他们会的——
他们的爱是世界上最宽容、最温柔的爱，
他们的爱与生俱来的，
永不更改的。
可尽管如此，
她仍然需要另一个人的爱，
一个男人的爱，
为了他的爱她宁愿受苦，
为他遵从一个约定：
得不到他的爱她将心碎而死。

Part 9
日子一天天地过去，
皇宫里突然忙碌起来，
洗衣房里，
总是有无数华丽的和素雅的丝绸、呢绒、
锦缎以及精细的绣花亚麻布堆积如山，
等候清洗。
人们在用压低了的声音传说，
这都是因为宫中越来越频繁的晚会，
而这些晚会都是为了王子——
他已经到了挑选妻子的年龄。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

王子将在如云的美女中挑选他未来的妻子，
没有什么可以形容小人鱼内心的震动。
可怜的她！
每天的每天，
怀着没有由来的希冀和梦想。
她感觉不到时光流逝，
她想永远这样也是好的。
她忘了王子和她生活在不同的世界里，
她的世界只有他，
而他根本不知这一切，
他的世界是那样的辽阔，
有那么多繁花似锦的女人，
他永远注意不到她。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

时光流逝了她仍在此守候，
王子却有他自己的轨迹！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

她不知道，
也不能介入，
这时她才感到强烈的急迫与痛苦。
她离他是那么远，遥不可及！
在这陌生的人间，
没有谁了解她、帮助她，没有变化和奇迹。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

这一天的傍晚，她又一次来到海边，
海的水波轻轻抚慰着她的脚，
使她那灼烧的脚再次感到一丝清晾。
她又一次想起了海底的亲人，
为了爱，她离开了他们，
可是现在她和她的爱全都被忽视了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

小人鱼轻轻地唱起歌来，
只有歌声能安慰自己，
那美好而忧伤的歌声在无人的海边飘扬。
这是一日将尽的时刻，
小人鱼孤独地唱着歌，
怀想着希望微渺的爱情。
她有着海底和人间最美的声音，
但她是个爱沉默的孩子——
而爱情，使她更沉默。
她只有歌唱、歌唱，
在歌唱中她觉得痛苦不再显得那么强烈，
在歌唱中有一种美好的东西在生长。
因为我们知道爱是美好的，
即使得不到回爱——
它在我们自己的心中依然美好……

Part 10
这是来自天堂的歌声么？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

年轻的王子又一次听到了歌声。
这是他从未听到过的最美歌声，
它柔和、微渺又深远，
它似是穿过了漫漫长路向他靠拢，
这歌声唤起了他内心的某种激情，
使他感觉到了生命的宁静与芬馨。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

他是一个慧智、热情和浪漫的人，
他是一个渴望传奇的人。
人类流传的故事，
充满了传奇的相遇。
许多的黄昏和夜晚，
他都在寻找这歌声来自何方。
他终于看到了一个女子的背影，
她在风中飘动的长发和纤美的身材是多么的动人。
她象是被海水携来的精灵，
这样神秘莫测。
他静静地站着，
等候着，等候着，等候她转身的刹那。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

啊，我真的不愿描绘王子的失望！
因为他实在是一个英俊而优秀的男人，
在传说与故事中，
这样的男人总是要和美丽的女人相遇。
但我们的人鱼公主，
此时却那么丑陋……
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

但小人鱼的歌声太美了，
她被王子带回皇宫，
她的歌声，
她的丑陋，
都被人们视为一个奇迹，一个谜。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

从此，小人鱼得到了一个皇家歌手的职位。
无论是华丽宫殿里的宴会，
还是庭院深处的小聚，
她都被要求献上最美妙的歌声。
虽然这很累，她很是愿意。
这样，她就可以常常见到王子。
当她唱得特别好的时候，
她可以看到王子在微笑。
曾经她都要放弃了，
但他却又对她微笑……