沒想到今天就有了，好快我一星期更一次就滿足了，真的。
不過，这次真的挺虐，好怕贝吉塔不在时，布玛会被【嗶】了。以及，王妃那個伏筆还真的要翻上去找，幸好樓主有特別说明。

谢谢楼主大人精彩的翻译和辛勤的工作，个人一点小想法:tyrant译作暴君是否比帝王更适合这里的弗利萨些？

卧槽，弗利萨这是要3p？这个。。。肉我不吃，希望原文是一笔带过，别详细写就好，不过原作者应该也没有这么恶趣味吧。

某个锐利的东西戳了他的大圌腿一下。为了缓解不适感，他移动了一下圌身体，随后又俯身拿起了那个在离开普里莫斯之前，有人塞给他的圆筒形物品。这是个胶囊，它的一侧有书写的痕迹，贝吉塔微眯起双眼，才辨认出了那些字。
～～～爱心包裹。～～～～
看到字体是鲜明的粉红色，贝吉塔不禁翻了一个白眼，因为这肯定是那个女人的‘杰作’无疑。
他打开了胶囊，好奇让他暂时忘记了自己所处的困境。几个物件散落在地上，他开始在它们之中翻找起来。其中包含了又一个胶囊，上面标有‘重力室’字样——这确实是考虑周到的礼物，不过对于当下的他毫无用处。还有一小瓶绿色的液体，他一下就认出来了，这让他的嘴角重新扭曲起来，出于自己的原则，他差点就要把这些血清给销毁了，但是理智又及时制止了他：毕竟他以后还是会有‘极低’的可能会用上这种东西的。在绿瓶的旁边，还有一个装着黄色液体的瓶子，上面标注着‘解毒剂’。贝吉塔把它们刨到一旁，看到了第三个瓶子，其间装着他以前从未见过的荧蓝液体，瓶身则是贴着‘燃料’的标签。他一边困惑地皱起眉头，一边把这个无用的小瓶丢回地上。四周还散落着几个注射器，让贝吉塔差点就忽略了那枚掉在地上的唯一芯片。
他启动了芯片，一个十五厘米高的布尔玛影像便出现在了眼前。她穿着实验室的大褂，手里拿着一个文件夹，长发则在脑后梳成了发髻。她的样子苍白而疲惫，几缕蓝发零散地垂在她的脸颊上。这段影像一定是她在实验室爆炸前的几个小时赶制的吧。他没有想到，当时的她竟会憔悴到这种程度。很显然，她没有得到充足的睡眠。他忍不住想，在他被囚禁的时候，她是不是也在担心自己呢。
“嗨，贝吉塔。”她朝着他疲倦地笑道，“我希望你一切都好。如果你看到了这段录像，就说明我们已经被圌逼上绝路了。不过理所当然的，我还有plan-B啊。”他翻了个白眼，预感她那自我意识爆棚的‘我是个天才’马上就要来了。然而令他吃惊的是，她竟盯着他恬不知耻地笑了起来，“我当然是啊，你翻什么白眼呢。”他冷哼了一声。“我听到了哦。”是她接下来的回答。真是该死，她太了解他了，以至于她可以事先录好对他各种反应的应对。但是同时，这种默契又奇怪地令人感到心安。
“不管怎么样吧，反正接下来的两件事里，其中有一件一定发生了。”她看向地板，表情有一瞬的难受，随后又继续看回到屏幕，“要不就是我死了，要不就是你被送走了。”她苦笑了一下，“不管是哪种，我们都被分开了，但是只要你还活着，我们就还有希望。”她浅浅地笑着，眼里闪烁着对他的信念。而贝吉塔只是有些内疚地移开了目光。与此同时，来自他的捕猎者们的嚎叫声响彻了整个洞圌穴。
“即使我死了，也不代表我们的约定有任何的改变。”听到此处，他不可置信地回看向她。她的眉头深蹙，嘴巴抿成了一条线，全身都散发着肃穆之意。他看到了那根支撑她活过这么多年的精神支柱。她是个坚强的女人，即使面对颠沛流离的人生，也没有选择妥协，而是用自己的能力来扭转世界，让后者最大限度地将就自己。“既然达成了契约，我就会按承诺给你提供所有的设备。同时我也完全信任你会将我们的合作坚持到最后。一旦你杀死了那个混圌蛋，一张我许诺了要给予自圌由的人员清单会被奉上。我知道你会遵守你的原则，放了他们。我的手下会一直守护你，在合适的时机对你施与援手。他们并不知道你的目的是什么，但他们知道，我的遗愿就是希望你平安。”那一刻，她的眼神深深地印刻在了他的心中，让他羞愧地侧了侧身。她竟把这么多的希望全都放在了自己身上，等着他去解救她和她的人，而他现在却只能坐在这里，像一只蠢猪一样地等待着屠戮。
忽然，她的脸色明亮起来，之前的阴郁全都一扫而空。她陡转的情绪让他觉得不安，而这也不是第一次了。“从好的方面想，我可能还活着呢，我们就只是因为环境所迫而短暂地分开了。如果是这样的话，我就会继续研发新的设备，帮助你变强。”她拿起一个金属的护腕，“我现在已经在为你开发重力手链了。”低头看了那个东西片刻，她又耸耸肩，把它放了回去。“它现在还不能真正起作用，但我有自信搞定它。没有什么东西难得到我的。毕竟，我可是个天才。”她冲他窃笑起来，而他的唇角也回应地勾了起来。
她拿起一个绿色的瓶子，在镜头前晃了晃。“我已经成功重制出了那个抵抗小组用来制伏你的血清。”放下瓶子，她又拿起一个黄色的小瓶，“我将解药交给了‘红缎带’军团的人，等他们救出你后，会给你注射的。我把这些全放在爱心包裹里了，这样你说不定什么时候能用上。哦，另外还有其他一些有趣的东西。”她拿起了蓝色的药瓶，“我发明了一种新的成分，它可以使一个人的‘气’成指数式的增长。所以说，如果给没有气的人注射的话，他们就会一下子变得比之前强壮十倍。或者要是你耗尽了体能，就可以注射这种药来获得额外的能量。”坐在地上，贝吉塔一边盯着图像，一边把嘴张成了o字型。他赶忙俯身捡起了脚边的蓝瓶，却还是难以置信。这个女人再一次救了自己的命，而这一次，还是她的无心插柳之举。他愣愣地注视着那个药瓶，差点都漏听了她接下来的话。
她一边蹙眉盯着手里的瓶子，一边摇头说道，“现在唯一的问题在于，我只能让它的效果持续三十秒，换句话说，它基本上没什么用处。我的意思是，三十秒能干什么啊？”她耸耸肩，把瓶子放了回去，“嗯好吧，我还是把它放进去，以防万一。”他低头看着药瓶，心中渐渐有了主意。三十秒并不足以杀死所有的生物，但是也许已经能够帮他逃离洞圌穴了
。沉静的女声再一次打断了他的思绪。
“贝吉塔。假如这是来自我的最后一封信息。。你知道的，也许我死了呢。”她苍白的手扶住了自己的脖子，脸色也变得更加难看。“我只想让你知道，在我们一起创造的世界里，我真的很开心。你在身边的时候，我可以忘记远在普里莫斯之外的烦恼。对此，我真的很感恩。贝吉塔王子，我衷心地祝愿你能成功。你值得拥有自己的幸福。我知道，为了给你的民圌族报仇，你已经舍弃了太多。”在赠予了他一个悲伤的笑容后，她的身影一闪便消失了。

