单枪匹马汉化开始(╯﹏╰)【らぶデス2吧】

02月19日漏签0天

らぶデス2吧关注：115贴子：1,354

1 2 3 下一页尾页
41回复贴，共3页
，跳到页

<返回らぶデス2吧

单枪匹马汉化开始(╯﹏╰)

只看楼主收藏回复

好吧，既然长期没有汉化组做这个游戏的汉化，今天只好自己动手了。先放上一张设置的部分汉化图~~
PS:要是再来些人帮忙翻译一些文本就好啦(╯﹏╰)

送TA礼物

IP属地:湖北

1楼2008-10-27 20:06回复

人工置顶~~~

IP属地:湖北

2楼2008-10-27 20:21

122.244.128.*

顶你！精神上支持你！

3楼2008-10-27 21:49

FPS那里有点小问题，干脆把整个界面都稍微调整了一下。嗯，用APP没有乱码
界面暂时先做到这里。接下来去看看文本。

呃，我是菜鸟，很多技术问题正在解决中…�

IP属地:湖北

4楼2008-10-27 22:31

不错阿= =
不过单枪匹马就很累了...
LZ注意多休息休�

5楼2008-10-28 19:43

对了,LZ用啥东西汉化的?

6楼2008-10-28 19:43

对了,LZ用啥东西汉化的?

7楼2008-10-28 19:44

123.115.159.*

LZ好人一生平�

8楼2008-10-29 00:55

123.115.159.*

http://www.namipan.com/d/%e6%b5%b7%e8%8c%b62%e8%8b%b1%e6%97%a5%e8%bd%ac%e6%8d%a2.rar/181ee8ab8878ad540dd472a1ee4921804e87e0ec86aa1300

E文补丁，lz可以拿去参考下

9楼2008-10-29 01:10

124.114.33.*

顶上去！

10楼2008-10-29 04:12

经过英日对照发现，想偷懒点把E文直接翻译成中文是不行滴。比如有些句子本来就是意译了，再重新翻译一遍，意思肯定差很多。

不过作为参考还是很不错的。

嗯~~先放一张截图吧。
为了方便观看，设置的是800×600

继续龟速汉化中~~~~~~~
等把OP之前的剧情汉化的差不多就放出来“公测”试试
(∩_∩)

IP属地:湖北

11楼2008-10-29 20:56

59.175.112.*

佩服下LZ的勇气，不过还是建议找个汉化组一起做比较好，一个人的毅力始终有限，不如去沐风问问看有没人愿意加入汉化�

12楼2008-10-30 09:53

顶lz，其实这个游戏很容易汉化的……打开根目录全是文本文档…�

删除|13楼2008-11-01 16:42

59.50.89.*

其实我想说请您一直干到神经衰弱死掉好了……
加油吧～
貌似好多人说海2的gal线很纯……可以找找外援？

14楼2008-11-01 21:27

LZ支持你..汉化...加油...T-T感动落泪�

15楼2008-11-01 23:10

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
41回复贴，共3页
，跳到页

<返回らぶデス2吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

单枪匹马汉化开始(╯﹏╰)

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端