clockzero吧 关注:2,000贴子:22,975

回复:【翻译/长期更新】Clock Zero v版全线翻译

只看楼主收藏回复

抚子「居然……是、这样……」
为了让因事故沉睡的我苏醒,鹰斗埋头于研究……然后,引发了爆炸。
(我确实……有在、梦中听过)
实际上,是在我【现在】所处的这个世界中。
(回忆开始)
???「正是。
它现在被称为Ground·Zero。
其意为,【爆心地】」
抚子「爆心地……发生爆炸了吗?
难道是……战争?」
???「不是战事。
那不是会伤害人体的爆炸」
「只是,歪曲了世界。
让它产生龟裂,被破坏了」
(回忆结束)
——果然。
我注定、要面对这个未来。
一下子就接受那些,有点困难。
我不想相信。不觉得、这是现实。
但是。
……总有一种,我不能逃避这件事的感觉。
鹰斗「在混乱的世界中占据高地的是,纯粹的科学力」
「于是在那时,人们就以国内规模最大的海棠集团旗下的研究机关为母体、创立了新的政府」
「那就是,CLOCK ZERO。
也就是,这里。因为父亲不是研究员,所以我就上任、就任为总帅了」
总帅:指统率、指挥军队的人。也叫总大将或最高指挥官。
这里引申成统率企业集团的人这一意思。
鹰斗「……也为了创造,我理想的世界」
抚子「诶……稍微、等一下。
理想是……鹰斗的、理想?理想中的世界?」
又出现了,别的词语。
以我为契机,世界被破坏了。
然后,破坏了世界的鹰斗,现在正统治着这个世界。
(……为了理想?)
为什么呢。
虽然,只有一瞬间。
但我不由得,打了个寒战。
鹰斗「是不会有生命突然逝去的,和平的世界哟。
当然,为了生存无法避免必要的牺牲就是」
「也不能强行切断弱肉强食的食物链,为了人们的安存,牺牲是不可避免的」
「但是,我想消除、除了这种合情合理的牺牲以外,自*杀、杀*人、事故……那种不合理的死亡」
我那预感。
遗憾地……中了。
抚子「……那很奇怪啊,鹰斗。
再说,根本就不可能。因为……世界不是靠预定调和来运转的」
注:预定调和:德国哲学家拉普尼兹提倡的理念,大意是“世界的秩序都是神最初就制定好的”。
那种世界,根本就不可能存在。
就像我遭遇事故一样,只要活在世上、就无法预料到何时会发生什么。
不会发生悲剧的,和平的世界。
那不就是,把一切都放在设好的轨道上运行吗。
不会发生预定之外的事情。
把无法预料何时会发生什么……的那个【无法预料】给、消除掉。
(那)
……不是。
非常、可怕的事情吗。
鹰斗「……不,是可行的。
现在,虽缓慢但在逐渐实现哟」
笑着这么说道的鹰斗,看起来很高兴。
温柔的、笑脸。
头脑聪明,一直都很温柔、开朗、平易近人。同时拥有着广阔的视野,能给我带来许多新发现的人。
虽说他跟我脑海中鹰斗的印象一致。
……但总感觉,有点不同、有些偏差。
至少我认识的鹰斗,不是会宣扬这种奇怪理想的人。
即便如此。
(他说、在逐渐实现……)
——用什么样的,手段?
抚子「鹰、斗」
鹰斗「你能活在幸福的世界里。
……和我、一起。
那就是,我的愿望」
我一时,不知道该说些什么。
鹰斗宣扬的,理想的世界。
要是那能自然成立的话,大概会很美好吧。
但是,人类不是那么通情达理,也不是会那么容易就如他所愿的生物。
鹰斗「总之,你就先在这里生活一段时间吧。毕竟你才刚来到这个世界,不能太勉强自己」
「当然,过一阵儿我也可以带你去外面,我不会把你关起来的。
但是,现在就先去休息吧」
抚子「鹰斗……」
我说不出话来。
但是,我却不禁摇了摇头。
(好可怕)
鹰斗,好可怕。
我是第一次,这么觉得。
这个人,不是我认识的鹰斗。
明明他有着,鹰斗的温柔。
(他真的是鹰斗吗?
不是假借鹰斗的名字在骗我吗?)
如果,真是那样就好了。
但是……大概。
这个人,就是鹰斗。绝对没错。
鹰斗「抚子?」
轻轻地坐在床上的鹰斗的手,碰到了我的脸。
抚子「…………っ」
我吓了一跳,全身都颤抖了。
然后,我抬头仰望鹰斗的双眼,一定——含着明显的恐惧。
所以。
鹰斗才会悲伤地,俯下眼睑吧。
鹰斗「……抱歉,我吓到你了呢。
但是,没事的。我会保护你的。
不会再让你担惊受怕了」
抚子「…………」
鹰斗这么说道。
但是,在我此时、最害怕的就是面前的鹰斗本人时。
鹰斗「……我喜欢你。
只有这份感情,决不会输给任何人。
……你无法相信这样的我、说出的话吗?」
——我该,怎么做才好呢?
-无法相信
-不清楚


