他走得更近了,他的腿碰到她的。然后他伸手环住她的腰,她慢慢放下拨弄着自己的头发的双手,握住他的胳膊,透过他那件褪色的夹克的布料,感受着他的肌肉的力度。他的表情很温和,还对她微微一笑。
“放松。”他轻声对她说,捏了捏她的腰。
她强迫自己的神经镇定下来,他平静的自信渐渐感染了她。他感觉到她的身子不那么僵硬了,于是就一只手搂住她,和她并肩沿着林荫道往前走。
他又穿了常服。一件旧的绿色军夹克遮住了他的左臂,他还戴着一只黑手套。她穿着她的牛仔裤和靴子,因为天气转凉,她套了件长袖夹克。就像他之前说过的,他们确实融入了人群,看上去完全就像任何其他一对出来散心的情侣。没人多看他们一眼。
她在他臂弯里更放松了些,开始享受这愉快的散步。Natasha一直低着头,眼睛盯着地面,不动声色地勘探着周围的情形。这完全是下意识的反应,并且她没有错过周围的任何一个细节。他也一样。
他们静静地在这森林公园里走了几英里。她得承认这周围的确风景宜人。林荫大道在接近河边的地方相对高些,另一侧是大片大片的草坪,道路两旁种着高大浓密的绿树,投下片片阴凉。
在走到一片较大的山坡时,他拉着她走上了草坪。他们静静地又走了一会儿,他让她坐在几棵树交汇的阴影下。她咬着唇慢慢坐下来,身体酸痛不已。
他们坐的位置能俯视大半个公园,波托马可河就在不远处。山坡的低处,人们沿着不同的路径走着,悠闲自在。她扫视着他们坐的地方,很隐蔽,背后有树丛和灌木掩护着,头顶是浓密的树荫,将他们覆盖在阴影里。面前则是完全开阔的视野,视线之所及一目了然。
一个狙击手的优势地点。这个念头掠过Natasha的脑海。她也会选一个类似的位置坐下来。
他收起大长腿,手肘搁在膝盖上。她就坐在他左边很近的地方,他们几乎能碰到彼此。她伸直了腿,往后靠去,双手陷入柔软的草丛。他们在沉默中坐了几分钟,看着山下的风景。
“你的消息发出去了吗?”他轻声问她,眼睛盯着河面。从她的角度看过去,他的脸完全被他的头发遮住了。
她的心跳漏了一拍,半眯着眼睛看向他。他可不蠢。他知道她能上网了,也能给她的老板发邮件了。
“没。”她同样轻声回答。“还没发。”
“为什么不发?”他并没有回头看她,听上去只是有点儿好奇。
她深吸一口气。她自己也不能完全回答这个问题。
“我不知道。”
他又沉默了,坐着没动。她挪了挪,交叠着腿坐在他身边。疑问填满了她的脑海。
“你为什么要带我来这里?”她终于问道,她实在是太疑惑了。
他微微前倾,顿了一下才回答。
“我在这儿睡过几天,几个星期之前。”他低声说。“就在那边的灌木丛里。我也不知道怎么就来这儿了,我记不得那些细节。”
她的心跳加速了,她得非常谨慎地对待这个话题,不能说错一句话。
“这公园不错,还不算太糟糕,我想。”Natasha柔声说,在脑海里思考着还能说些什么。
他没有立即回答,他们都盯着河面上缓缓前行的运货船。
“我不确定要做些什么,干脆藏起来等着。他们找到我,派人来接我的时候,我还在这里。”
“谁?”她立刻问,她的语气比她想表达的要更尖锐些。
“九头蛇。”他轻声说,“或者是九头蛇的残党之类。”
“他们怎么找到你的?”
