最近每天做的事情还是刷各种关于海英eric的贴吧，看着贴吧里的新闻和大家的留言，经常不自觉的眼泪就流下来了，很快乐，也很难过。

来来来亲们来感受一下她的舞蹈魅力:
街头快闪－徐玄振http://www.bilibili.com/video/av5182503

小姊姊，好美~

漂亮，怎么可能是普通海英，一点都不普通呀！！

下面是玄振的采访翻译，新闻翻译转自百度贤真吧
[인터뷰] ‘또 오해영’ 서현진, 아이돌로 시작해 스타 배우로 정점
[interview]《又是吴海英》徐贤真，从偶像到明星演员
‘또 오해영’ 서현진, 아이돌로 시작해 스타 배우로 정점황지영 기자l승인2016.07.07l수정2016.07.07 17:58댓글0트위터페이스북크게작게메일보내기인쇄하기[한국스포츠경제 황지영] 배우 서현진은 tvN 종영드라마 ‘또 오해영’으로 일약 스타덤에 올랐다. 첫 시청률 2.2%의 관심 밖인 드라마였는데 매회 입소문이 퍼지더니 마지막회 시청률을 9.9%까지 찍었다. 서현진은 그 중심에서 2030 여성 시청자들을 웃기고 울렸다. 서현진은 “시청률이 잘 나오는 일이 이렇게 기분 좋은지 미처 몰랐다. 대본을 보면서 공감했던 장면들을 시청자들이 같이 마음 아파해주고 기뻐해주는 것이 가장 기뻤다. 좋아하는 웰메이드 드라마가 시청자 사랑까지 받으니 더할 나위 없이 행복하다”며 방긋 웃었다.
演员徐贤真通过tvn刚完结的电视剧《又是吴海英》一跃上升为了明星演员。首播收视率为2.2%，口碑相传下最终以9.9%的收视率剧终。徐贤真领衔其中，让2030位女性观众们笑中含泪、泪中带笑。她说“完全没有想到收视率能这么好，气氛能这么好。看剧本时就很有感触，能想象有同感的场面，能和观众们一起伤心、一起欢笑，这是最让我开心的。能遇到如此喜欢、优秀制作的电视剧，还收到了观众们的喜爱，真是没有什么比这个更幸福了”，说完她嫣然一笑。

-18부까지 끝낸 소감은.
“촬영을 마지막회 당일 낮에 끝내 놓고 새벽에 배우들과 다시 모여 회식 겸 마지막 방송을 시청했다. 누구보다 배우들이 일등 애청자였다. 만나지 못할 때에도 단체톡방을 만들어 떠들면서 봤다. 당분간 드라마에서 벗어나기 쉽지 않을 것 같다.”
-18集结束后有什么感想？
拍摄最后一集那天的白天结束了拍摄，然后晚上时候又和其他演员一起聚餐，同时一起观看最后一集。演员应该是最热心的观众了，即使没有见面，也会在群里讨论聊天。看来近期想要从电视剧中抽离出来不那么容易了。
-이렇게 잘 될 줄 알았나.
“절대 몰랐다. 대본이 좋으니 웰메이드겠구나 생각했다. 단순하게 (시청률) 5% 넘어서 포상휴가 가면 좋겠다는 마음이었다. 사실 나에게 이 작품을 결정할 권리는 없었다. 하게 되면 좋겠구나 싶었고 딱히 욕심도 없었다. 그런데 어쩜 이렇게 다 이뤘는지.”
-知道会这么红吗？
完全没想到。我想是因为剧本优秀、制作精良的原因。说真的，当收视率超过5%时获得补偿休假的时候已经很高兴了。事实上这部作品一开始并不是找我来演，所以当时只是抱着能演就好的心态，也没有想着一定要红。谁想到竟然做到了。

