eric吧 关注：283,242贴子：2,461,850
[01-05] [原创翻译]神话公司instagram更新：MV TEASER _ANDY & JUNJIN
神话SHINHWA 13TH - TOUCH_MV TEASER _CLIP#3_ANDY & JUNJIN
-OFFLINE RELEASE 2017.01.03
-TOUCH MV FULL VER. 2017.01.06
*神话*SHINHWA*SHINHWA13THUNCHANGINGTOUCH*TOUCH*ERIC*MINWOO*DONGWAN*HYESUNG*JUNJIN*ANDY*Eric*玟雨*烔完*彗星*JunJin*Andy*我们是神话*Heaven*Superpower*Tonight*ByeByeBye*SHINHWACOMPANY*神话创造*SHINHWACHANGJO*神话山
来源：神话公司instagram
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处
神话SHINHWA 13TH - TOUCH_MV TEASER _CLIP#3_ANDY & JUNJIN
-OFFLINE RELEASE 2017.01.03
-TOUCH MV FULL VER. 2017.01.06
*神话*SHINHWA*SHINHWA13THUNCHANGINGTOUCH*TOUCH*ERIC*MINWOO*DONGWAN*HYESUNG*JUNJIN*ANDY*Eric*玟雨*烔完*彗星*JunJin*Andy*我们是神话*Heaven*Superpower*Tonight*ByeByeBye*SHINHWACOMPANY*神话创造*SHINHWACHANGJO*神话山
来源：神话公司instagram
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处
[01-05] [原创翻译]神话公司Facebook更新：
[NOTICE]
SBS人气歌谣事前投票（01.03~01.09）候补追加了《神话-TOUCH》。
事前投票名单选定当时，神话专辑尚未发行所以遗漏了，今日追加完毕。特此告知。
https://program.sbs.co.kr/builder/voteEndView.do?pgm_id=00000010182&pgm_build_id=48&pgm_mnu_id=47254&endDiv=now&listOrder=&voteDiv=10000000084&radio_sort=regDtDesc
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处
[NOTICE]
SBS人气歌谣事前投票（01.03~01.09）候补追加了《神话-TOUCH》。
事前投票名单选定当时，神话专辑尚未发行所以遗漏了，今日追加完毕。特此告知。
https://program.sbs.co.kr/builder/voteEndView.do?pgm_id=00000010182&pgm_build_id=48&pgm_mnu_id=47254&endDiv=now&listOrder=&voteDiv=10000000084&radio_sort=regDtDesc
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处
[01-05] [资讯转载]台北场主办《无惧No Fear》Facebook更新：购票抽奖活动
【无惧LIVE情报】《2017 Shinhwa LIVE – Unchanging in Taipei》
「神话」2017年海外巡回演唱会首站 台北场
☆ 抽奖活动预告 ☆
购票方式 How to Buy：KKTIX、全家FamiPort
( http://nofear.kktix.cc/events/shinhwa2017)
人生中能有多少个19年
有些人在求学时期就爱上神话
一路到现在出了社会工作
看着神话欧爸们19年一路走来始终如一 坚定不变
今年2/4海外巡回首站选择台北
让我们在当天一起见证神话 创造彼此心中的神话☆
凡购票皆可参加抽奖：
- 神话全员亲笔签名团体海报 共25名
- 神话全员亲笔签名团体照 共8名
- 神话全员亲笔签名第13张最新专辑 共15名
只要完成以下步骤就有机会获得神话亲笔签名商品!!!!!
游戏规则
1.加入无惧NO FEAR粉丝团
2.留言：2/4让我们相约一起去看神话欧爸吧! + 想说的话 + 附上实体票卷或购票成功页面与神话或橘子相关物品的合照
范例：2/4让我们相约一起去看神话欧爸吧! 终于抢到票了! 实在太期待~~我爱神话 + 附图
3.公开分享抽奖活动贴文 就完成啰 :) 活动时间：1/9 12:00 至 2/4 23:59
开奖时间：2/10 20:00
奖品寄出时间：2/13 后将陆续寄出或自行领取 (凭实体票卷兑换)
1/6 明天12:00 我们还有大消息要公布哦!!!!!
