ひとりでもゆくよ 死にたくなっても 一个人我也要走下去 即使伤心欲绝 声が闻こえるよ 死んではいけないと 我还能听见你的呼唤 鼓励我活下去

いつまでも 覚(おぼ)えてる 无论到何时 我都会记得 この町(まち)が変(か)わっても 即使已经时过境迁 どれだけの悲(かな)しみと出会(であ)うことになっても 无论在今后 将会邂逅多少悲伤

ありがとう言わないよ 这一声“谢谢”我不会说出口 ずっとしまっておく 我要把它 永远埋藏在心底 さよならは翳りない 然而“再见”总是在 夢のあと靜かに降り立つ 美梦成真之后 静静降临

见(み)せてやる 本当(ほんとう)は強(つよ)かったときのこと 为了让你看见 我曾经坚强的模样 さあいくよ 歩(ある)き出(だ)す 坂(さか)の道(みち)を 我愿迈步前行 走在孤独的坡道上

口ずさむのは仆らの 歌吟唱着我们自己的歌谣 みんなで描いた青い 空大家一起描绘出蔚蓝的天空 もう合わすことができない足でも 即使我们无法再共同踏出脚步 歩けば未來を目指すんだ 但只要前进便能抵达未来

目を闭じてみれば 谁かの笑い声 只要闭上双眼 就仿佛听见谁的欢笑 なぜかそれが今一番の宝物 不知为何 那已成为我最珍贵的宝物

いつ でも変(か)わらずに いられなかったこと 始终都难以再一成不变下去了 悔(くや)しくて指(ゆび)を離(は)なす 你我惋惜不已，黯然放手

ありがとう言わないよ 这一声“谢谢”我不会说出口 ずっとしまっておく 我要把它 永远埋藏在心底 さよならは翳りない 然而“再见”总是在 夢のあと靜かに降り立つ 美梦成真之后 静静降临

ありがとう言わないよ 这一声“谢谢”我不会说出口 ずっとしまっておく 我要把它 永远埋藏在心底 さよならは翳りない 然而“再见”总是在 夢のあと靜かに降り立つ 美梦成真之后 静静降临

いつもひとりで歩(ある)いてた 一路走来形单影只 振(ふ)り返(かえ)るとみんなは遠(とお)く 转身回望大家已经远去 それでもあたしは歩(ある)いた 即使如此我依然前行 それが強(つよ)さだった 这正是我的坚强

灼け落ちない翼 灼热不落之翼 見渡せる場所に 今晨终于抵达了 今朝は辿り着く 能俯瞰世间之处 遠く線路が伸びる 望着那向远方无限延伸的铁轨

僕は昨日を 君は明日を 目指して歩く我面向昨日 你面向明天 朝着彼此的目标向前走

消(き)える飛行機雲(ひこうきくも) 僕(ぼく)たちは見送(みおく)った 我们目送消散而去的航迹云 眩(まぶ)しくて逃(にげ)た いつだって弱(よわ)くて 由于太过耀眼而避开了 不管何时都这样懦弱着 あの日(ひ)から 変(か)わらず 从那一天开始什么都不曾改变过

あの海 那片海洋 どこまでも 无边无际 青かった 深远湛蓝 遠くまで 直到远方 あの道 那条道路

どんな君を好きでいたか 为什么我会喜欢上你呢？ もう思い出せない 我不记得了 永遠を信じてた日に 我相信在永恒的那天 見つけた恋心 我能够发现爱