IP属地:日本601楼2018-07-30 15:57
回复
    选择「无法相信」
    答案,只有一个。
    ……我不可能、相信他。
    抚子「……不能」
    我无力地摇头道。
    这是非常明显的否定……拒绝。
    创造出这个世界的,是鹰斗。
    ……还是、为了我。
    然后,为了让【我】苏醒,把不同的我强行带到了这个世界。
    我认识的鹰斗,不是会做这种事的人。
    ……应该,是这样。
    (但是……真的吗?
    我只和鹰斗一起度过了1个月啊)
    只和他一起度过了那么短暂时间的我,不可能。
    ……说出,我了解鹰斗的全部。
    抚子「因为……你喜欢上的“我”,是遭遇事故的“我”吧。但是,现在在这里的我,才刚认识你,连1个月都不到」
    「……你,与我认识的鹰斗不同。
    所以,我没法信任你」
    鹰斗「……也是呢」
    这么嘟囔着的,鹰斗。
    ……露出了,我貌似在哪里见过的哀伤表情。
    ——这让我的胸口,有点难受。
    鹰斗「你不相信我也不要紧。
    但是,我绝对不会伤害你。
    不管发生什么,都绝对不会伤害你」
    「只要你希望,我什么都能做。
    什么都能帮你做。
    ……即便,你不相信我也好」
    「但是,求求你。
    ……在这个世界,活下去吧」
    鹰斗乞求着我的、声音。
    那,让我有些忍不下心。
    结果。
    ——我什么都,没能说出来。
    (以下共通)
    选择「不清楚」
    ——那种事。
    我怎么可能知道。
    抚子「……我只和鹰斗一起度过了1个月。
    所以,我也不清楚」
    「毕竟,和鹰斗一起度过了1年的那个“我”、不是现在的我。
    还有,虽说你喜欢上了那个“我”……」
    「但是,我不知道那段时光。」
    「所以,这不是相不相信的问题……
    我现在,还不清楚。
    毕竟我只知道那1个月的鹰斗」
    鹰斗「……也是呢」
    即使,嘴上这么说。
    鹰斗他,看起来有点寂寞。
    (但是,我也无法让步)
    虽然,遭遇事故的“我”可能喜欢鹰斗。
    比谁都要、信任他。
    但,我又不是那个“我”。
    ……现在,希望他能给我一些时间。
    摸清、真相的时间。
    鹰斗「但是,记住这件事。
    ……我重要的人,是你。
    只有你,抚子」
    「你就是我的存在意义。
    没有你的世界,对我来说、没有任何意义」
    「……虽然嘴上说为了世界和平什么的,但我比那、还须要你。
    所以……拜托你」
    「即便要花些时间也没关系。
    我会一直,等着你的。
    ……所以,喜欢上我吧」
    抚子「…………」
    我没法否定。
    但是,也没法肯定。
    结果。
    ……我没能,给出答复。
    (以下共通)


    IP属地:日本602楼2018-07-30 15:58
    回复
      Rain「……我要回去了,你还有什么需要的东西吗—?」
      「啊,晚饭会由别的工作人员端过来的请放心—
      你差不多有点饿了吧—?」
      抚子「…………」
      青蛙「喂,她没在听诶」
      Rain「嘛—这也没办法呢—」
      ——那之后。
      Rain不久便来了,把我带出了那个房间。
      Rain曰:“一下子给她那么多情报很危险。”
      鹰斗听后便焦急地、边道歉边把我托付给了Rain。
      然后,现在。
      我被带回最初醒来的房间后,一直在发呆。
      是因为,我发呆得有点异常吗。
      Rain的声音,听起来比以往要温柔不少。
      抚子「……呐,Rain」
      Rain「怎么了—?」
      抚子「Rain应该,早就知道了吧……?
      神贺老师,就是鹰斗的事也」
      Rain「那当然啦。
      毕竟,我在King设立研究所前就认识他了」
      这样、一来。
      ……他们的交情,还挺长的。
      所以,即使对方是【King】也能大放厥词吧。
      抚子「……鹰斗,给人的感觉很奇怪。
      明明他,不是会那么想的人。
      ……应该,是那样」
      Rain「是吗—?
      那个人,一开始就是那种感觉哟」
      青蛙「是呢」
      抚子「那,Rain呢?Rain也是,在为鹰斗宣扬的理想世界行动吗?赞同着鹰斗的想法?」
      「Rain一直,管鹰斗叫【King】。是因为,认为他是值得臣服的人吧……?」
      总感觉,我今天说出的净是疑问句。
      (我不是,想用问句压倒别人)
      只是,想快点脱离这个满脑子疑问的状态。我迫切地,这么渴求着。
      然后——Rain对那的答复。
      Rain「对我来说,那个人的理想世界什么的都无所谓哟」
      则、非常简单。
      Rain「对King也是、呢。
      跟我之前告诉你的一样,是个奇怪的人,我也不是很懂他」
      「呀—我是真的不明白他哟。
      说到我知道的事的话……那个。
      也只有他是发狂的小孩,这种程度吧—」
      抚子「发狂的……小孩……?」
      Rain「就是那样。
      那么,我先走了。
      不要再勉强自己了哟—」
      青蛙「再见啦—
      King的坏话、我下次会慢慢听你说的—!」
      抚子「…………」
      ——留下了,那种话后。
      Rain便,离开了房间。
      (……小孩……?)
      感觉这个词,和鹰斗不是很搭。
      我放空着,即便被告知了一切、也果然很混乱的内心与大脑。
      呆呆地。
      望着窗外的——崩坏了的世界。


