らぶデス2吧 关注：115贴子：1,354
- 7回复贴，共1页
经过英日对照发现，想偷懒点把E文直接翻译成中文是不行滴。比如有些句子本来就是意译了，再重新翻译一遍，意思肯定差很多。
不过作为参考还是很不错的。
嗯~~先放一张截图吧。
为了方便观看，设置的是800×600
继续龟速汉化中~~~~~~~
等把OP之前的剧情汉化的差不多就放出来“公测”试试
(∩_∩)
不过作为参考还是很不错的。
嗯~~先放一张截图吧。
为了方便观看，设置的是800×600
继续龟速汉化中~~~~~~~
等把OP之前的剧情汉化的差不多就放出来“公测”试试
(∩_∩)
找到了工具，图片的加密解密也基本搞定。
懒成这样的公司还真少见，资源都不打包，虽然汉化方便，但是据说不打包会导致游戏的效率很低(反正我只知道Loading的时间非常长)。
继续龟速汉化中~~~~~~~
PS：要想达到“信、达、雅”的程度还真难-_-|||
懒成这样的公司还真少见，资源都不打包，虽然汉化方便，但是据说不打包会导致游戏的效率很低(反正我只知道Loading的时间非常长)。
继续龟速汉化中~~~~~~~
PS：要想达到“信、达、雅”的程度还真难-_-|||
里面的那些系统信息的乱码暂时不会汉化。
暂时只会汉化普通界面，再顶多用Localize Plus再汉化一部分弹出对话框的string(例：http://hi.baidu.com/fz0000/blog/item/7e6f6009d3c7b0a52fddd418.html)
继续学习ing……
暂时只会汉化普通界面，再顶多用Localize Plus再汉化一部分弹出对话框的string(例：http://hi.baidu.com/fz0000/blog/item/7e6f6009d3c7b0a52fddd418.html)
继续学习ing……
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1贴吧跳绳哥连续发贴打卡5000天2973480
- 2当你觉得自己没用时看看他2152554
- 3失落之魂制作人首度回应负面舆论1931692
- 4文化工作者一定要有文化1407348
- 5没玩过乐队的是这样吗?1167842
- 6EDG复仇TL获曼谷大师赛开门红901800
- 7郭艾伦痛斥肇事队友没担当729336
- 8王楚钦亚洲杯小组赛两连胜670289
- 9估计大部分人看到这都不相信576312
- 10清算！拳头实锤Elk利用Bug558201