“我胳膊里有个追踪器。”
他还是没看她,只是平静地回答着她的问题,但她听出了他的话语底下的感受。他们当然会在他胳膊里安个追踪器了,她怎么会没想到这个。
“他们把我带去了九头蛇的其中一个基地,我在那儿待了几天,等着新的指示。但是事情和以前很不一样。一片混乱。我听到他们说那里不再安全了,管事儿的人已经死了。我的胳膊失灵了,不过他们给我修好了。但他们找不到人来给我……”他突然停住了。
Natasha不确定自己还想不想听下去,但这显然困扰着他。
他又开口了,声音沙哑。
“……洗脑。无论如何他们试了,让我坐下来,实验室里只有四个人,比往常少多了。出于某种未知的原因,我夺过了其中一名警卫腰里的匕首。”
她睁大眼睛。
“我想,我把他们全杀了。”他顿了一下。“不,我确定我把他们全杀了。然后我血洗了那个基地。”他平静地说,神色漠然,除了某种几不可察的情绪。
他叛离了自己的组织,而且他不知道是什么导致了他的叛变。她一直沉默不语,消化着这所有的信息。她猜想着这和Rogers在天空母舰上对他说的话有关,不管那些是什么话,它们都触动了他大脑里的某种东西。
她想到了另一个问题。
“那就是你找到第一台电脑的地方吗?”她几乎是在耳语,尽力把那些拼图拼到一起。
他终于转头看着她,对她一笑。
“对。我拿了我需要的所有东西,然后拆掉了我身上的追踪器。”
他深吸一口气,然后慢慢往后仰去,伸直双腿,直到他在她身旁躺下。他看上去突然轻松了许多,似乎在为终于把一切和盘托出而感到高兴,仿佛卸下了肩上的担子。
他伸出左臂搂住她的腰,这动作如此自然,如此天经地义,仿佛他已经这样做过无数次。她依然坐着,一动也动不了。在他体内还有另一重人格,隐藏在他空白无谓的外表下,而她完全看不透他到底经历过些什么。
她咬紧牙。虽然,回想起她自己的过去,她大概能明白。
000
阳光渐渐变了方向,她猜现在已经是午后时分了。他在她旁边几乎睡着了,或者他只是装着打瞌睡。她庆幸他们没有进一步讨论他几周前流落到这里的深层原因。她决定把这个话题留到下次,留到一个更私密的时间。
她的肚子咕咕叫。她看到远处的林荫道旁边有食物小推车。她碰了碰他。
“我马上回来。我饿了。”她没等他的回答,直接站起来顺着草地边缘朝山坡下走去。
大概15分钟后她拎着两个打包盒回来了,都是些随便买的中餐,饺子、面条和春卷,外加两瓶水。
他们安静地吃着午餐。他一开始时的关于告诉她自己的故事的不安已经消失了。他看上去再次充满掌控力,密切地观察着一切,不动声色地扫视着远处的人群。他放下空的打包盒,喝着水。她能感觉到他的精神高度集中。
过了几分钟,他向她靠近,她闻到他头发里的她自己的洗发水香味,清新怡人,不知道为什么,她觉得这味道在他头发里比她自己头发里更好闻。
“你看见那边那个男人了吗?皮夹克,微胖,花白胡子。他一个人在走。”
Natasha朝他说的方向看去。到处都是人,孩子们叫喊着到处乱跑,情侣们手拉手漫步。然后她看见他说的那个男人了。看上去没什么特别的。
“你注意到什么了吗?”他接着问。
她更仔细地看了看。那个男人走得挺慢的,微微有点僵硬。他在她说话前先开口了。
“他的夹克里有把枪。他藏枪藏得不怎么样。”他平静地说,但她能听出他的语气不无鄙视。
她耸耸肩。
“那又怎么样?很多人都有枪啊,这又不违法。”她不假思索地说。下一秒她就想到,持枪到一座开放公园可能是违法的。
“你觉得他离我们有多远?”Barnes接着问。
她扭头看着他,他的脸近在咫尺。她蹙起眉头,他嘴角含笑,注视着她。她知道他在干嘛,他在考她。
“我知道他离我们多远。而且这他妈不重要。”
“给我个数字。”他好奇地扬起眉峰。
她的脑海里已经在计算数字了,分析着气流的阻力,东北风的偏角,所有可能影响一颗子弹在击中目标之前的预计方向的因素。
“他只不过是个路人甲。不是任务目标。”
“只是个练习而已。”他解释道,感觉到她的怒火,他温和地看着她。
