清司麗菜Photo Blog翻譯

我觉得应该是丽喵(れいにゃー)，不是丽娘。丽娘应该是れいにゃん才对，NGT48有两只喵，一只是丽喵，另一只是爱喵(あいにゃー)。

支持一下

因為官方推特也有相關動態，所以一並貼上來並翻譯了
2016/7/17 NGT48 Twitter
【背後霊にゃー】柏木先輩のパネルとた戯れる、あいにゃー（日下部愛菜）、れいにゃー（清司麗菜）…。
【背後靈喵】 和柏木前輩人型立牌玩耍的あいにゃー（日下部愛菜）、れいにゃー（清司麗菜）…。
おわかりいただけただろうか…れいにゃーの背後に映り込んだ…ぎゃー！
能理解嗎…れいにゃー背後拍進去的是…阿！
また、もふちゃん（村雲颯香）に怒られるな…。
別再讓もふちゃん（村雲颯香）生氣了 …。

7/18 Photo Blog
高橋君とれいなちゃん♡
イケメン男子と可愛い女子💕
高橋（真生）君とれいな醬 ♡
帥氣男子和可愛女子💕
まじでまうイケメンすぎる✨
真生真的超帥✨

看到順便翻了一下～
7/19 向井地美音G+
よるみーおん( ❛ω❛ )ﾉ
晚上好美音( ❛ω❛ )ﾉ
今日は1日撮影でしたー！
今天是1天的攝影！
可愛くて素敵な物に囲まれて、たくさん笑った気がする（´-`）.｡oO
とにかく幸せに溢れてました。
被很可愛很棒的東西圍繞，一直笑的感覺（´-`）.｡oO
總之幸福洋溢。
完成が楽しみだなあ、、💍
期待完成呢、、💍
写真はNGTの清司麗菜ちゃんと♡
ドラフト生の頃から見てたのですが、茶髪ショートがとにかく似合っててめちゃかわ！
照片是和NGT的清司麗菜醬♡
從選秀生時期就開始關注，總之非常適合褐色短髮，超級可愛 ！
と思ったらまさかの中3らしい、、
まきほ, なこみくと同い年、、((((；ﾟДﾟ)))))))！？
不過，想是這麼想，沒想到她好像才國中3年級、、
和まきほ（達家真姬宝）、なこみく（矢吹奈子。田中美久）同年、、((((；ﾟДﾟ)))))))！？
NGTの公演の感想まだ全然書けてないので、明日以降こんな感じでメールに送る予定です☻
お楽しみに〜〜
因為NGT公演的感想完全都還沒有寫，所以預定明天之後以這種感覺寫在Mail☻
敬請期待〜〜
おやすみーおん( ˘ω˘ )
晚安美音( ˘ω˘ )
みーおんより。
美音筆。

7/20 Photo Blog
カニおめ🦀✨
彩蟹（太野彩香）生日快樂🦀✨

7/22 Photo Blog
今日は終業式でした。
明日から夏休み。
今天是結業式。
明天開始放暑假。
このなつ、楽しむぜ😎✨
享受這個夏天吧😎✨

7/23 Photo Blog
SENDAI OTO Festival終わりやした✨
豪華なセトリにみなさんとっても盛り上がってくださって、本当に本当に楽しい時間でした😁💕
SENDAI OTO Festival結束了✨
豪華的Set List，大家非常熱烈，真的真的非常開心的時間😁💕
また何かの機会で仙台に来れたらいいな😋
如果能再有機會來仙台的話多好阿😋
楽しすぎたよぉ〜〜〜〜😍
超愉快唷〜〜〜〜😍