      IP属地:日本603楼2018-07-30 16:00
      回复
        补几张图



        IP属地:日本604楼2018-07-30 16:01
        回复
          ——tbc——
          纪念开坑两周年,这周双更w


          IP属地:日本来自iPhone客户端605楼2018-07-30 16:04
          收起回复
            第十章 消失与覆盖
            抚子「…………」
            ーー我醒来后。
            再次认识到,“啊啊,果然这不是梦,是现实呢”。
            那之后,已经过了数天。
            最初感觉到的头痛和身体的沉重感已经完全消失了。
            但是,我的困惑却一点都没有消除。
            抚子「“请休息吧。” 就算被这么说,我又怎么可能休息得了呢」
            Rain和鹰斗都跟我说,来到别的次元可能会给身体带来负担、所以让我休息。
            (明明我就是被那么说的他们,强行带过来的)
            我明白他们不会伤害我。
            他们给我准备的这个房间、饭菜和服装,都很不错。
            对我的待遇那是相当的好。
            虽说我一开始觉得根本吃不下饭,但不久忍不住尝了一口后、发现那饭菜令人不甘心得好吃。
            托那的福,我的健康状态很好。
            虽说很好……
            抚子「ーー这之后,我会怎样呢」
            据说这个崩坏的世界,是10年后的未来。
            并且把它破坏掉的是鹰斗,鹰斗、円和Rain貌似属于统治着这个世界的【政府】的中枢或上层。
            我现在、在【政府】的大楼里。
            (ーー这种事,很难以置信)
            虽然难以置信,但不管我醒来多少次,都没有梦醒的迹象。
            所以,只能认为这是现实。
            但是,由于这过于不现实,我连害怕都害怕不起来。
            抚子「毕竟,鹰斗在统治世界、什么的」
            (回忆开始)
            “但是,好景不长。
            ……所以我才,成为了这崩坏世界的王。”
            (回忆结束)
            抚子「……!」
            我回想起来后,吓了一跳。
            鹰斗ーー这个世界的King说,他把世界破坏了。
            还是笑着说的。他用同我记忆中一样温柔又开朗的笑脸,仿佛说着没什么大不了的事。
            (ーー好可怕)
            被称作Bishop的円也很可怕。
            Rain其实是人类,却骗了我。我也无法原谅他。
            但是,我能从那两人身上感到人情味。
            是有什么目的、或是忠实于命令,总而言之,感觉他们在以我能够理解的原理行动。
            鹰斗却不同。
            鹰斗ーー鹰斗他。
            抚子「……!」
            听见敲门声,我的心脏剧烈地跳动了一下。
            抚子「……Rain?」
            我会这么问,是因为负责照顾我的Rain会时常来看看我的情况。
            不过,我听到的声音却是。
            鹰斗「你现在方便吗?」
            抚子「……っ」
            (鹰斗……)
            明明那是与我认识的鹰斗一样温柔、开朗的声音。
            (ーー居然,会觉得可怕)
            鹰斗「抚子?你身体怎么样?」
            被这么问后。
            我诚惶诚恐地打开了门。
            抚子「…………」
            鹰斗「……太好了。你看起来很精神呢。
            如果方便的话,能和我聊会儿天吗」
            鹰斗有些难为情地笑着说道。
            虽然我看着他那张笑脸,感觉不到那时的恐惧……
            -点头
            -……我有点不舒服


