汤金吧 关注:438贴子:3,310

回复:【翻译】金妮和里德尔日记(TG/DG,M)

只看楼主收藏回复

每天都来蹲文!


IP属地:上海来自iPhone客户端166楼2016-07-12 20:47
收起回复
    棒棒棒!虽然说汤金篇幅不多但从另一个角度去看我们熟悉的哈7站在实在有意思


    来自Android客户端169楼2016-07-13 21:52
    收起回复
      地板!


      IP属地:加拿大来自iPhone客户端170楼2016-07-14 05:37
      收起回复
        不知道什么时候迷上了汤金!


        IP属地:上海来自iPhone客户端171楼2016-07-14 18:12
        回复
          她还得要跟汤姆(伏地魔!)聊起这件事才能看透!


          IP属地:中国台湾174楼2016-07-15 20:38
          收起回复
            跟伏地魔讨论伏地魔为什么要抓人


            IP属地:加拿大来自iPhone客户端175楼2016-07-15 21:06
            收起回复
              坏心的,比较不好心(是聪明)的汤姆可以比较快地得出这个答案-_-?


              IP属地:中国台湾176楼2016-07-15 21:16
              收起回复
                桃金娘啊


                来自Android客户端179楼2016-07-16 20:03
                收起回复
                  噫桃金娘怎么知道的


                  IP属地:加拿大来自iPhone客户端181楼2016-07-17 04:12
                  收起回复
                    金妮再一次被惊得目瞪口呆,一个字都说不出。
                    “我在圣诞节的时候见到你就很惊讶,”这位幽灵姑娘继续说,“我无法停止回想这件事。你要知道,有一次德拉科跟我提到过你。好吧,他说的是小黄鼠狼,但我想那应该是你。他说你总是绕路,不敢经过这条走廊,而当你不得不来到这里的时候你总会一路小跑着离开。他问我知不知道原因。当然,我什么都没告诉他。
                    金妮的脸色白了一层。诚如桃金娘所说,几年来她都在躲避着这条走廊,不管有意无意。
                    “马尔福为什么会说到——”
                    “因此,几个月前当你自愿踏足这个地方的时候,你要理解我的好奇,”桃金娘对金妮的问题置若罔闻,自顾自说了下去。“到底是什么事带来的变化,让你对我的走廊的恐惧突然之间就烟消云散了?”
                    金妮咬着嘴唇看了看四周,确保她们俩附近没有任何人,而且她可以很方便地找到藏身之地。
                    “我的结论是,你不可能找回了那本日记,根本不可能,也不至于蠢到再在里面写东西。”
                    这位格莱芬多学生苦着一张脸。
                    “但是我一直在观察你。你知道我经常跑到水管里,刚好通过水龙头观察那些上课的学生。你现在看起来跟五年前如出一辙,木呆呆的,两眼无神。跟我在你这个年龄的时候别无二致,远远地暗恋着汤姆,那个令人神往的级长。跟一个坠入爱河的女孩一样。”
                    “不,你说的太夸张了,我可没有爱上——”
                    “你可以对我说谎——可以欺骗你自己,只要你自己愿意。五十年来我一直在观察着各种人,也该认得出一些明显的迹象了。
                    金妮坚定地摇了摇头。
                    “他只是我的一个……一个消遣。一只愿意倾听的耳朵。而且我还可以从他那里得到情报,他现在已经知道很多了!”
                    “那么你成功了吗?”
                    “还没,但是……”
                    “金妮,他很危险。”
                    格莱芬多女生朝着天花板翻了个白眼,很不正经地笑了。
                    “谢谢你的提醒,但是你不了解我。我很清楚地记得他以前控制过我,是他让我放出了蛇怪,而且现在试着杀光全世界巫师的人也是他。这就是为什么我不可能爱上他,”她还在坚持这一点。“你能为我着想真的很善良,桃金娘,但是我能像你保证你的担忧完全没有必要。我得要回去了。”
                    她绕过桃金娘继续按照自己的路线走了下去,很庆幸鬼魂女孩没有跟上来。但是在她转过拐角的时候,桃金娘的声音再次在她身后响起。
                    “你要知道,我也曾爱过他。但是这并没有阻止他杀死我。”
                    金妮定在了原地,一阵寒意传遍了整个脊背。一切都清晰了起来。桃金娘的厕所跟蛇怪的,汤姆的厕所是同一个。她在蛇怪第一次被放出来之前活得好好的。大家都说蛇怪的袭击是被一位学生的死亡终止的。被桃金娘的死。
                    汤姆杀了桃金娘。
                    红发的女孩没有转回身子看桃金娘,却是加快步子跑回了格莱芬多的塔楼。她感觉自己体内的无措感在不断地膨胀着,像一只钳子扼着她的心。她知道伏地魔是个杀人犯,但是汤姆呢?她曾以为自己在和一个与自己同龄的男孩交谈,相信他还是有灵魂的,在她可以触及可以拯救的地方。但一想到他一直是一个杀人犯,她就一阵阵反胃。
                    噢梅林啊,在她看到的那些记忆里,他已经干了这件事。桃金娘是死在1943年下半学年的末尾。她那之后白雪茫茫的圣诞节看见过汤姆……在花园里。在她用以召唤守护神的记忆当中,她一直坐在一个凶手身边。
                    ***
                    未完待续


                    IP属地:日本来自iPhone客户端182楼2016-07-17 08:25
                    回复
                      喜欢这一段的桃金娘!


                      IP属地:加拿大来自iPhone客户端184楼2016-07-17 08:30
                      收起回复