1月7日记得抢票 *无惧 *NOFEAR *神话 *SHINHWA *南港展览馆 *演唱会
来源：《无惧No Fear》Facebook
转载请注明出处
【无惧LIVE情报】《2017 Shinhwa LIVE – Unchanging in Taipei》
「神话」2017年海外巡回演唱会首站 台北场
☆ 抽奖活动预告 ☆
购票方式 How to Buy：KKTIX、全家FamiPort
( http://nofear.kktix.cc/events/shinhwa2017)
人生中能有多少个19年
有些人在求学时期就爱上神话
一路到现在出了社会工作
看着神话欧爸们19年一路走来始终如一 坚定不变
今年2/4海外巡回首站选择台北
让我们在当天一起见证神话 创造彼此心中的神话☆
凡购票皆可参加抽奖：
- 神话全员亲笔签名团体海报 共25名
- 神话全员亲笔签名团体照 共8名
- 神话全员亲笔签名第13张最新专辑 共15名
只要完成以下步骤就有机会获得神话亲笔签名商品!!!!!
游戏规则
1.加入无惧NO FEAR粉丝团
2.留言：2/4让我们相约一起去看神话欧爸吧! + 想说的话 + 附上实体票卷或购票成功页面与神话或橘子相关物品的合照
范例：2/4让我们相约一起去看神话欧爸吧! 终于抢到票了! 实在太期待~~我爱神话 + 附图
3.公开分享抽奖活动贴文 就完成啰 :) 活动时间：1/9 12:00 至 2/4 23:59
开奖时间：2/10 20:00
奖品寄出时间：2/13 后将陆续寄出或自行领取 (凭实体票卷兑换)
1/6 明天12:00 我们还有大消息要公布哦!!!!!
1月7日记得抢票 *无惧 *NOFEAR *神话 *SHINHWA *南港展览馆 *演唱会
来源：《无惧No Fear》Facebook
转载请注明出处
[01-06] [原创翻译][SS采访]《三时三餐》梁正宇PD“渔村篇3成功，Eric-尹鈞相功劳很大”（节选）
-《三时三餐渔村篇3》圆满落幕了。
节目结束总是很开心，虽然也有不那样的时候。这次直到最后都深受大家喜爱，所以比其他时候更加高兴。以前旌善篇第2季结束时有点悲伤，一想到去那里再也见不到Jackson和Minky，就注入了很多感情。这次可以约定做下一季，所以很开心。
(略)
-渔村篇3的成功因素。
整体来说Eric和尹钧相功劳很大。李瑞镇作为队长总是在看不见的地方衬托他们，为了凸显新合流的朋友帮了很多忙。三位的组合真的很真实。就像Eric做饭不放调味料一样，节目也是如此。出演者们完全不把它当节目，这是魅力也是缺点。其他几季很轻松就有喝酒的场面，而这季就像是小区男人们聚在一起。不仅会聊自己经历过的事，还谈论了非常隐私的内容，不能在节目里播出。
-这季没有嘉宾。
本来想叫嘉宾的。但事实上房子也小，拍摄到后面三位的组合实在太好太亲密了，所以就这么过看上去也不错。叫嘉宾会产生话题，对收视率有所帮助，没有嘉宾进行需要很大的勇气。和出演者也一起协商过，排除了邀请女嘉宾。他们自己也编好了阵容，甚至个人(出面和想要邀请的嘉宾)定好了日程。下一季应该会主要邀请关系亲近的人。
-使用丰富食材制作料理的Eric的活跃非常了不起，尹钧相真的吃很香。
之前就算有好的材料也没有人会用。Eric风格是韩餐中餐西餐种类丰富，准备了新奇的烹饪方法，需要各种食材。不用调味料，总是熬高汤就要熬30分钟以上，所以时间肯定会久。尹钧相的话我们一边拍摄，也非常喜欢他的吃相，希望他能多吃一点，但也担心了很多。最后录制完过了2周拍导演版和他见面，不愧是演员马上瘦了下来。
-会对观众反应做出敏锐判断吗。
