二楼备用

Chapter 2 第二章

“..所以说你几乎没有计划就参加了比赛。听起来太像你干的事儿了。”
.
“不好意思，我一直在做计划！我的意思是，我有假名字，还借到了些盔甲-”
.
“借到了？”
.
“-对，从铁匠那借的。有点点大不过能用。无所谓！然后我搞到了这身衣服。”
.
“它们看起来糟透了。是管谁借的？还有你为什么恨他们恨到要这么糟蹋他们的衣服呢？”
.
“..他们是我爸的。我试过去补好它们让它们更合身些，不过我不擅长缝东西。艾莎她是个缝纫师，她擅长所有家务事儿，还有她很漂亮，又那么聪明，还-”
.
“你又在滔滔不绝了。好吧。那，我会帮你补好它们的。”
“你会缝纫？”
.
“..是的，闭嘴吧。我会帮你缝好它..还有你刚才说让我干什么来着？让你更汉子-气一点儿？”
.
“是的！我是说，我说话的声儿很细，我的肩膀还很窄所以我觉得你可以..教我怎样像汉子一样说话，像汉子一样走路，像汉子一样吐口水-”
.
“还有像汉子一样挖你的鼻子？”
.
“Ew，不，没有那个。而且绝对不要吃掉它。就我说的那些，求求你，克里斯托夫！【求你了】”
.
“..好吧，可以。如果你想今晚之前就准备好的话，那么我们现在就得开始了。首先，起来，把你裤子前的这东西摘下来。”
.
他们不会允许在介绍仪式上穿着盔甲的，但是安娜实在是太担心了。实际上，多亏了克里斯托夫的帮助，她感觉自信了许多，能去脱掉盔甲了。她看着镜子中的自己，惊讶于她身形的巨大改变。
.
她的个子还是没那么高－－克里斯托夫曾建议往她的靴子里塞些东西，不过那样她就没法好好走路了－－但她的体态完全不一样了。穿的像个稻草人似的，衣服里塞满了东西，以让她的肩膀看着更宽些，还可以有效地隐藏她的乳쿵房。她看起来呃，还好，她没有看起来【特别】像男人，不过体型还是接近了些。
.
不过她明白现在这个样子还是很可疑，于是决定继续戴着面具，毕竟没法戴着头盔。如果她够幸运的话，可能，没人会在意的。现在最令她不习惯的，是她的头发已经被剪成了一个更“汉子”的头型。她的辫子被剪掉了，留下两片不平坦的头发，抬头看看，又低头看看，什么都没有。这让她信服了些。这期间安娜和她的同谋一直有说有笑的，大部分都是她在抱怨他剪得多么不仔细，还有头发要花多久才能长回原来的样子，不过最后她还是被一个理由折服了；
.
【“你想看着更像男人些么？”】
.
【“呃，是的，但-”】
.
【“男人不留麻花辫”】
.
【“艾莎会奇怪为什么我剪了头发！”】
.
【“告诉她你受刺激了，因为分手了之类的。”】
.
【“哦，{那}可真是一点不爱惜自己。”】
.
【“那就躲着她。反正你这么做也有一段时间了，不是么？”】
.
安娜无法用言语回答他，不过伤心的表情和气馁的眼神已经给了克里斯托夫所有的答案。为安慰她，他告诉她他知道这会很难受，但是为了这件事的成功，她得这么做。安娜知道他是对的，克里斯托夫的肩上托着个很好的脑子，她的孤独感仍未消失。希望一起能按她的计划进行...不过她的计划到底是什么？她是想让艾莎和她相爱吗？还是只是想不让艾莎结婚，并隐藏自己不切实际的占有欲呢？

目前翻了这些，继续努力译中...

Chapter 3 第三章

抱歉这两天由于旅游的缘故，都没有更新。现在回来了，可以继续翻译、更新了
（看了看日历－－还有不到20天lz就要上高中了，，准确的说，高中军训
希望可以在之前尽量翻完吧～

(楼主来更新了，sorry各位，上次更新脑抽把段标错了，上一段只是第三章的一部分，这次更新才将第三章更完~

@欺负蝎子的猫 @阿仔狮子 @至尊kkkk 已更~

oh come on，guys，来些有内容点的回复嘛

Chapter 6 第六章
M Rating / 高能段注意

各位大家好，lz有件事要说。我今天高中开学，要有为期一周的军训。住校。
所以这几天不会上贴吧，等军训完事后的几天假期更新
最后感谢亲爱的读者和吧友们的支持

各位亲你们的Mark我回来啦~今天中午到家，迷迷糊糊睡了一下午，洗了个澡，到现在感觉好多了~这两天会更新再次谢谢各位，爱你们

收到提前开学的通知，更新推迟至下周。
在此lz深表歉意