            IP属地:日本606楼2018-08-04 14:29
            回复
              选择「……我有点不舒服」
              抚子「……我,还有点不舒服」
              我这么拒绝后,鹰斗露出了略带悲伤的神情。
              鹰斗「……是吗。那就没办法了呢。
              你先休息吧。
              有什么想要的东西吗?」
              抚子「没有」
              鹰斗「…………」
              我伤害了鹰斗,这么想让我有点难受。
              可是这个人,虽是“鹰斗”但又不是“鹰斗”。
              ーー他是,破坏了这个世界的人。
              鹰斗「抱歉打搅你了。
              那你就慢慢休息吧」
              抚子「恩」
              鹰斗关上门后,我松了一口气。
              (ーー我的手,在颤抖)
              我是在害怕呢,我看着颤抖的手这么想到。
              (我对鹰斗撒谎了)
              但是,我还不知道,该怎样面对鹰斗、和他聊天。
              由于毫无现实感,我没法完全理解自己的立场、和鹰斗做的事。
              脑内的整理速度跟不上事情的进展ーー
              这时,和刚才一样的敲门声打断了我模糊的思考。
              抚子「……来了」
              我压抑住紧张的情绪,轻轻地打开了门。
              抚子「……啊」
              (是円……吧?)
              虽说还无法相信。
              但站在那里的,是自称ーー円的人。
              这个人,恐怕也不是我的同伴吧。
              但是,他没有鹰斗那么可怕。
              抚子「找我有什么事吗?」
              円「King叫我来看看情况。
              你身体怎么样?」
              抚子「没什么异常」
              円「啊,果然是谎话呢。
              你说身体不舒服,刚才拒绝了King的邀请吧」
              抚子「啊……那是」
              円「那个人,挺消沉的哟。
              嘛,虽说那和我没关系」
              抚子「……他在消沉吗」
              这让我,有点难受。
              那个人若是鹰斗的话,我不想伤害他。
              但是,我也不能仅凭这种感情就接受他的心意。
              抚子「……我是真的没精神。
              在这种状况下,怎么可能打起精神来啊」
              円「那也当然呢。
              那么,我就跟King报告“虽然身体没有异常但没什么精神”吧」
              被他毫无兴趣地敷衍,让我有点火大。
              抚子「说什么“那也当然呢”,把我带到这种地方的不就是你们吗!」
              「你的良心就不痛吗?不觉得不知所措是理所当然的吗?」
              円「我有这么觉得哟。但是那又与我无关」
              (怎么这样……)
              我一时不知道,该怎么去向他回嘴。
              把人家强行拐过来、关在屋子里,最后还说什么“你困惑和害怕都与我无关”……
              抚子「ーー你才不是円呢!」
              我回忆起几天前还跟我在一起的円,感觉胸口有点难受。
              抚子「円他,虽然我行我素又经常擅自作主,一遇上央的事就会各种暴走,但其实、是很温柔的孩子」
              「他是绝对,不会说出这种话的!」
              円「是吗?」
              円好像有点惊讶。
              円「10年前的话,我对谁都是这种感觉吧。
              没怎么变的」
              抚子「变了啊。円是只要好好地和他谈谈,就能理解的孩子。
              只是一直没有交谈的对象」
              「ーー要是円在这里的话,我还能安心……」
              总觉得,好不甘心。
              感觉,重要的朋友被夺走、珍重的事物被玷污了似的。
              (虽说,我明白这个人也是円)
              抚子「你不是円……」
              但是,他与我认识的円完全不同。
              已经可以说是两个人了。
              (那个円,已经不在了呢……)
              円「……啊啊,原来如此」
              円貌似明白了什么似地点了下头。
              円「也就是说,你想让我陪你吧。
              因为寂寞得不得了」
              「ーー嘛,那也在我的职务范畴内」
              抚子「诶?」
              (为什么要靠过来!?)
              我因惊吓,后退了几步。
              但是円却毫不客气地逐渐接近了过来。
              (ーー太近了!)
              円在可以碰到脸颊的极近距离,停了下来。
              円「……抚子さん。
              你,害怕King吧?」
              抚子「哈?」
              (……我的确是害怕他)
              但是,我不知道这该不该对身为King那方的円说。
              円「我也害怕他。那个人很可怕的。
              最好不要反抗他」
              抚子「……果然,是那样啊」
              明明我早就知道了,受到的冲击却比想象得还要的大。
              抚子「……明明,鹰斗是很温柔的人来着。
              他也变了呢」
              円「那可不好说。
              他现在也很温柔哟。
              倒不如说,正是由于过于温柔,才显得可怕」
              抚子「由于过于温柔、显得可怕?」
              円「虽然温柔,但会用棉花般柔软的统治,渐渐支配人心。等他们发现时,早已无法挣脱……
              而且,他决不会迷茫,也不会踌躇」
              抚子「……这样」
              感觉能理解,又有点理解不了。
              不过,我从鹰斗身上感到的恐怖,大概就是这种感觉吧。
              抚子「……呃,先不说那个。
              你如果只是为了说那种话,有必要靠得这么近吗?」
              円在能碰到鼻尖的距离、俯视着我。
              (话说回来,以前也发生过类似的事呢)
              虽说那时,円是用他大大的眼睛盯着我。
              并且,身高也和我差不多。
              抚子「你还没配眼镜吗?
              你因为视力不好,有盯着东西看的习惯吧」
              円「真亏你能知道呢。我是弱视的事,除了家人应该没人知道的」
              弱视:指视力差。
              特指必须带眼镜矫正的那种。
              抚子「诶?不是你自己跟我说的嘛。
              你不记得了吗?」
              ……即便这么说,他忘了也不奇怪。
              毕竟,虽然那对我来说是【不久前】的经历,但对円来说可是10年前的往事。
              (ーー但是,明明我觉得那是十分重要的回忆)
              抚子「是我们两人一起回去那天发生的事哟。
              円,和央吵架了吧?」
              円「哈?」
              (“哈?”是……)
              円「……啊啊,原来如此。我明白了。
              我不是不记得了,是根本就没经过那种事」
              抚子「……你刚才说什么?」
              我应该没有记错。
              毕竟那也不是多久远的事。
              (还是说,那边的世界才是梦?)
              円「在我经历的过去中,我基本没怎么和你联系过。
              也没跟你提过弱视的事」
              抚子「诶?」
              円「你会与过去的我扯上关系,是King跳到那个世界进行了干涉的缘故吧」
              「因为你的世界中,发生了本不可能发生的事情,所以和这个世界有些微妙的差别」
              抚子「发生了本不可能发生的事……」
              要是神贺老师ーー鹰斗没有聚集课题成员的话,我就不可能和円交上朋友。
              那是,在未来鹰斗的干涉下,改变了原本历史的世界。
              抚子「……是这样啊,本来、是不会有那样的课题的呢」
              就是说,我和课题成员的经历,是原本不可能发生的事情。
              然后这个円的过去,是鹰斗没有干涉过的本来的过去。
              抚子「ーー那么,现在的円、真的不认识我?」
              円「就是这样」
              (和央吵架后两人一起回家的事、与我们一起去吃点心的事,他全都……不记得)
              那就已经,完全不是我认识的円了。
              由于这个事实,我的脑内回响起了一句话。
              (这个人,真的不是円啊ーー)
              円「……于是,你要怎么做?
              即便如此也想让我陪你的话,我倒是不要紧」
              抚子「陪是……诶?」

