为《ULTRAMAN 超人再现》。
来自
Android客户端
2楼
2017-03-29 19:51
回复
收起回复
贴吧用户_7JX54at
零至无限
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
2017.3.29
日版发行到第9卷
台版发行到第1集
港版发行到第2期
来自
Android客户端
3楼
2017-03-29 19:55
回复
收起回复
贴吧用户_7JX54at
零至无限
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
香港和台湾中文版第一卷在2017年2月初发行(但台湾比香港发行早一些),台湾中文版第一卷售价120新台币,香港中文版第一卷售价42港元。台版港版与漫本的翻译相比之下,汉化更全面,用词更正经,但毕竟漫本翻译的《ULTRAMAN》是免费阅读的所以不能做太大比较(以下个别名词都简略成日版,港版,台版)
来自
Android客户端
4楼
2017-03-29 20:08
回复
收起回复
贴吧用户_7JX54at
零至无限
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
(上)台版《ULTRAMAN 超人力霸王①》售价120新台币约27人民币
台版的漫画的开数上比日版港版都小,但书套比港版更紧贴书,也算是各有各的特点。个人认为台版的翻译比起港版更接近大陆的语言习惯,特别是一些语气词的翻译还是和大陆很像(毕竟粤语和普通话差别还是有些大)。
来自
Android客户端
8楼
2017-03-29 20:38
回复(2)
收起回复
贴吧用户_7JX54at
零至无限
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
(下)2017.2.5第一刷发行
港版和台版的封面仔细看会发现配色不同,台版封面偏冷色调,内容上就发一些漫本翻译没有的或是一些不错的片段。
来自
Android客户端
14楼
2017-03-30 18:06
回复
收起回复
贴吧用户_7JX54at
零至无限
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好像忘发图了
来自
Android客户端
15楼
2017-03-30 19:11
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
杨笠登上经济学人专题报道
2438640
2
BLG总决赛交手T1
2194024
3
T1战胜GEN晋级决赛
1791328
4
林诗栋0比4完败F勒布伦
1553121
5
国乒法国冠军赛0冠收场
1093456
6
Uzi说chovy没有冠军的命
790225
7
Gumayusi放话LCK不会输给LPL
763128
8
雷军回应小米15涨价幅度
756332
9
阿森纳 2:2 利物浦
627044
10
韩国无人机入侵朝鲜平壤
481299
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示