冬寡吧 关注:1,451贴子:4,565

【冬寡–转】 Blood On Our Hands

只看楼主收藏回复


转自lofrer 作者:[url]http://吧唧给总攻笑一个[/url]


1楼2015-12-26 20:39回复
    作者转自fanfiction 原作者 RedParadiseLost


    2楼2015-12-26 20:41
    回复

      第四章 - 艰苦训练
      她连着走了两个小时的路。林间清新的空气让她的脑子清楚了许多,在洒满阳光的树林里行走神奇地让她感觉心情好了许多。风吹乱了她的头发,在空中乱舞,她干脆把头发高高绑起来。枯叶在她脚底下窸窣作响,她偶尔会踩到潮湿的青苔,感受到双足陷入那柔软的绿毯中,留下深深的足印。她的手触摸着粗糙坚硬的树干,有时候她可能拽得太用力,树枝偶尔会断裂,发出清脆声响。受到惊吓的小动物在听见她走近时,匆忙地四散奔逃。但是周围的一切都很安静,除了风声和高高的树顶传来的鸟叫声。她惊异地发现:她喜欢这里。
      Natasha深吸一口气。林中远足让她平静了许多,或者至少分散了她的注意力。大腿上新缝合不久的伤口有种不舒服的拉扯感,但她懒得管。她发现了一个美丽的小湖泊,绕着湖边慢慢走着。湖水在阳光下熠熠生辉,微微的波浪轻柔地拍打着泥泞的湖岸。
      她又走神了,这是她今天第一次回想起她在小木屋里失控的情形。仿佛又一次置身于那沉闷的空气里,那感觉堵住了她的气管,勒紧了她的胸腔。一种势不可挡的窒息感笼罩了她,她必须得出来,立刻。当时她冲出小木屋,跪倒在泥地里,干呕了足足有五分钟,她的胃痛苦地拧紧,却什么都吐不出来。她剧烈咳嗽着,吐着口水,颤抖着双腿慢慢站了起来。
      “去他妈的。”
      她当时的反应正是她一直以来尽量避免的。那些词语在她脑中尖啸。红房子,冬日战士。长久以来她一直把那一部分记忆深埋在脑海里一个不为人知的,连她自己都不敢造访的角落。她知道它们一直都在那里,被尘封着。而正因这个该死的原因,她压根不愿意回忆起来。她只是朝那个黑暗的角落瞟了一眼,她不自由自主的强烈的反应就已经吓到她了,远远超过了她愿意承认的程度。
      Natasha抹了一把额头,温暖的阳光开始晒得她冒汗了。她不想回忆起来,那些记忆只会带来悲惨。
      每走一步,她的双足就陷入泥泞的湖畔,柔软的地表拉扯着她的靴子,使得她很难继续前行。她转过头看向湖面。
      在这地方游个泳应该不错。她对自己承诺着,要是接下来这几天不降温,她一定要来游泳。反正这里绝对不会有人来打扰。事实上,从出来徒步开始,别说人了,她连个鬼影都没见着,湖面上没有船,林间也没有帐篷或者背包客。真遗憾,这地方再适合背包远足不过了。彻底独居,她能接受,暂时还没什么问题。
      在她往回走的路上,她开始捡木柴,直到她再也拿不了为止。她仔细记住了去往湖边的路,让自己不至于在野外迷路。虽然小木屋里已经有一些柴禾外加一把劈柴的斧头了,但既然那里一切都要靠木头,多捡些也无妨。
      她往回走的时候已经开始天黑了,空气渐渐变凉,遥远的地平线晚霞满天。是时候生火了。她把沾满泥巴的靴子甩在门口,抱着一堆乱七八糟的干树枝进了屋。她从来就不苛求干净、整洁之类的。实用,才是她的生活准则。
      “让我来瞧瞧这玩意儿怎么用。”她嘟囔着,跪在壁炉前,把一缕松散的红发别到耳后。她的动作扯紧了她伤口的缝线,她待会得清洗一下。她往壁炉里那陈旧、厚重的石板上扔了一捧木柴。得找个点火的东西。她站起来走到厨房角落里,逐个拉开抽屉。她找到一盒火柴。更棒的是,她撕开盒子,很快就成功地生起火来了。
      屋里还有两盏老式的燃油灯,她同样点亮了它们。她四顾环视着这个被照亮的安静的小屋,感觉好了点儿,有种慵懒而舒适的感觉。
      Natasha倒在那张旧沙发垫上,被它的气味呛了一下,那是一种陈旧的布料特有的霉味。她使劲呼气,想赶出被她吸入的灰尘,可惜不太成功。管它呢,就这样吧,至少能休息一会儿。
      虽然她的脊背在抱怨着硬邦邦的板材,她还是躺了下来,闭上眼睛。皮肤感受着壁炉散发的温暖,很舒服。
      我的小寡妇。他总是这么叫她。每次他训练她的时候,她都怕极了他。Natasha讨厌想起从前那个柔弱的自己,那个年轻、愚蠢而幼稚的小东西。对她而言,回想和分析她的那段过去根本毫无意义。每个人都有不堪回首的往事,她更倾向于抛开过去,专注于新的生活。
      但你不可能永远逃避。
      她猝然睁开双眼,仰视着拱形的屋顶和沉重的横梁。她根本就没有逃避任何事。过去就只是过去而已,无论他是否在其中。他们会抓住他,或者杀死他——她更希望是后者,就是这样。那样的话她就再也不用听到他的名字了。
      壁炉里的火烧得很旺,不时溅出火花,发出清脆的噼啪声。她重新坐直了身子,现在睡觉还太早了点,挂钟才刚刚指向八点。但这种地方也没什么事可以做。她四顾看了看她的小房子,这个小木屋是那种斯巴达式的,它的建造者似乎试图回归一百年前那种原始、简单的风格。
      她翻了个白眼,Fury把她扔这儿是在逗她还是惩罚她呢?
      她是在苏联摸爬滚打着长大的,这不是什么秘密了,比这糟糕百倍的环境她都经历过。不过她还是更喜欢她的现代生活,而远离都市来这种地方,体验祖先的生活,偶尔体验一个星期就够了。
      “那些大城市来的游客肯定爱死这里了,多么有趣的冒险。”她大声讽刺道,可屋子里只能听见她自己的声音。
      屋里没什么家具,她屁股下的垫子,一张茶几,一张小床摆在角落里,旁边是一个笨拙的大衣柜。屋子另一头放着一张沉重的桌子,一个小厨柜,外加一个烧木柴的炉子。
      她早些时候刚进屋就已经检查过厨房的库存了,如释重负地发现橱柜里已经塞满了易储存的食物,足够她吃上一段时间了。她就用不着扛枪去林子里打猎,或者去找加油站补充干粮了。
      她的视线停留在她对面的那扇门上,门后的小浴室是整个小木屋里除了这间外的唯一一个“房间”。