              等我回过神来时,发现自己、已经被円逼到了墙边。
              抚子「等等。所以说你为什么要靠得这么近啊?」
              円「都说了如果你寂寞,我可以陪你聊天或是玩玩之类的。
              ーー或者,假扮你的恋人也可以哟」
              抚子「恋人!?」
              我感觉到了,他的吐息。
              円他,没有这么高大。
              也没有这么成熟。
              被他俯视着、挡住了去路,让我一下子有点不知所措。
              円「因为King叫我不要让你无聊、协助他早日让你打起精神呢」
              「虽说是强人所难的命令,但毕竟工作就是工作。所以我不要紧哟。只要你愿意的话」
              円抓住了我的手。
              用与他孩提时完全不同的,大大的手。
              然后,轻轻地、亲了下我的指尖。
              円「ーー你要我怎么做?」
              抚子「住……住手!!」
              我用力甩开了他的手。
              円「…………」
              円则立马放开了我,别过了脸去。
              (诶……他受伤了?)
              我因他低下的头,感到了不安。
              (但是,都是因为円做了那种事才……)
              我的心脏,还在剧烈地跳动。
              是大声叫喊的缘故吗,我有点喘不上气来。
              刚才手上的触感,还残留着。
              (ーー那种事)
              抚子「……円?」
              我不安地瞟向円俯下的脸ーー后。
              円「呼……呼哈哈哈哈哈」
              円放声大笑了起来。
              抚子「……怎么了啊」
              円「我是在开玩笑啦、开玩笑。我再怎么也不会去袭击12岁的小学生的。
              我又不是King」
              「……啊,身体那边姑且是22岁来着?
              嘛,也差不多呢。
              毕竟你只能做出那种青涩的反应」
              抚子「不、不要耍我啊……!」
              (被捉弄了)
              用这种方式。
              还带着满满的恶意。
              抚子「给我回去。我不需要你这种人陪」
              由于过度愤怒,我的声音有些颤抖。
              但是,円却毫不在意地拍了拍我的头。
              円「你能生气看来就没事呢。
              姑且工作这样也算是完成了。
              那我就先走了」
              円说完想说的话后,便立马离开了房间。
              (什么啊,那个人……!)
              虽说不安和恐惧确实没有了。
              但是,比那要强烈许多的愤怒却占据了我的内心。
              (那种人,才不是我认识的円呢!)
              (绝对,不是……!)
              (以下共通)


              IP属地:日本607楼2018-08-04 14:33
              回复
                选择「点头」
                抚子「……恩,只是一小会儿的话」
                我点头后,鹰斗便一下子绽放了笑容。
                鹰斗「你逛完楼内了吗?我来带你参观吧」
                抚子「大部分还没有……那么,就拜托你了」
                我跟在笑着点头的鹰斗后面,走出了房间。
                我不清楚,我能不能信任他。
                但是,这个人是这个世界的King。
                他一定知道很多事情吧。
                (说不定,连回到原来世界的方法也……)
                鹰斗「这一带是有限的员工才能进入的区域。
                不会有奇怪的人的,所以放心吧」
                抚子「…………」
                (你不就是最奇怪的人吗……?)
                我咽下了说到嘴边的话。
                鹰斗「啊,这个房间呢。
                正研究在干旱地区也能靠自力生长的植物」
                抚子「……嘿—……」
                鹰斗「前阵子,虽说和预想的不一样,但做出了特别罕见又漂亮的花。
                我下次拿给你看吧」
                抚子「——恩」
                鹰斗没说任何恐怖的话。
                与那相对,也没有告诉我这之后该怎么做的提示。
                他看起来,只是,单纯地想逗我开心。
                (鹰斗……为什么要这么做……?)
                鹰斗越是对我温柔,我越不禁忧伤起来——
                (以下共通)


                IP属地:日本608楼2018-08-04 14:34
                回复
                  ……结果,我又无所事事地度过了一天。
                  我看着陌生的天花板,叹了一口气。
                  即使重复几天,状况也毫无改变。
                  我差不多得承认了。
                  果然,这个世界不是梦境。
                  正当我整理着混杂的思绪时,响起了和昨天一样的敲门声。
                  抚子「…………」
                  我慢慢地站起身,打开了门。
                  抚子「……鹰斗」
                  是因为我刚才就隐约觉得是鹰斗吗,他看上去没有昨天那么可怕。
                  但是——
                  鹰斗「你状态怎么样?在屋里闷太久也不好,要不要去外面转转?我来给你带路」
                  被鹰斗这样略带难为情地微笑着邀请,我……。
                  -点头
                  -拒绝


