╬じov∑ric╬【新闻1222】13辑．UNCHANGING．消息汇总

[12-20] [原创翻译][独家]神话，时隔9年KBS歌谣大祝祭出演确定“最长寿偶像来了！”

神话组合时隔9年确定出演KBS歌谣大祝祭，登上年末颁奖礼舞台。
20日据多位放送相关人员透露，神话确定出演29日在汝矣岛KBS HALL由演员朴宝剑和女子组合AOA雪炫主持的‘2016 KBS歌谣大祝祭’。此次颁奖礼上神话作为歌谣界大前辈，预计呈现名副其实的‘特级舞台’。
神话出演有线台年末歌谣颁奖礼是继2007年后时隔约9年。明年1月1日晚12点（韩国时间）即将发行正规13辑的神话，是否出演‘2016 MBC歌谣大祭典’现在也在积极讨论中。
此前，神话于18日在京畿道一山KINTEX举行的‘UNCHANGING’冬日演唱会上也表示，“此次年末好像会通过颁奖礼和大家见面”。对于准确的事项则‘无可奉告’。
今年迎来出道18周年的神话，自1998年以来从未有不和或解散，以最巅峰偶像而称霸。通过明年1月1日发行的正规13辑活动，决心展现神话音乐世界和舞台表演的精髓。
来源：mydaily
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处

[12-21] [原创翻译]神话公司官网更新：13辑UNCHANGING TOUCH介绍




来源：神话公司官网＆
翻译：旦@Bestshinhwa
转载请注明出处

[12-21] [原创翻译]MBC歌谣大祭典“Turbo·S.E.S.·神话出演确定，Timeslip概念”

Turbo、S.E.S.、神话确定出演2016 MBC歌谣大祭典。
据MBC，31日进行的2016 MBC歌谣大祭典将展现从风靡时代的回忆音乐到引领潮流的最新K-POP，装饰成穿越时间用音乐沟通的‘Timeslip’概念。传奇歌手Turbo、S.E.S.、神话的确定出演，令期待感上升。
MBC表示，“可以将K-POP的过去和现在，以及未来歌谣界活生生的历史一览无遗。以音乐为媒介，将呈现能让人涌现回忆和乡愁的舞台，预计会刺激全世界人的感性。”
Turbo通过歌谣大祭典时隔16年出演年末舞台，S.E.S.时隔15年，‘长寿偶像’神话则也是时隔10年再次出击年末舞台。不愧为传奇的特别舞台，只有在MBC歌谣大祭典才能看到。
（略）
2016 MBC歌谣大祭典将由金成柱、少女时代允儿担任主持，在一山梦想中心、上岩公开厅、坡州临津阁、COEX永东大路首次进行4地直播。31日播出。
来源：xportsnews
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处

[12-22] [原创翻译]神话，新音盘主打歌《TOUCH》..强烈男性美狙击女心
神话组合公开了每位成员的概念照。

将于1月2日0点（韩国时间）公开正规13辑《13TH UNCHANGING - TOUCH》音源的神话，22日通过官方网站公开了新专辑每位成员的个人照，令Fans关心集中。
在公开的照片中，突显6人6色多彩魅力的神话成员模样吸引视线。继团体照后，个人照同样也是展现强烈Pose和霸气魅力，使Fans对新专辑更加好奇。

值得一提的是，神话此次通过专辑主打歌《TOUCH》，首次在国内歌谣Major Scene中尝试将最时髦的音乐体裁‘Future Bass’作为主打歌等，预告了更加广泛的音乐光谱。热门作曲家金道贤和明星作词家金伊娜参与歌曲制作，原封不动展现只有神话才能表现出的性感和干练魅力，令Fans期待感上升。
不仅如此，神话通过此前2013年发行的正规11辑主打歌《This Love》，偶像最初展现‘Voguing Dance’编舞等，每张专辑都试图音乐转型，引领潮流。此次专辑同样可以期待能见到更加升级的仅属于神话的独特音乐。
神话公司表示，“神话每位成员概念照公开。此次专辑努力呈现成员充满男性美和霸气魅力的模样，通过‘Future Bass’的体裁”同样可以见到更加新兴的音乐。即将发行的神话正规13辑，望Fans多多关心和期待。”
来源：OSEN
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处