她不得不提醒自己,虽然他对她挺好,但他的思维方式始终是从一名杀手的角度出发。绝对致命。她想到他那辆屯满武器的车子,以及他在她的车库提出的盟约邀请。
“别玩这个游戏,Barnes.”她压低了嗓音,眼睛紧盯着他。“别开这种射杀平民的玩笑。杀死九头蛇特工,和杀死无辜的路人,这两者之间有着巨大的区别。”
他的神态也严肃起来。
“我知道这之间的区别。”
她微微皱眉,她不确定他真的明白这一点。但这总比什么都没说要好。她没再说话,移开视线继续看着波光粼粼的河面。
Natasha咬着下嘴唇。她真的能责怪他那么想吗?过去这七十年,杀人就是他所知的一切,这可不是说放下就能放下的。某种程度上,她也时常会以类似的方式思考——下意识地寻找优势地点,权衡撤退策略,清点在场人数,察觉细微动作。她和他的相似度远远超过了她愿意承认的程度。要是她能帮他适度引导他的攻击性,使得他不会对别人造成伤害就好了。也许她可以试试对他解释一些适宜的选择。
她接下来要说的话,需要很大的勇气。
“我……”她开口了,犹豫了一下。“我也经历过你目前这个阶段,在我从俄罗斯叛逃后。”黑暗的念头侵蚀着她的脑海,但她必须让他明白。
她深吸一口气,扫了他一眼。
“有时候我也会迷失界限,搞不清谁是敌人,不知道如何运用我的技能。我只知道听从命令,问都不问地杀人。”
他俯瞰着山坡下的风景,静静地听着。
“但我尽了全力去弥补那些过错,尽力偿还我的债务。”她接着说。
他们陷入了短暂的沉默,他在思考她的话。
“你就是你。”他轻声回答。
“我知道我是什么。我也知道你曾把我塑造成了什么。”她顿了一下,回想着红房子里那段时光。在那些糟糕透顶的回忆之中,还有一部分是非常复杂的,和他有关的那一部分。“你知道我能在你手下受训是多么崇高的荣誉吗?”她轻声问。
他扭头看着她,勾起嘴角微微一笑。
“你是那个项目所能培养出的最出色的杀手。”他不无自豪地说。
“是啊。”她叹了口气,“你把我锻造成了一件武器。我精通杀戮。那也是神盾局派我出任务的原因之一。但与此同时我是清醒的,我能自主判断和拿主意。”
她不得不顿了一下才继续说下去,声音温柔而脆弱。
“我不仅仅只是我那些零碎的部分凑成的总体,不仅仅只是一笔资产。你也一样。你明白吗?”
他的表情恢复了平静无波,在她努力对他说这些话时,紧紧注视着她。他的声音很低,但她听见了。
“我明白。”
———————————以上是正文———————————
真的好喜欢这章的开头,好暖好暖。
“放松。”他轻声对她说,捏了捏她的腰。
她强迫自己的神经镇定下来,他平静的自信渐渐感染了她。他感觉到她的身子不那么僵硬了,于是就一只手搂住她,和她并肩沿着林荫道往前走。
他又穿了常服。一件旧的绿色军夹克遮住了他的左臂,他还戴着一只黑手套。她穿着她的牛仔裤和靴子,因为天气转凉,她套了件长袖夹克。就像他之前说过的,他们确实融入了人群,看上去完全就像任何其他一对出来散心的情侣。没人多看他们一眼。
她在他臂弯里更放松了些,开始享受这愉快的散步。Natasha一直低着头,眼睛盯着地面,不动声色地勘探着周围的情形。这完全是下意识的反应,并且她没有错过周围的任何一个细节。他也一样。
他们静静地在这森林公园里走了几英里。她得承认这周围的确风景宜人。林荫大道在接近河边的地方相对高些,另一侧是大片大片的草坪,道路两旁种着高大浓密的绿树,投下片片阴凉。
在走到一片较大的山坡时,他拉着她走上了草坪。他们静静地又走了一会儿,他让她坐在几棵树交汇的阴影下。她咬着唇慢慢坐下来,身体酸痛不已。
他们坐的位置能俯视大半个公园,波托马可河就在不远处。山坡的低处,人们沿着不同的路径走着,悠闲自在。她扫视着他们坐的地方,很隐蔽,背后有树丛和灌木掩护着,头顶是浓密的树荫,将他们覆盖在阴影里。面前则是完全开阔的视野,视线之所及一目了然。
一个狙击手的优势地点。这个念头掠过Natasha的脑海。她也会选一个类似的位置坐下来。