                  IP属地:日本609楼2018-08-04 14:35
                  回复
                    选择「点头」
                    抚子「……说的是呢,我去」
                    鹰斗说的没错,老是在屋子里闷着也不好。
                    而且要是和鹰斗一起的话、我也能到外面去,可能陪陪他也不错。
                    鹰斗「太好了。那我们这就出发吧」
                    鹰斗用跟我记忆中一样的笑颜这么说道。
                    ーー这是我来到这个世界后,第一次外出。
                    但是,外面的光景却同我在梦中见过的没什么两样。
                    崩坏的世界。
                    让人感觉不到,生气的世界。
                    鹰斗「你精神了一点,真的是太好了。
                    虽然今天只能带你转转这一带,但我还有好多想带你去的地方」
                    虽说,鹰斗温柔地笑着、对我这么说道。
                    抚子「…………」
                    但创造出这个荒凉的世界的,就是鹰斗。
                    是鹰斗——破坏了世界。
                    鹰斗「莫非,是空气不好吗?你出来之后,又有些没精神了呢」
                    抚子「……我没事」
                    我只是对在这个崩坏的世界上,只有我们两人这件事,感到了恐惧而已。
                    抚子「——没什么人呢」
                    鹰斗「是呢。因为大家都在工作」
                    抚子「啊啊,还有工作啊」
                    说来,这个世界的人们是怎样生活的呢?
                    虽然CZ里也有很多人,但那些人都是研究员。
                    普通的——不是研究员的人们,正在哪里、干些什么呢?
                    鹰斗「要复兴这里,还需要很多时间。因为必须得好好地规划」
                    「但是,也有重建得相当整齐的地方哟。
                    虽说人工的部分还比较多,但也正逐渐取回自然。真想早点带你看看啊」
                    抚子「……这样」
                    明明,鹰斗就是创造出这种世界的罪魁祸首,他展望未来的眼神、却充满了希望。
                    (我无法理解你,鹰斗——)
                    我想要问他,为什么你还能笑的出来、为什么要把我带到这里。
                    但是,要问他那些,我对这个世界的了解还完全不够。
                    即便现在和鹰斗交谈,也只能了解到鹰斗眼中的世界。
                    我这么觉得。
                    没能听到想问的事情。
                    我只能一味地附和着他。


                    IP属地:日本610楼2018-08-04 14:35
                    回复
                      鹰斗「…………」
                      鹰斗在我眼前,高兴地倒着红茶。
                      冒着柔和蒸汽的红茶,散发着温暖又温柔的香气。
                      鹰斗「……很少见的茶杯呢。
                      素净又不失华丽,和你很配」
                      抚子「诶……啊,那个是円他……」
                      鹰斗「円?
                      ……真罕见呢,他会送东西给别人什么的」
                      抚子「不是啦。是他之前给我送生活用品时拿过来的。
                      ……还发牢骚说是被Rain拜托的」
                      抚子「而且……那个人,怎么可能送东西给我呢」
                      这个世界的円,明显对我怀揣着厌恶感。
                      鹰斗「没有那回事啊。
                      他,还挺中意你的吧」
                      抚子「那种事……」
                      (为什么,鹰斗会笑着说出来呢?)
                      明明按理说,要是円中意我,他应该不会高兴的。
                      (……这个人,不是说过“喜欢我”吗)
                      明明如此……我无法理解他内心的想法。
                      抚子「…………」
                      鹰斗面朝着不高兴地噘着嘴的我,递出了装着红茶的茶杯。
                      红茶的香气,轻轻掠过了我的鼻尖。
                      抚子「……谢谢」
                      我带着还有些不满的心情,伸手去拿茶杯。
                      ——后。
                      鹰斗「抚子!」
                      手滑了一下,把茶杯弄掉到了地板上。
                      抚子「对、对不起……」
                      我慌忙蹲下、打算去收拾散落在地板上的碎片,伸出了手。
                      抚子「……好痛」
                      却不小心,被碎片划破了指尖。
                      (……太慌张了呢)
                      我也真是冒失啊。
                      鹰斗「……抚子」
                      抚子「啊……我没事的,抱歉」
                      我想让他放心,挥着受伤的手、做出没什么大不了的样子后,从指尖处传来了尖锐的刺痛感。
                      抚子「……唔」
                      从那里渗出了,红色的血。
                      (可能,伤口比我想象得还要深)
                      鲜艳的血、从我的指尖流了下来,落到了地板上。
                      鹰斗「————!」
                      鹰斗看见那个,抓起了我的手腕。
                      抚子「……吓我一跳。
                      你怎么了?鹰斗」
                      鹰斗「…………」
                      抚子「……鹰斗?」
                      (……他在颤抖?)
                      鹰斗的脸十分苍白,他的手在微微发抖。
                      然后,他那总是包含着温柔笑意的眼瞳,则凝视着我的指尖。
                      鹰斗「……抱歉」
                      抚子「讨厌啦,鹰斗为什么要道歉啊?」
                      虽然我笑着向他打趣了,但他仿佛没听见我的话似地、继续自言自语道。
                      鹰斗「……连这么细小的碎片都能伤害到你。
                      我不知道,什么会伤害你。
                      不知道什么,会把你从我的身边夺走」
                      (……鹰斗?)
                      鹰斗摇摇晃晃着、站了起来。
                      然后,开始收拾桌上的红茶与茶杯。
                      抚子「鹰斗?你怎么了?」
                      鹰斗「…………」
                      鹰斗,没有回应我。
                      只是无言地收拾着桌上的茶具。
                      我因那乍一看没什么异常的光景,感到背后一凉。
                      抚子「呐,鹰斗……!」
                      我喊了他的名字后,鹰斗静静地转过了身来。
                      温柔地、笑了。
                      (……好可怕)
                      为什么,我会觉得他可怕呢?
                      明明,鹰斗只是在收拾茶具。
                      为什么我会因那一个动作,感到恐惧呢?
                      鹰斗「抚子——」
                      他的低语,回响在寂静的房间里。
                      抚子「……怎么了?」
                      鹰斗「……我会保护你的。
                      会保护你,不受任何伤害」
                      “所以。
                      ——放心吧。
                      要一直待在,我的身边。”
                      鹰斗「不要,逃避我」
                      抚子「鹰、斗……?」
                      我被他轻轻地、温柔地揽入了怀中。
                      明明他没用多大力气,我却怎么也无法挣脱他。
                      ——然后。
                      像是眼睛被遮住了似的,我的视野被黑暗吞没了。
                      (诶……?)
                      感觉一瞬间,好像有某人的脸浮现在了我的眼前。
                      但是,那也马上就消失了。
                      鹰斗「……不会交给、任何人」
                      鹰斗的声音,听起来很舒服。
                      回过神来,我就已经把身体、托付给了那温暖的手腕。
                      END NO.15 【消失的茶杯】