-오해영에게 공감했나.
“낮은 자존감을 어떻게든 이겨내고 살아가는 대부분 사람들의 이야기다. 나 또한 매일매일 내 존재의 가치를 떨어뜨리지 않으려고 애쓰며 살고 있다. 3회에 나오는 ‘난 내가 여전히 애틋하고 잘되길 바라요’라는 대사에 굉장히 공감했고 슬펐다.”
-（观众们）对吴海英感同身受。
（这部电视剧是讲述的是）如论如何都得战胜自己的自卑而（努力得）活下去的故事，生活中这样的人有很多。我也一样，每天每天都在努力寻找自己存在的价值。第3集中有段台词是“我依然希望自己能够变得更好一些”，当时说着这句台词的时候我特别感同身受，感到很心痛。
-피해의식을 느껴본 일이 있나.
“당연하다. 안 느껴본 사람이 있을까? 어떤 것인지 말하고 싶지 않다. 나도 창피한 게 있고 내 피해의식이니까. 하하. 유독 단 한 사람 앞에서만 작아지는 경우가 있었다. 그래서 오해영에게 충분히 공감할 수 있었다.”
-有没有遇到过让你感到有“被害意识”的事？
肯定有啊，应该没有人没有吧。具体是什么事我就不说了，我也有丢脸的时候，哈哈，比如在某个人面前很卑微的情况。所以我对吴海英这个角色也是很有同感。

‘또 오해영’ 속 오해영은 사랑 앞에서 거침없이 당돌한 여자라면 서현진은 정반대 스타일이다. 결혼을 진지하게 생각해야 할 나이가 다가온 만큼 서현진도 본인의 연애스타일에 걱정이 많았다.
和《又是吴海英》中饰演的那个在爱情面前不管不顾、勇往直前的女人不同，现实中的徐贤真本人正好相反。即使已经到了应该认真考虑结婚的年龄了，徐贤真却更操心自己的恋爱。
“옛날에는 ‘연애는 곧 결혼’이라는 생각을 전혀 안했는데 나이가 들다보니 ‘결혼을 염두에 두고 연애를 해야 하나’라는 생각이 들면서 누군가를 만나는 게 더 어려워졌어요. 저는 좋아하는 남자에게 다가가지도 못하고 저한테 다가오게 하지도 못해요. 그냥 가만히 있죠. 성격이 내성적이라 고백도 못 하기 때문에 저를 만나려면 좋다고 꼭 고백해주셔야 해요. 제 주위 사람들도 저를 굉장히 걱정하고 있습니다.”
以前从来没有想过“恋爱了很快就要结婚”，现在年龄大了，想法变成了“即使不考虑结婚是不是也应该恋爱呢？”，可是抱着要结婚的想法去恋爱反而感到困难了。我是那种不会主动向自己喜欢的男人走过去的人，我只会原地不动。因为性格内向甚至都不敢向别人表白，所以，如果你遇见我并喜欢我的话，请一定要告诉我。我身边的人都很担心我的恋爱情况。

서현진은 지난 2001년 걸그룹 밀크로 데뷔했었다. SM엔터테인먼트 소속이었기 때문에 신화 멤버 에릭과는 한솥밥을 먹었던 사이다. 하지만 당시 두 사람은 서로에 대한 추억이 거의 없다.
徐贤真在2001年曾作为MILK的成员出道，当时的经纪公司是sm，所以其实是和神话成员Eric是同公司的关系。但是那时候两人几乎没有交集，互相也没有印象。
“그때는 에릭 오빠가 하늘같은 선배님이었어요. 눈도 제대로 못 마주쳤었어요. 중국 공연 갔을 때 배꼽인사를 했던 게 전부였죠. 에릭 오빠는 그때의 저를 기억 못했던 것 같아요. 오히려 김동완 오빠와 단막극을 찍었을 때의 저를 기억하고 있더라고요. 그만큼 아이돌로 활동할 때는 서로 교류가 없었어요.”
那时候Eric哥哥是像天一样的大前辈，我都不敢和他对视。一起去中国公演的时候有打过招呼（90度鞠躬那种的），但也仅此而已。Eric对那时候的我几乎没有印象，反而是和金炯完哥哥在拍摄独幕剧的时候，他倒是对我有点印象。当idol的时候我们基本没有任何交集。

에릭과 서현진뿐만 아니라 전혜빈, 허정민 등 ‘또 오해영’에 출연한 배우들 다수가 가수 출신이다. 이들 모두 연기자로 자리 잡기까지 힘든 시간을 겪었던 만큼 서로를 향한 신뢰와 애정이 깊다.
除了Eric和徐贤真外，全慧彬、许正民等许多在《又是吴海英》中出演的演员都是歌手出身。他们在转型成为演员之前都经历过很艰辛的日子，所以相互之间聚在一起就更能理解彼此、信任彼此。

回复 小麻雀huihuii ：谢谢你