他收起大长腿,手肘搁在膝盖上。她就坐在他左边很近的地方,他们几乎能碰到彼此。她伸直了腿,往后靠去,双手陷入柔软的草丛。他们在沉默中坐了几分钟,看着山下的风景。
“你的消息发出去了吗?”他轻声问她,眼睛盯着河面。从她的角度看过去,他的脸完全被他的头发遮住了。
她的心跳漏了一拍,半眯着眼睛看向他。他可不蠢。他知道她能上网了,也能给她的老板发邮件了。
“没。”她同样轻声回答。“还没发。”
“为什么不发?”他并没有回头看她,听上去只是有点儿好奇。
她深吸一口气。她自己也不能完全回答这个问题。
“我不知道。”
他又沉默了,坐着没动。她挪了挪,交叠着腿坐在他身边。疑问填满了她的脑海。
“你为什么要带我来这里?”她终于问道,她实在是太疑惑了。
他微微前倾,顿了一下才回答。
“我在这儿睡过几天,几个星期之前。”他低声说。“就在那边的灌木丛里。我也不知道怎么就来这儿了,我记不得那些细节。”
她的心跳加速了,她得非常谨慎地对待这个话题,不能说错一句话。
“这公园不错,还不算太糟糕,我想。”Natasha柔声说,在脑海里思考着还能说些什么。
他没有立即回答,他们都盯着河面上缓缓前行的运货船。
“我不确定要做些什么,干脆藏起来等着。他们找到我,派人来接我的时候,我还在这里。”
“谁?”她立刻问,她的语气比她想表达的要更尖锐些。
“九头蛇。”他轻声说,“或者是九头蛇的残党之类。”
“他们怎么找到你的?”
“我胳膊里有个追踪器。”
他还是没看她,只是平静地回答着她的问题,但她听出了他的话语底下的感受。他们当然会在他胳膊里安个追踪器了,她怎么会没想到这个。
“他们把我带去了九头蛇的其中一个基地,我在那儿待了几天,等着新的指示。但是事情和以前很不一样。一片混乱。我听到他们说那里不再安全了,管事儿的人已经死了。我的胳膊失灵了,不过他们给我修好了。但他们找不到人来给我……”他突然停住了。
Natasha不确定自己还想不想听下去,但这显然困扰着他。
他又开口了,声音沙哑。
“……洗脑。无论如何他们试了,让我坐下来,实验室里只有四个人,比往常少多了。出于某种未知的原因,我夺过了其中一名警卫腰里的匕首。”
她睁大眼睛。
“我想,我把他们全杀了。”他顿了一下。“不,我确定我把他们全杀了。然后我血洗了那个基地。”他平静地说,神色漠然,除了某种几不可察的情绪。
他叛离了自己的组织,而且他不知道是什么导致了他的叛变。她一直沉默不语,消化着这所有的信息。她猜想着这和Rogers在天空母舰上对他说的话有关,不管那些是什么话,它们都触动了他大脑里的某种东西。
她想到了另一个问题。
“那就是你找到第一台电脑的地方吗?”她几乎是在耳语,尽力把那些拼图拼到一起。
他终于转头看着她,对她一笑。
“对。我拿了我需要的所有东西,然后拆掉了我身上的追踪器。”
他深吸一口气,然后慢慢往后仰去,伸直双腿,直到他在她身旁躺下。他看上去突然轻松了许多,似乎在为终于把一切和盘托出而感到高兴,仿佛卸下了肩上的担子。
他伸出左臂搂住她的腰,这动作如此自然,如此天经地义,仿佛他已经这样做过无数次。她依然坐着,一动也动不了。在他体内还有另一重人格,隐藏在他空白无谓的外表下,而她完全看不透他到底经历过些什么。
她咬紧牙。虽然,回想起她自己的过去,她大概能明白。
000
阳光渐渐变了方向,她猜现在已经是午后时分了。他在她旁边几乎睡着了,或者他只是装着打瞌睡。她庆幸他们没有进一步讨论他几周前流落到这里的深层原因。她决定把这个话题留到下次,留到一个更私密的时间。
她的肚子咕咕叫。她看到远处的林荫道旁边有食物小推车。她碰了碰他。
“我马上回来。我饿了。”她没等他的回答,直接站起来顺着草地边缘朝山坡下走去。
大概15分钟后她拎着两个打包盒回来了,都是些随便买的中餐,饺子、面条和春卷,外加两瓶水。