                      IP属地:日本611楼2018-08-04 14:36
                      回复
                        选择「拒绝」
                        抚子「……我今天没那个心情」
                        鹰斗「是吗」
                        鹰斗有些悲伤、但又温柔地微笑了。
                        鹰斗「如果你想出去的话,就跟我说一声吧。
                        我有好多想带你去的地方」
                        抚子「……恩」
                        (——我,伤害了鹰斗吗?)
                        即便如此,我也不知道该怎么做才好。
                        我现在也还没整理好脑内的情报,也没做好直面鹰斗的觉悟。
                        希望,他能再给我一点考虑的时间。
                        再给我一点——


                        IP属地:日本612楼2018-08-04 14:38
                        回复
                          (若之前选择了「点头」)
                          我模糊的思考,被敲门声打断了。
                          (……是鹰斗吗?又来?)
                          Rain「你好—
                          有什么异常吗—?」
                          抚子「Rain」
                          我稍微松了口气。
                          Rain没有鹰斗那么可怕。
                          ——当然,也不是我的同伴就是。
                          Rain「嘛,毕竟你一直窝着,也不可能有什么异常呢—」
                          青蛙「知道的话,就不要问那么无聊的事啊」
                          Rain「虽然我也这么觉得。
                          但这也是工作—」
                          青蛙「切。所谓的例行公事吗。
                          真是麻烦呢—」
                          抚子「……没什么异常。
                          我也没有想要的东西」
                          Rain「是这样吗—」
                          青蛙「你这不是完全被讨厌了吗。
                          活该—」
                          Rain「嘛,我倒是没什么可困扰的—。
                          也只是King会消沉」
                          抚子「…………」
                          其实,我还有很多想问的事情。
                          即便如此,脑子却晕晕地、不知道该问些什么。
                          Rain「……嘛,过于钻牛角尖对身体不好哟—
                          虽说这也不可能—」
                          抚子「……是呢。谢谢你」
                          Rain虽说看起来那样,但也有在关心我。
                          鹰斗也是,毕竟都这样叫Rain过来了,应该也在挂念我吧。
                          我没被做什么不合情理的事……但是。
                          Rain「那,我就先走了—
                          有什么事请叫我哟—」
                          青蛙「谁会叫你这种人啊」
                          Rain「嘛,也是呢—
                          虽说那样我就能轻松些,倒也挺好的—」
                          Rain与青蛙的交谈声,渐渐远去。
                          抚子「…………」
                          我应该,没被做什么不合情理的事。
                          (——但是,这个状况本身、就极其不合情理)
                          虽说,他们姑且有在担心我。
                          但我却高兴不起来。
                          什么都不想去思考。
                          (……円他,没有来呢)
                          我回想起改变的円的样子后,总感觉非常疲惫。
                          (干脆直接睡觉吧)
                          即使到了明天,状况也一定不会好转。
                          虽然我这么觉得。
                          但我今天,还什么都不想思考。
                          只是,想早点熬过这噩梦般的时间。
                          只是这样——

                          END NO.15 【消失的茶杯】


                          IP属地:日本613楼2018-08-04 14:39
                          回复
                            (若之前选择了「……我有点不舒服」)
                            (……一直做这种事,状况也毫无改变)
                            在鹰斗走后不久,我这么想到。
                            被带到陌生的世界让我很不安、害怕。
                            但是,也不能一直就这么担惊受怕下去。
                            想回去的话,就必须得自己行动起来。
                            (而且,我在这里也不是完全没有熟人)
                            即使改变了,那两人也是鹰斗和円。Rain的话,说不定能理解我。
                            至少,我应该多打听一些情报。
                            或许那能给我指明前进的方向。
                            (——虽说,鹰斗果然还是很可怕)
                            即便如此,既然鹰斗为我做了那种事,他或许就应该承担一部分责任。
                            抚子「对啊,总之得先收集情报」
                            我还不怎么了解这个世界。
                            我这么下定决心后,站了起来。
                            虽说我知道门没有上锁,但它却比我想象中还要轻易地打开了。