我们几乎看了所有的留言和论坛社区里上传的文字。根据观众反应做出敏锐判断，我们认为这很重要。虽然总是会有评论斥责说音乐不好字幕夸张，我们想改正，但又改不掉。
-没有辛苦的地方吗。
跟旌善和晚才岛比，辛苦的地方并不多，本来环境就变好很多。这次拍摄渔村篇感受到的是，出演者、制作组、工作人员全部很合拍。想维持这个团队一起工作10年。
来源：首尔体育
翻译：果京@Bestshinhwa
转载请注明出处
-《三时三餐渔村篇3》圆满落幕了。
节目结束总是很开心，虽然也有不那样的时候。这次直到最后都深受大家喜爱，所以比其他时候更加高兴。以前旌善篇第2季结束时有点悲伤，一想到去那里再也见不到Jackson和Minky，就注入了很多感情。这次可以约定做下一季，所以很开心。
(略)
-渔村篇3的成功因素。
整体来说Eric和尹钧相功劳很大。李瑞镇作为队长总是在看不见的地方衬托他们，为了凸显新合流的朋友帮了很多忙。三位的组合真的很真实。就像Eric做饭不放调味料一样，节目也是如此。出演者们完全不把它当节目，这是魅力也是缺点。其他几季很轻松就有喝酒的场面，而这季就像是小区男人们聚在一起。不仅会聊自己经历过的事，还谈论了非常隐私的内容，不能在节目里播出。
-这季没有嘉宾。
本来想叫嘉宾的。但事实上房子也小，拍摄到后面三位的组合实在太好太亲密了，所以就这么过看上去也不错。叫嘉宾会产生话题，对收视率有所帮助，没有嘉宾进行需要很大的勇气。和出演者也一起协商过，排除了邀请女嘉宾。他们自己也编好了阵容，甚至个人(出面和想要邀请的嘉宾)定好了日程。下一季应该会主要邀请关系亲近的人。
-使用丰富食材制作料理的Eric的活跃非常了不起，尹钧相真的吃很香。
之前就算有好的材料也没有人会用。Eric风格是韩餐中餐西餐种类丰富，准备了新奇的烹饪方法，需要各种食材。不用调味料，总是熬高汤就要熬30分钟以上，所以时间肯定会久。尹钧相的话我们一边拍摄，也非常喜欢他的吃相，希望他能多吃一点，但也担心了很多。最后录制完过了2周拍导演版和他见面，不愧是演员马上瘦了下来。
-会对观众反应做出敏锐判断吗。
我们几乎看了所有的留言和论坛社区里上传的文字。根据观众反应做出敏锐判断，我们认为这很重要。虽然总是会有评论斥责说音乐不好字幕夸张，我们想改正，但又改不掉。
-没有辛苦的地方吗。
跟旌善和晚才岛比，辛苦的地方并不多，本来环境就变好很多。这次拍摄渔村篇感受到的是，出演者、制作组、工作人员全部很合拍。想维持这个团队一起工作10年。
来源：首尔体育
翻译：果京@Bestshinhwa
转载请注明出处
[cr on pic]
[01-07] [原创翻译]神话公司Facebook 2则更新：TODAY
[TODAY]
11 AM (当地时间标准)
TICKET OPEN - 2017 SHINHWA LIVE UNCHANGING IN TAIPEI 预售
9:15 PM (韩国时间)
ONAIR - KBS2 <演艺家中介>
[NOTICE]
2017 SHINHWA LIVE UNCHANGING IN TAIPEI ticket open
- 2017年1月7日(六) 11:00 AM (当地时间标准)
* 预售点
- famiport
- KKTIX : http://nofear.kktix.cc/events/shinhwa2017
来源：神话公司Facebook
翻译：粉@Bestshinhwa
转载请注明出处
[TODAY]
11 AM (当地时间标准)
TICKET OPEN - 2017 SHINHWA LIVE UNCHANGING IN TAIPEI 预售
9:15 PM (韩国时间)
ONAIR - KBS2 <演艺家中介>
[NOTICE]
