回复：清司麗菜Photo Blog翻譯

7/28 Photo Blog
NGT48のSWEETHOMEROOM 29じかんめ☆
今日は先日行った公開収録の模様が配信されます✨
NGT48のSWEETHOMEROOM 29時間目☆
今天是之前去公開收錄的情形線上播出的日子✨
メンバーは、私とあゆたろうとみはちゃんです💕
成員是我和ゆたろう（中村步加）還有みは醬（奈良未遙）💕
ぜひ聞いてくださいね😘
請務必收聽唷😘

8/3 Photo Blog
食いしん坊みぃちゃん💕
貪吃鬼みぃ醬💕
つぐが残したうどんをほうばる21歳水澤あやか。
剩下湯汁把烏龍麵全吃光塞得臉鼓鼓的21歲水澤彩佳。
可愛いよ〜♡♡
可愛唷〜♡♡

8/3 Photo Blog
舞台 マジすか学園
観覧させて頂きました😍
去看了舞台 マジすか學園😍
ゆきりんさんが招待してくれたんです💖
讓ゆきりん桑招待的💖
笑いあり、涙ありの迫力満点な最高の舞台でした😂💕
有歡笑、有淚水，扣人心弦最棒的舞台😂💕
とにかくゆきりんさん、カッコ良かったです♡♡
總之ゆきりん桑非常帥氣♡♡
忘れられない素敵な時間になりました☺️
難以忘記非常棒的時光☺️

8/12 Photo Blog
今日は地元の友達と遊園地に行ってきました✨
絶叫ジェットコースター制覇したどぉーーーーーーーー！！！！！！！😁✨
今天和本地的朋友去遊樂園玩✨
稱霸尖叫雲霄飛車ーーーーーーーー！！！！！！！😁✨
心臓が飛び出るくらい楽しかった😍💕
心臟快跳出來好開心😍💕

8/14 Photo Blog
今日はマジで清楚。✨
48レーンで待ってます😘
今天真的很秀麗。✨
48列等著😘

8/20 Photo Blog
りかが黒髪に戻ったよ〜✨
やっぱりかちゃんは黒髪だわ〜👍
りか（中井りか）變回黑髮了唷〜✨
りか醬也是黑髮阿〜👍
でもさ、れいなもりかちゃんも、
但是呢，麗菜和りか醬
どっちでも可愛い😘
不管哪個都很可愛😘

8/22 Photo Blog
足と腕伸びないかな。
腳和手不會變長了吧。

official_NGT48 @official_NGT48 Twitter
【にゃー in USJ】今日もUSJのパーク内からSHOWROOMを配信します（14:30〜）。
【喵in USJ】今天也是從USJ公園內的SHOWROOM直播（14:30〜）。
にゃーにゃーコンビ（日下部愛菜&清司麗菜）がパーク内に出没し、シアターのお知らせをしますので、見つけてね。#USJ#NGT48
喵喵CP（日下部愛菜&清司麗菜）在公園內出沒，因為發了劇場公告，所以找找看吧。#USJ#NGT48

8/25 Photo Blog
USJ本当に本当に最高です✨でも、こうしてUSJに来れてることは当たり前ではなくて、出演しないメンバーもいるわけだから、ステージに立たせて頂いてるんだっていう感謝の気持ちを持ちながら3公演目も明日も頑張ります✨
USJ真的真的最棒了✨但是來USJ並不是理所當然的，沒有演出的成員當然也有，所以一邊懷著能夠站在舞台上的這份心情一邊努力第3場還有明天的公演✨

8/26 Photo Blog
3日間本当に幸せな時間てした😂💕
ありがとうございました✨
這3天真的是很幸福的時光😂💕
謝謝大家✨
そしてきたりえさんがいない最終日はゆかちゃんがメンバーをまとめてくれました✨
然後今天北原里英不在，最後一天是由ゆか醬（荻野由佳）整頓成員✨
頼れる副キャプテン✨
靠你了副隊長✨

8/27 Photo Blog
チーム感謝乾杯！！
とにかく美味しいものを食べに行きます。
Team感謝乾杯！！
總之去吃了好吃的東西。

8/28 Photo Blog
りかの生誕祭わず〜💖
りかおめでとう💕
りか（中井りか）的生誕祭〜💖
恭喜りか💕
19歳になってもずっとツインテールが似合う可愛い姫りかでいてね😘
即使19歲也總是非常適合綁雙馬尾可愛的莉卡公主唷😘
大好きだよーーーーーーーー♡♡♡♡
最喜歡了唷ーーーーーーーー♡♡♡♡

9/1 Photo Blog
一年経った自分を见比べてたら…
私ただ1人だけ『N』が逆になってたことが判明。。
一年经过对比自己…
发现只有我1人把『N』比反的事。。
まぁ、これも成长のうちのひとつやな✨
嘛，这也是我成长的一个地方吧✨

9/2 Photo Blog
今日はオフだったので、、、、
学校に行ってからあいなと一緒に放課後デート〜❤️❤️
因為今天整天沒事、、、、
所以去了學校之後就和あいな（日下部愛菜）一起下課後的約會〜❤️❤️
お好み焼き食べてきました〜✌️✨
吃了大阪燒〜✌️✨
美味しかった😋💕
好美味😋💕
食べ過ぎてお腹破裂しそう。💦
吃太多快撐破肚子了。💦