                            IP属地:日本614楼2018-08-04 14:39
                            回复
                              (该去哪里呢)
                              Rain跟我说过,我可以在楼内自由走动。
                              说不定哪里就有出口。
                              不过,我上次去玄关时被警卫们拦下了。
                              (现在比起逃出去,还是更应该优先收集情报呢)
                              虽说问鹰斗大概是最快的,但总感觉就算我直接跟鹰斗交谈,也获得不了公正的情报。
                              之后就是Rain。Rain很照顾我。
                              (……不过,感觉他是King忠诚的部下呢)
                              他估计不会跟我说清楚关键的部分吧。
                              毕竟实际上,不管我问他什么,他也只会回复模棱两可的答案。
                              这样的话,那我该问谁呢?
                              在这栋楼里工作的人们吗?
                              (话说,大家都太看重我了吧?)
                              突然把12岁的我带过来,只做完最低限度的说明后就一直放置。
                              这样,怎么都无法融入这个世界也是理所应当的吧。
                              (要说其他能问的人……)
                              ——円。
                              (但是円他……又是那个状态)
                              虽说他或许不是我的敌人,但也绝对不是我的同伴。
                              倒不如说……
                              (感觉我被他讨厌了)
                              就算円的性格再怎么扭曲,那个恶作剧也太过了。
                              我感觉自己,被他厌恶了。
                              (明明我这边才更想生气!)
                              我想起那件事后,不禁气愤起来。
                              脚步声也随之粗暴了起来。
                              円「居然能在这里遇见你」
                              抚子「诶、円!」
                              我转过拐角后,看见了円。
                              (正好在我刚回想起糟糕的经历时……)
                              这时机好到,我都以为他早就在这里待机了。
                              抚子「……我在这里就不行吗。
                              他们跟我说过“可以在楼内随意走动”」
                              円「那倒是没什么。
                              你打起精神了吗?
                              想逃跑也没用的哟」
                              这说法真是够讨人嫌的。
                              (谁会理你这种人啊)
                              只管问完我想问的事情,不搭理他的挖苦就是最好的选择。
                              抚子「这里的人们都聚集在哪儿?
                              你能告诉我食堂或者休息室的位置吗?」
                              円「你问那种事做什么」
                              抚子「你不告诉我就算了。
                              我自己去找」
                              我试图快步走过他身边时,被他抓住了手。
                              回忆起昨天的事,我一下因愤怒涨红起了脸。
                              円「你在打什么小算盘吧。
                              想从这里的工作人员那里问出些什么也没用哟。反正他们什么都不知道」
                              抚子「给我放开」
                              虽说我尽力压低了自己的声音这么说道,円却笑了。
                              円「嘿ー,我还真是被讨厌了呢」
                              抚子「是你在讨厌我吧。
                              你怎么想随你的便,先把我的手放开」
                              円惊讶了似地松缓了手上的力气。
                              我趁机,用力甩开了他的手。
                              円「哼ー?虽说我没讨厌你……但看起来像是么」
                              「……即便如此,会那样感情用事的话,你果然还是小孩子呢」
                              抚子「要你管」
                              这不是讨厌,还能是什么?
                              我只能感受到他的恶意。
                              円「你今天也拒绝了King吧。
                              真是傻呢。
                              明明只要装作顺从让他掉以轻心就好了」
                              抚子「ーー那是我自己的事」
                              円「因为鹰斗さん很宠爱你,所以一定程度的要求也会接受哟。
                              嘛,虽然只是一定程度的」
                              「你不稍微老实一点的话。
                              是没法对抗鹰斗さん的」
                              抚子「对抗?」
                              由于他说出了我意料之外的话,我略微有些脱力。
                              我是觉得鹰斗很可怕。
                              也想在这个状况下做点什么。
                              但是,那不等于我想和鹰斗敌对。
                              円「啊咧?你不是看不下去鹰斗さん的做法想让他改变主意吗?」
                              抚子「ーー不是。至少现在还不是」
                              可能等我再了解一些后,会那么觉得。
                              但是现今,我在想让鹰斗改变主意前、就不知道鹰斗他到底在想些什么。
                              抚子「我虽然觉得鹰斗说的事情很奇怪,但没法完全咬定那些绝对就是“奇怪”的事。
                              毕竟我还不怎么了解这个世界」
                              「所以,我想先获取知识。
                              不彻底理解这个世界的话,我就没法直面鹰斗」
                              円「……嘿ー」
                              円佩服似地这么说道。
                              ……莫非,这是我第一次和这边的円像这样好好地交谈?
                              円「好吧。那我来给你带路吧」
                              抚子「诶?」
                              我还没来得及惊讶,円便拿出了通信机样式的东西。
                              円「……啊,是我。
                              我现在和抚子さん在一起」
                              「……恩,她果然没什么精神。
                              她说想去外面转转。我可以带她出去吗?」
                              (……诶?我能出去吗?)
                              円「好了,我们走吧」
                              抚子「诶?这么简单就能出去的吗!?
                              円,你刚刚不还说了逃跑也没用吗?」
                              那样的话,我直接拜托鹰斗是不是也可以出去?
                              可能,是我自认为自己被关起来了吧。
                              当我正思考着时。
                              円「反正,外面也基本都处于King的支配下。
                              我是说,出去也一样哟」
                              被他这么断言后,不禁打了个冷战。
                              (【没法逃跑】……是这种意思啊)
                              从这栋楼里出去、并不难。
                              逃出去本身是可能的。但是。
                              (ーー即便我逃出了这里,也无法逃离鹰斗)


                              IP属地:日本615楼2018-08-04 14:40
                              回复