elsanna吧 关注:19,893贴子:574,237

【FanFicion翻译】For Her Hand 只为姐婚

只看楼主收藏回复

镇楼~图转侵删


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2016-07-27 17:24回复
    二楼备用


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2016-07-27 17:25
    收起回复
      新坑,跳!


      来自Android客户端9楼2016-07-27 17:45
      收起回复
        Chapter 2 第二章


        IP属地:黑龙江来自Android客户端12楼2016-07-27 17:59
        回复
          沙发


          IP属地:北京来自手机贴吧15楼2016-07-27 18:01
          收起回复
            “..所以说你几乎没有计划就参加了比赛。听起来太像你干的事儿了。”
            .
            “不好意思,我一直在做计划!我的意思是,我有假名字,还借到了些盔甲-”
            .
            “借到了?”
            .
            “-对,从铁匠那借的。有点点大不过能用。无所谓!然后我搞到了这身衣服。”
            .
            “它们看起来糟透了。是管谁借的?还有你为什么恨他们恨到要这么糟蹋他们的衣服呢?”
            .
            “..他们是我爸的。我试过去补好它们让它们更合身些,不过我不擅长缝东西。艾莎她是个缝纫师,她擅长所有家务事儿,还有她很漂亮,又那么聪明,还-”
            .
            “你又在滔滔不绝了。好吧。那,我会帮你补好它们的。”
            “你会缝纫?”
            .
            “..是的,闭嘴吧。我会帮你缝好它..还有你刚才说让我干什么来着?让你更汉子-气一点儿?”
            .
            “是的!我是说,我说话的声儿很细,我的肩膀还很窄所以我觉得你可以..教我怎样像汉子一样说话,像汉子一样走路,像汉子一样吐口水-”
            .
            “还有像汉子一样挖你的鼻子?”
            .
            “Ew,不,没有那个。而且绝对不要吃掉它。就我说的那些,求求你,克里斯托夫!【求你了】”
            .
            “..好吧,可以。如果你想今晚之前就准备好的话,那么我们现在就得开始了。首先,起来,把你裤子前的这东西摘下来。”
            .
            他们不会允许在介绍仪式上穿着盔甲的,但是安娜实在是太担心了。实际上,多亏了克里斯托夫的帮助,她感觉自信了许多,能去脱掉盔甲了。她看着镜子中的自己,惊讶于她身形的巨大改变。
            .
            她的个子还是没那么高--克里斯托夫曾建议往她的靴子里塞些东西,不过那样她就没法好好走路了--但她的体态完全不一样了。穿的像个稻草人似的,衣服里塞满了东西,以让她的肩膀看着更宽些,还可以有效地隐藏她的乳쿵房。她看起来呃,还好,她没有看起来【特别】像男人,不过体型还是接近了些。
            .
            不过她明白现在这个样子还是很可疑,于是决定继续戴着面具,毕竟没法戴着头盔。如果她够幸运的话,可能,没人会在意的。现在最令她不习惯的,是她的头发已经被剪成了一个更“汉子”的头型。她的辫子被剪掉了,留下两片不平坦的头发,抬头看看,又低头看看,什么都没有。这让她信服了些。这期间安娜和她的同谋一直有说有笑的,大部分都是她在抱怨他剪得多么不仔细,还有头发要花多久才能长回原来的样子,不过最后她还是被一个理由折服了;
            .
            【“你想看着更像男人些么?”】
            .
            【“呃,是的,但-”】
            .
            【“男人不留麻花辫”】
            .
            【“艾莎会奇怪为什么我剪了头发!”】
            .
            【“告诉她你受刺激了,因为分手了之类的。”】
            .
            【“哦,{那}可真是一点不爱惜自己。”】
            .
            【“那就躲着她。反正你这么做也有一段时间了,不是么?”】
            .
            安娜无法用言语回答他,不过伤心的表情和气馁的眼神已经给了克里斯托夫所有的答案。为安慰她,他告诉她他知道这会很难受,但是为了这件事的成功,她得这么做。安娜知道他是对的,克里斯托夫的肩上托着个很好的脑子,她的孤独感仍未消失。希望一起能按她的计划进行...不过她的计划到底是什么?她是想让艾莎和她相爱吗?还是只是想不让艾莎结婚,并隐藏自己不切实际的占有欲呢?


            IP属地:黑龙江来自Android客户端16楼2016-07-27 18:04
            回复
              目前翻了这些,继续努力译中...


              IP属地:黑龙江来自Android客户端18楼2016-07-27 18:06
              回复
                顶顶顶~我带着跳跳糖一蹦一跳地跳了进来


                IP属地:河南来自Android客户端20楼2016-07-27 18:32
                收起回复
                  没错!一定非常有趣2333


                  IP属地:广东来自Android客户端22楼2016-07-27 19:08
                  收起回复
                    顶!加油Mark!


                    来自手机贴吧23楼2016-07-27 19:38
                    收起回复
                      果断跳新坑!


                      IP属地:山东24楼2016-07-27 20:43
                      收起回复
                        先码后看
                        提个建议,楼楼最好把原文地址附上。


                        IP属地:天津25楼2016-07-27 20:55
                        收起回复
                          哈哈哈,Anna就这样糟蹋国王的衣服吗


                          来自iPhone客户端26楼2016-07-27 21:52
                          收起回复

                            这篇挽回了我的信仰!


                            IP属地:福建来自Android客户端29楼2016-07-28 00:07
                            收起回复
                              很可以啊,lz继续不要停,求原文地址....受不了了我要自己看去


                              IP属地:上海来自iPhone客户端31楼2016-07-28 07:31
                              收起回复