回复：╬じov∑ric╬【新闻1222】13辑．UNCHANGING．消息汇总

[12-30] [原创翻译]神话，主打歌《TOUCH》MV Teaser影像公开 ‘女心狙击’：
神话组合主打歌《TOUCH》Teaser影像公开。
30日通过官方主页和SNS公开正规13辑《13TH UNCHANGING - TOUCH》介绍和主打歌《TOUCH》歌词的神话，惊喜公开主打歌MV Teaser影像。
在公开的Teaser影像中，各自在不同空间的神话成员光看外表就散发出强烈的霸气魅力，吸引目光。影像后半段意味成员生日的房间号交错登场，刺激着对MV完整版本的好奇感。
与此同时，和影像一起流淌出的主打歌《TOUCH》一部分强烈乐曲和歌词牢牢抓住耳朵，提升了对新歌的期待感。
特别是此次主打歌《TOUCH》是一首表现因为疏忽和迟钝，分手恋人们后悔、迷恋、心痛感情的歌曲。在国内歌谣主流市场，神话首次尝试将最近最流行的音乐体裁之一‘Future Bass’作为专辑主打歌等，预告了更加升级的音乐光谱，愈发引人期待。
不仅如此，此前29日通过KBS《2016 KBS歌谣大祝祭》时隔约9年登台年末颁奖礼的神话，将在O31日下午8点45分（韩国时间）播出的MBC《2016 MBC歌谣大祭典》中最初公开正规13辑主打歌《TOUCH》舞台，已经让国内外众多Fans关心集中。
神话公司表示，“神话正规13辑主打歌《TOUCH》Teaser影像公开。此次MV可以期待神话成员更加强烈的霸气和男性美，请各位Fan给予大的关心。明天在MBC年末颁奖礼的《TOUCH》最初公开舞台也请多多期待。”
另一方面，将于1月2日0点（韩国时间）公开正规13辑《13TH UNCHANGING - TOUCH》线上音源，3日发行线下专辑的神话，预计1月6日公开主打歌《TOUCH》 MV正片。
来源：xportsnews
翻译：果@Bestshinhw
转载请注明出处

16/12/29 KBS 歌谣大祝祭 ERIC高清饭拍(2)，来源见LOGO

[12-30] [原创翻译][XP明星]从《又是吴海英》到《三时三餐》，2016年=Eric年
2016年绝对是，Eric年。
神话组合成员Eric在2016年度过了比任何人都忙碌的一年。上半年，他携tvN电视剧《又是吴海英》时隔2年回归电视剧。
Eric在剧中饰演朴道京，自然消化了虽然是‘都市冷酷男’却拥有脆弱感情的角色。“本来就有的”等简短却印象深刻的台词动摇了女心。剧中和徐玄振散发出恋人化学效应，合作默契到甚至传出实际恋爱说。两人在之后的《tvN 10 Awards》中荣获Roco Queen-Roco King。
紧接着下半年，出道后首次在无神话成员的陪同下独自出演综艺tvN《三时三餐渔村篇3》。Eric在制作发表会上表示，“本来性格上是畏惧综艺的，所以不想出演，但神话成员积极推荐”，透露了出演感想。
但是掀开盖子一看，和他的谦虚不同，Eric的存在感充满了《三时三餐》。料理方面展露头角获得‘Echef’的爱称，但在有信心的钓鱼方面却表现平平，引人发笑。此外，悉心照料哥哥李瑞镇和弟弟尹鈞相的模样，也受到了不愧是神话队长的好评。
就这样，tvN的电视剧和综艺两手抓的Eric，现在回归到本职工作歌手。回归神话的Eric和成员一起出演了29日播出的KBS歌谣大祝祭，久违登上音乐放送舞台。消化《Brand New》和《Perfect Man》的模样，让人很好看到了不是演员和艺能人，而是歌手Eric的模样。
Eric不能更充实地度过了迎来出道18周年的2016年，他更加拓宽了自己的领域，印证其不灭的全盛期。Eric作为神话队长、电视剧主人公、综艺固定出演者，无论把他放在何种定位，他都能与其融合发散出最佳效果。特别是即使在多个领域活动，依然能每次都展现出新的面貌，在各个领域突出强项，这是Eric最大的长处。
像这样，Eric自出道以来从未有过一次非议指责，一直坚守巅峰位置，不仅是靠他的才能，还有他不断的努力。《三时三餐》中料理天才‘Echef’是看Olive TV和《家常饭白老师》学习料理，《又是吴海英》中变身完美朴道京，靠的是事前与制作组进行了无数次会议才达到那样的结果。用自身存在感渲染2016年的Eric，他的2017年令人期待。
来源：xportsnews
翻译：果@Bestshinhw
转载请注明出处

[12-30] [原创翻译]E&J ENT推特更新：
<自给自足渔夫生活Eric的岛生活>
渔村篇3最后的晚餐特别在鈞相家和Echef的家常饭料理一起！
末放本放死守！
下次再见！
文Chef和三兄弟的“三时三餐”O
今晚9点15分
TVN《三时三餐渔村篇3》
本！放！死！守！
来源：xportsnews
翻译：果@Bestshinhw
转载请注明出处

