回复：清司麗菜Photo Blog翻譯

10/28 official_NGT48 @official_NGT48　Twitter
【♪おにぎり〜】続いても月刊エンタメさんのお話。連載「NGT48のばっか好き！」で、今回は、れいにゃー（清司麗菜）&れなぽん（長谷川玲奈）が、おにぎり作りに挑戦。
【♪握飯糰〜】接著也是月刊エンタメ的話題。連載「只喜歡NGT48！」中，這次是れいにゃー（清司麗菜）&れなぽん（長谷川玲奈），挑戰握飯糰的製作。
「恋チュン」ダンスのおかげで、上手く握れたのか、それとも…。
拜「恋チュン（戀愛的幸運餅乾）」所賜，會作得好嗎？還是…。
続きは、web…じゃなくて誌面で。
接著是web…不，在雜誌上。
#NGT48

10/30 Photo Blog
そして、、、
今日の研究生公演はなななななんと！！！！
而且、、、
今天的研究生公演居居居居居然！！！！
かとみんが見学しに来てくれてたんです
かとみん（加藤美南）來見習了
一回かとみんにレス送ったけど、気づいてもらえなかった
雖然回覆かとみん的貼文一次，但是沒發現到
かとみーん！！見に来てくれてありがとーう
かとみーん！！謝謝你前來觀看

10/31 Photo Blog
HAPPYHELLOWEEN
今日はハロウィン公演ということで、『ハロウィンナイト』を披露させて頂きました
萬聖節快樂
因為今天是萬聖節公演，所以唱了『ハロウィンナイト』
アンコールからは、みんなそれぞれの仮装をして歌って踊りました〜
安可之後大家一個個變裝唱歌跳舞〜
やっぱりハロウィンは仮装しなきゃね
萬聖節果然非變裝不可呢
そしてお菓子たくさんもらえてhappy
而且拿到很多點心happy

11/3 Photo Blog
あなたはどっち？？
アホれいにゃーと、ぶりっこれいにゃー。
你是哪個？？
笨蛋麗娘還是裝可愛麗娘。

11/3 Photo Blog
いまどき感
なんか、この感じ、、
現在的感覺
總覺得這個感覺、、
いまどきのJK感ありますよね？？
現在這個有JK感吧？？
夜は、色んなメンバーさんとの写真をたくさん載せようと思ってるので、お楽しみに
晚上打算上傳很多和許多成員的照片，所以敬請期待
(※フォトログが多い日はめっちゃ機嫌がいい時)
(※Photo Blog很多的日子是心情非常好的時候)

11/5 Photo Blog
あんあんあんじゅ
お誕生日おめでとう
杏杏杏樹（佐藤杏樹）
生日快樂
あんじゅとは色々似てるところあるな〜って勝手に思ってます
だかられいながあんじゅのアンダーだったのかな？？笑
あんじゅのksgkなところ、ツンデレなところ、甘えんぼなところ、全てが大好きよー
和あんじゅ有很多地方相似呢〜一廂情願地覺得
所以麗菜是杏樹的代役吧？？笑
杏樹中二的地方、傲嬌的地方、愛撒嬌的地方全部都很喜歡唷
可愛い可愛いあんちゃんにとって、素敵な一年になりますよーに
對非常可愛的杏樹來說，要度過很棒的一年

11/5 Photo Blog
そしてみぃちゃんも
然後みぃ醬（水澤彩佳）也是
お誕生日おめでとう
生日快樂
れいなのことが大好きなところが大好きだよ
最喜歡你喜歡麗菜的地方
22歳になっても大好きだよーーーー
即使是22歲也最喜歡唷ーーーー

11/8 Photo Blog
みぃちゃん生誕祭
れいなのことが大好きなみぃちゃん。
そしてれいなが大好きなみぃちゃん。
みぃ醬（水澤彩佳）生誕祭
最喜歡麗菜一切的みぃ醬。
而且最喜歡麗菜的みぃ醬。
おめでとう
恭喜
みぃちゃんの生誕祭で花束を渡すことができて嬉しかった
能在みぃ醬的生誕祭把花束給她真的很開心
もー、本当に大好きだよ
阿，真的超喜歡唷
これからもみーずんれーずんはずっと仲良しだからね
所以之後みーずんれーずん也要一直當好朋友唷