他们安静地吃着午餐。他一开始时的关于告诉她自己的故事的不安已经消失了。他看上去再次充满掌控力,密切地观察着一切,不动声色地扫视着远处的人群。他放下空的打包盒,喝着水。她能感觉到他的精神高度集中。
过了几分钟,他向她靠近,她闻到他头发里的她自己的洗发水香味,清新怡人,不知道为什么,她觉得这味道在他头发里比她自己头发里更好闻。
“你看见那边那个男人了吗?皮夹克,微胖,花白胡子。他一个人在走。”
Natasha朝他说的方向看去。到处都是人,孩子们叫喊着到处乱跑,情侣们手拉手漫步。然后她看见他说的那个男人了。看上去没什么特别的。
“你注意到什么了吗?”他接着问。
她更仔细地看了看。那个男人走得挺慢的,微微有点僵硬。他在她说话前先开口了。
“他的夹克里有把枪。他藏枪藏得不怎么样。”他平静地说,但她能听出他的语气不无鄙视。
她耸耸肩。
“那又怎么样?很多人都有枪啊,这又不违法。”她不假思索地说。下一秒她就想到,持枪到一座开放公园可能是违法的。
“你觉得他离我们有多远?”Barnes接着问。
她扭头看着他,他的脸近在咫尺。她蹙起眉头,他嘴角含笑,注视着她。她知道他在干嘛,他在考她。
“我知道他离我们多远。而且这他妈不重要。”
“给我个数字。”他好奇地扬起眉峰。
她的脑海里已经在计算数字了,分析着气流的阻力,东北风的偏角,所有可能影响一颗子弹在击中目标之前的预计方向的因素。
“他只不过是个路人甲。不是任务目标。”
“只是个练习而已。”他解释道,感觉到她的怒火,他温和地看着她。
她不得不提醒自己,虽然他对她挺好,但他的思维方式始终是从一名杀手的角度出发。绝对致命。她想到他那辆屯满武器的车子,以及他在她的车库提出的盟约邀请。
“别玩这个游戏,Barnes.”她压低了嗓音,眼睛紧盯着他。“别开这种射杀平民的玩笑。杀死九头蛇特工,和杀死无辜的路人,这两者之间有着巨大的区别。”
他的神态也严肃起来。
“我知道这之间的区别。”
她微微皱眉,她不确定他真的明白这一点。但这总比什么都没说要好。她没再说话,移开视线继续看着波光粼粼的河面。
Natasha咬着下嘴唇。她真的能责怪他那么想吗?过去这七十年,杀人就是他所知的一切,这可不是说放下就能放下的。某种程度上,她也时常会以类似的方式思考——下意识地寻找优势地点,权衡撤退策略,清点在场人数,察觉细微动作。她和他的相似度远远超过了她愿意承认的程度。要是她能帮他适度引导他的攻击性,使得他不会对别人造成伤害就好了。也许她可以试试对他解释一些适宜的选择。
她接下来要说的话,需要很大的勇气。
“我……”她开口了,犹豫了一下。“我也经历过你目前这个阶段,在我从俄罗斯叛逃后。”黑暗的念头侵蚀着她的脑海,但她必须让他明白。
她深吸一口气,扫了他一眼。
“有时候我也会迷失界限,搞不清谁是敌人,不知道如何运用我的技能。我只知道听从命令,问都不问地杀人。”
他俯瞰着山坡下的风景,静静地听着。
“但我尽了全力去弥补那些过错,尽力偿还我的债务。”她接着说。
他们陷入了短暂的沉默,他在思考她的话。
“你就是你。”他轻声回答。
“我知道我是什么。我也知道你曾把我塑造成了什么。”她顿了一下,回想着红房子里那段时光。在那些糟糕透顶的回忆之中,还有一部分是非常复杂的,和他有关的那一部分。“你知道我能在你手下受训是多么崇高的荣誉吗?”她轻声问。
他扭头看着她,勾起嘴角微微一笑。
“你是那个项目所能培养出的最出色的杀手。”他不无自豪地说。
“是啊。”她叹了口气,“你把我锻造成了一件武器。我精通杀戮。那也是神盾局派我出任务的原因之一。但与此同时我是清醒的,我能自主判断和拿主意。”
她不得不顿了一下才继续说下去,声音温柔而脆弱。
“我不仅仅只是我那些零碎的部分凑成的总体,不仅仅只是一笔资产。你也一样。你明白吗?”
他的表情恢复了平静无波,在她努力对他说这些话时,紧紧注视着她。他的声音很低,但她听见了。
“我明白。”
———————————以上是正文———————————
真的好喜欢这章的开头,好暖好暖。