[12-22] [原创翻译][XP焦点]‘出道18周年’神话，出击年末颁奖礼的意义

神话组合时隔约10年参与年末颁奖礼。
据经纪公司神话公司透露，神话将于29日参加KBS 2TV《歌谣大祝祭》，31日出演MBC《歌谣大祭典》。
神话出演《歌谣大祭典》是继2004年后时隔12年，出演《歌谣大祝祭》则是继2007年后时隔9年。2008年正规9辑活动后入伍，神话全员完成国防义务后，总会在3月24日出道日前后发行专辑，因此没有站上年末颁奖礼舞台。
神话从年初开始就表现出参与年末颁奖礼的强烈意志。李玟雨此前在3月举办的出道18周年单独演唱会记者会上表明，“想站上年末颁奖礼舞台，也想和后辈合作”。在为一年收尾的歌谣界大祝祭上，不仅要展现只属于神话的独特表演，还透露了想和后辈合作舞台，使人对此次颁奖礼更加期待。
现在的偶像组合纷纷模仿1世代、2世代组合表演，使他们一直以来像常客一样在歌谣颁奖礼登场。神话则始终站在那表演的中心。SHINee、防弹少年团、Teentop、BTOB等响当当的后辈组合接连模仿《Hey，Come On！》、《Wild Eyes》、《Brand New》、《Perfect Man》等神话的热门歌曲。被后辈组合选为榜样的神话，在后辈面前展现依然健壮的表演，其本身就具有重大意义。
再加上之前致力于个人活动的神话，展现团体表演同样意义非凡。着重于Solo专辑活动的李玟雨、申彗星、Junjin、Andy，活跃于音乐剧和电影的金烔完，以及今年在tvN电视剧《又是吴海英》和综艺《三时三餐-渔村篇3》中备受瞩目的Eric回归本业，和成员一起装点舞台是又一个观看亮点。
此前11月，神话发行了正规13辑《UNCHANGING》Part1，但没有舞台活动。将于2017年1月2日0点（韩国时间）发表的Part2预告了活跃的活动，让年末颁奖礼更加获得关注。
1998年出道，凭借众多热门歌曲和强烈表演引领K-POP的大韩民国最长寿偶像神话，时隔约10年出击年末颁奖礼，究竟会呈现怎样的舞台，让我们拭目以待。
来源：xportsnews
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处

[12-22] [原创翻译]神话公司instagram 6则更新：CONCEPT PHOTO - SHINHWA

[SHINHWA 13TH UNCHANGING - TOUCH
CONCEPT PHOTO - ERIC]
#SHINHWA13THUNCHANGINGTOUCH#TOUCH#SHINHWA#ERIC#MINWOO#DONGWAN#HYESUNG#JUNJIN#ANDY#我们是神话#SHINHWACOMPANY#神话创造#SHINHWACHANGJO#神话山

[SHINHWA 13TH UNCHANGING - TOUCH
CONCEPT PHOTO - MINWOO]
#SHINHWA13THUNCHANGINGTOUCH#TOUCH#SHINHWA#ERIC#MINWOO#DONGWAN#HYESUNG#JUNJIN#ANDY#我们是神话#SHINHWACOMPANY#神话创造#SHINHWACHANGJO#神话山

[SHINHWA 13TH UNCHANGING - TOUCH
CONCEPT PHOTO - DONGWAN]
#SHINHWA13THUNCHANGINGTOUCH#TOUCH#SHINHWA#ERIC#MINWOO#DONGWAN#HYESUNG#JUNJIN#ANDY#我们是神话#SHINHWACOMPANY#神话创造#SHINHWACHANGJO#神话山

[SHINHWA 13TH UNCHANGING - TOUCH
CONCEPT PHOTO - HYESUNG]
#SHINHWA13THUNCHANGINGTOUCH#TOUCH#SHINHWA#ERIC#MINWOO#DONGWAN#HYESUNG#JUNJIN#ANDY#我们是神话#SHINHWACOMPANY#神话创造#SHINHWACHANGJO#神话山

[SHINHWA 13TH UNCHANGING - TOUCH
CONCEPT PHOTO - JUNJIN]
#SHINHWA13THUNCHANGINGTOUCH#TOUCH#SHINHWA#ERIC#MINWOO#DONGWAN#HYESUNG#JUNJIN#ANDY#我们是神话#SHINHWACOMPANY#神话创造#SHINHWACHANGJO#神话山