      7楼2015-12-26 20:47
      回复
        忘了发作者授权了sorry!


        来自Android客户端9楼2015-12-26 21:23
        回复
          终于有新文


          IP属地:山东来自iPhone客户端10楼2015-12-26 22:46
          回复
            译者前来报道
            有点略冷清


            来自Android客户端12楼2015-12-28 21:14
            收起回复
              重温还是好激动啊!楼主加油!一定要赶在今年再更一次啊


              来自Android客户端17楼2015-12-29 23:57
              回复
                刚刚看到,好好看,楼主快更啊


                IP属地:江苏来自Android客户端18楼2015-12-30 23:26
                回复
                  楼主快更啊啊啊啊啊啊


                  IP属地:江苏来自Android客户端32楼2016-01-01 17:31
                  回复
                    楼主加油!!!


                    IP属地:山东来自Android客户端33楼2016-01-02 22:19
                    回复
                      棒!!楼主加油✧٩(ˊωˋ*)و✧


                      来自Android客户端34楼2016-01-02 22:44
                      回复
                        楼主加油楼主加油


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端35楼2016-01-03 14:49
                        回复
                          加油


                          IP属地:江西来自iPhone客户端36楼2016-01-03 23:19
                          回复
                            楼主更更更


                            来自Android客户端37楼2016-01-03 23:32
                            回复
                              加油↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗↖(^ω^)↗


                              来自Android客户端38楼2016-01-04 09:17
                              回复