2017 SHINHWA LIVE UNCHANGING IN TAIPEI ticket open
- 2017年1月7日(六) 11:00 AM (当地时间标准)
* 预售点
- famiport
- KKTIX : http://nofear.kktix.cc/events/shinhwa2017
来源：神话公司Facebook
翻译：粉@Bestshinhwa
转载请注明出处
[01-07] [原创翻译][采访]Eric“《三时三餐》，休假一样的节目...真的是好好休息了的心情”
神话Eric吐露tvN《三时三餐》后记。
Eric通过《三时三餐》得到了‘Echef’的别名，这是Eric自出道后首次独自固定出演综艺节目。他以足足100余种食谱，展现出近乎‘料理达人’的厨艺而备受瞩目。
最近在接受记者采访时，他表示“演艺活动休息时，也会经常进入无人岛一样的岛屿钓鱼”，并且“经常煮鲜辣鱼汤，但实际在摄像机前做料理并不容易”，透露了苦衷。
但是之所以能很快适应，全要归功于罗英锡PD。Eric说“我觉得罗PD了不起是有理由的，他会让我意识不到对摄像机的恐惧”，以及“第一次拍摄后就很舒服地相处了。躺在家里的床上会睡不着，但在那里只要一关灯后就能很好入睡。真的是好好休息了的心情。”
以及对于‘把只要被使唤就会发牢骚的李瑞镇也训练很好’的说法， Eric解释道“其实每一季《三时三餐》我都有看过，能看出李瑞镇在后面做了很多事情。虽然字幕或人物设定把他塑造成了那样的形象，但他本来就是很努力的哥哥。”
Eric说明道“从第一次拍摄开始，李瑞镇做的事情就比想象中多，但并没有全部播出来。这次节目结束后一定想要告诉观众，李瑞镇是很害羞的。连洗碗的时候都会说不要拍他。”
Eric在节目里因为一丝不苟的性格，光就餐准备就花了足足7个小时。当被问及性格是否本来就是慢性子，他笑着回答“我有把多余动作尽可能最小化的习惯”，接着表示“会制定路线把所有事情一次性完成。而且我做饭的时候其他人也没有休息。要工作分工和食物计算，所以就花了更长的时间。”
来源：朝鲜体育
翻译：蛋@Bestshinhwa
转载请注明出处
神话Eric吐露tvN《三时三餐》后记。
Eric通过《三时三餐》得到了‘Echef’的别名，这是Eric自出道后首次独自固定出演综艺节目。他以足足100余种食谱，展现出近乎‘料理达人’的厨艺而备受瞩目。
最近在接受记者采访时，他表示“演艺活动休息时，也会经常进入无人岛一样的岛屿钓鱼”，并且“经常煮鲜辣鱼汤，但实际在摄像机前做料理并不容易”，透露了苦衷。
但是之所以能很快适应，全要归功于罗英锡PD。Eric说“我觉得罗PD了不起是有理由的，他会让我意识不到对摄像机的恐惧”，以及“第一次拍摄后就很舒服地相处了。躺在家里的床上会睡不着，但在那里只要一关灯后就能很好入睡。真的是好好休息了的心情。”
以及对于‘把只要被使唤就会发牢骚的李瑞镇也训练很好’的说法， Eric解释道“其实每一季《三时三餐》我都有看过，能看出李瑞镇在后面做了很多事情。虽然字幕或人物设定把他塑造成了那样的形象，但他本来就是很努力的哥哥。”
Eric说明道“从第一次拍摄开始，李瑞镇做的事情就比想象中多，但并没有全部播出来。这次节目结束后一定想要告诉观众，李瑞镇是很害羞的。连洗碗的时候都会说不要拍他。”
Eric在节目里因为一丝不苟的性格，光就餐准备就花了足足7个小时。当被问及性格是否本来就是慢性子，他笑着回答“我有把多余动作尽可能最小化的习惯”，接着表示“会制定路线把所有事情一次性完成。而且我做饭的时候其他人也没有休息。要工作分工和食物计算，所以就花了更长的时间。”
来源：朝鲜体育
翻译：蛋@Bestshinhwa
转载请注明出处