T.O.P&Touch - MBC歌谣大祭典 现场版16/12/31

[12-31] [原创翻译]神话公司Facebook更新：‘TOUCH’NEW YEAR~★
[管理员传达的话]
各位！！马上就是2017年新年了！！
2016年的最后一天！
像年末礼物一样呈现惊喜舞台的
神话的13辑主打歌《TOUCH》
就是以这Hot的《TOUCH》舞台
开启神话2017年活动！！
1月2日起神话正规13辑音源公开！
神话V LIVE！！13辑发行！！！
以及正式开始的13辑《TOUCH》活动！！！！
会忙碌到晕头转向地一直！一直！奔跑
希望大家多多关心和应援！
那么各位神话创造全部！
‘TOUCH’NEW YEAR~★
http://naver.me/57vYDUUC
来源：神话公司Facebook
翻译：喵@Bestshinhwa
转载请注明出处

[01-01] [原创翻译]太珍儿，与神话EXO防弹少年团河铉雨等接力认证照“Adieu，2016年”
在待机室，太珍儿和人气偶像的见面温暖人心。以最高龄偶像组合神话为首，与EXO、防弹少年团、INFINITE、B.A.P、河铉雨等在待机室里一起拍摄了认证照，为2016年最后一天留下回忆。（无关略）
来源：news1
翻译：果@Bestshinhwa
来源请注明出处

[01-01] [原创翻译]金道贤instagram更新：我帅气的朋友们
昨天Touch舞台有非常帅气的饭拍，用饭拍看更加帅气Legend！我帅气的朋友们
produced a brand new future-bass song for Kpop legend shinhwa "touch"
It's going to be released tonight ♫
*神话 *touch *mbc歌谣大祭典 *touch舞台 *shinhwa *futurebass *legend *神话13辑 *零点公开 *谁说是敲木鱼（有Fan说有一段像敲木鱼）
来源：ddkimu79 instagram
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处

[01-01] [原创翻译]李玟雨instagram更新：各位新年快乐
各位新年快乐~ *2017 *新年 *丁酉年 *happynewyear *新年快乐
来源：李玟雨instagram
翻译：蛋@Bestshinhwa
转载请注明出处

[01-01] [原创翻译]神话公司instagram更新：稍后0点13辑线上音源公开
稍后0点（子时）！
神话，正规13辑
SHINHWA 13TH UNCHANGING‘TOUCH’
线上音源公开。
可在各大线上音源网站收听。
*神话*SHINHWA*UNCHANGING*SHINHWA13THUNCHANGINGTOUCH*TOUCH*ERIC*MINWOO*DONGWAN*HYESUNG*JUNJIN*ANDY*Eric*玟雨*烔完*彗星*Junjin*Andy*我们是神话*Heaven*Superpower*Tonight*ByeByeBye*SHINHWACOMPANY*神话创造*SHINHWACHANGJO*神话山*20170102
来源：神话公司instagram
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处

[01-01] [原创翻译]神话公司Facebook更新：[NOTICE]
神话，正规13辑
SHINHWA 13TH UNCHANGING‘TOUCH’
线上音源公开！
可在各大线上音源网站收听。
Mnet: http://www.mnet.com/album/1752573
Melon: http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10027357
Bugs: http://music.bugs.co.kr/album/20074866?wl_ref=M_contents_01_07
Soribada: http://www.soribada.com/music/album/KA0086396
Olleh Music: http://www.ollehmusic.com/#/Albu ... p?album_id=80909722
Genie: http://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=80909722
Naver Music: http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=1771315
Monkey3 Music: http://www.monkey3.co.kr/#/etc.album&albumID=451879

这里居然没有打榜的，好神奇

[01-01] 李玟雨instagram 2则更新：神话正规13辑大发吧

终于神话新专辑正规13辑音源公开！！真的做了20年音乐一直力求更加努力，但（对音乐的）热情却一如既往愈发强烈。直到专辑出来前所有辛苦的人，这段时间都辛苦了~ 神话山！！*神话 *新专辑 *神话正规13辑 *音源公开 *大发吧 *shinhwa *shinhwa13th *fighting
来源：李玟雨instagram
翻译：蛋果@Bestshinhwa
转载请注明出处

[01-02] [原创翻译]神话公司instagram更新：VLIVE On Air
VLIVE On Air！！
*神话*SHINHWA*SHINHWA13THUNCHANGINGTOUCH*TOUCH*ERIC*MINWOO*DONGWAN*HYESUNG*JUNJIN*ANDY*Eric*玟雨*烔完*彗星*JunJin*Andy*我们是神话*Heaven*Superpower*Tonight*ByeByeBye*SHINHWACOMPANY*神话创造*SHINHWACHANGJO*神话山*20170102
来源：神话公司instagram
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处
===================================================
观看网址：http://www.vlive.tv/video/19606/REPLAY-%EC%8B%A0%ED%99%94%EC%8B%A0%EB%85%84-TOUCH-TALK

[01-03] [原创翻译]神话公司instagram更新：TOUCH_MV TEASER _CLIP#1_MINWOO&ERIC

神话 SHINHWA 13TH - TOUCH_MV TEASER _CLIP#1_MINWOO&ERIC
-OFFLINE RELEASE 2017.01.03
-TOUCH MV FULL VER. 2017.01.06
*神话*SHINHWA*SHINHWA13THUNCHANGINGTOUCH*TOUCH*ERIC*MINWOO*DONGWAN*HYESUNG*JUNJIN*ANDY*Eric*玟雨*烔完*彗星*JunJin*Andy*我们是神话*Heaven*Superpower*Tonight*ByeByeBye*SHINHWACOMPANY*神话创造*SHINHWACHANGJO*神话山
来源：神话公司instagram
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处