[SHINHWA 13TH UNCHANGING - TOUCH
CONCEPT PHOTO - ANDY]
#SHINHWA13THUNCHANGINGTOUCH#TOUCH#SHINHWA#ERIC#MINWOO#DONGWAN#HYESUNG#JUNJIN#ANDY#我们是神话#SHINHWACOMPANY#神话创造#SHINHWACHANGJO#神话山
来源：神话公司instagram
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处

[12-22] [原创翻译][独家]神话，新歌《TOUCH》M/V拍摄中...携手洪元基导演

即将回归的神话组合22日正在拍摄新歌M/V。
一位歌谣相关人士向东亚.com透露，“现在神话正在京畿道一山绝密拍摄新专辑主打歌《TOUCH》M/V。”
据相关人士透露，神话与洪元基导演（经纪公司ZANYBROS）合作。神话与洪元基导演此次将展现怎样的M/V，令人期待。
另一方面，神话将于1月2日0点（韩国时间）公开正规13辑《13TH UNCHANGING - TOUCH》线上音源，3日起发行线下专辑。此外还将参与29日（四）下午8点30分（韩国时间）播出的KBS2《2016 KBS歌谣大祝祭》颁奖礼。
注：洪元基，韩国著名MV导演。EXO《中毒》、少女时代《Party》、《Lion Heart》、4MINUTE《疯了》、昭宥&郑基高《Some》、2AM《死也不能放开你》、Miss A《Bad Girl Good Girl》、Beast《Shock》等MV均由他执导。
来源：东亚体育
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处

[12-23] [原创翻译]神话，时隔11年举办国内巡演..“完美的公演准备”
神话组合举行巡回演唱会。
神话公布明年2月4日台北、11日釜山及25日大邱演唱会的消息，之后会依次公开追加公演地区，计划与众多Fans见面。
值得一提的是，此次巡演是神话继2006年‘SHINHWA 2006 TOUR STATE OF THE ART’后，时隔约11年举行韩国国内地方巡演，意义更加非凡。大邱是2004年，釜山是2006年后首次举办演唱会，聚集Fans期待。
此外，正如神话一直以来举行的演唱会门票预售都获得了国内外Fans火爆反响，延续着‘售罄神话’，此次巡回演唱会同样也已经集中了Fans的爆发性关心，预告着火花四溅的抢票战争。
不仅如此，因巡演消息备受瞩目的神话于昨日和今日两天时间，在京畿道一山进行正规13辑主打歌《TOUCH》MV拍摄，正式发出回归信号弹，同样也是提升了对新专辑的期待感。
神话公司表示，“神话将通过巡回演唱会与国内外Fans见面。特别是还将久违进行国内地方巡演，为展现更加完美的公演正在准备中。望Fans给予大的声援，在那之前公开的神话正规13辑同样也请多多期待。”
来源：OSEN
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处

[12-23] [原创翻译]神话公司Facebook：Section TV 演艺通信
[NOTICE]
12月25日 星期日 3：45PM（韩国时间）
MBC《Section TV 演艺通信》神话出演部分
本周日播出。
来源：神话公司Facebook
翻译：粉@Bestshinhwa
转载请注明出处

[12-23] [原创翻译]VAPP‘BOOM UP SHOW’玫瑰旅馆“有妇男乐队自豪感，同龄人神话没能结婚”
玫瑰旅馆表示“有妇男乐队，有自豪感。”
23日下午通过Naver V播出了‘2016 SAF BOOM UP SHOW DAY2’。在放送人BOOM的主持下，脸红思春期、DIA、洪真英、玫瑰旅馆等带来了火热舞台和特别Talk。
（略）
此前，随着3月陆重烷、7月姜俊宇结婚，玫瑰旅馆全员成为有妇男组合。陆重烷表示“我们有自豪感。同龄人组合中神话没有一个结婚的，但我们全部结婚了”，露出了心满意足的笑容。
来源：heraldcorp
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处

[12-23] 李玟雨instagram更新：
We're Shin Hwa *comingsoon *unchanging *touch
来源：李玟雨instagram
转载请注明出处