这段又有前后文对应，在这边贴上来，免得大家自己想回翻找不到。
——————————————————————————————————————
忽然，她的脸色明亮起来，之前的阴郁全都一扫而空。她陡转的情绪让他觉得不安，而这也不是第一次了。“从好的方面想，我可能还活着呢，我们就只是因为环境所迫而短暂地分开了。如果是这样的话，我就会继续研发新的设备，帮助你变强。”她拿起一个金属的护腕，“我现在已经在为你开发重力手链了。”低头看了那个东西片刻，她又耸耸肩，把它放了回去。“它现在还不能真正起作用，但我有自信搞定它。没有什么东西难得到我的。毕竟，我可是个天才。”她冲他窃笑起来，而他的唇角也回应地勾了起来。
——————————————————————————————————————
以上这一段，对应的是第十五章关于实验室爆炸前的描写：
——————————————————————————————————————
布尔玛在实验室里来回踱步，试图用工作缓解内心的忧虑。她在思考着怎样创造出以个体为中心的重力场，这样训练者即使走出重力室，也能感觉到身上增加的设定好的重量。
她走到工作台前坐下，揉了揉自己干涩的眼睛。当下已是凌晨，她的员工们早已回到宿舍做着美梦了，但是休息对布尔玛来说却是一种奢望，因为每当闭上双眼的时候，她就能看见满世界的鲜血，那感觉就好像自己的头被榔头狠狠地砸裂了一样。
——————————————————————————————————————

沙发

板凳

这段看完颇有革命夫妻同甘共苦的感觉，确实是历经磨难啊！朵朵，在这里我有个建议，这部之后那篇也翻译吧，虽然……但是……总之，恳求你，这篇翻译完后再翻译那篇吧！拜托拜托。

怕了度娘了，随机吞回复啊，我在这另外回复朵朵，没事，到时候翻译完了这篇翻那篇番外，我会一直在吧里等你，并用我蹩脚的画技给你的文配插图。全力支持你

我来顶顶顶～～朵朵不要忘记我们在等你！

来给朵儿顶顶顶

给朵儿顶上去

感谢大家的支持，今天或明天内会更新

沙发

赞赞赞！