语文吧 关注:209,592贴子:1,195,415

回复:【语病】那些流行小说中误导我们的语病

只看楼主收藏回复

第十五章 由@慕抄而归 整理
本章看点:病句、方言不少,方言现在都不止四川话了,上海话都蹦出来了。
病句
炎华洞中迷雾缭绕,墨渊的身影沉在这一派浓雾里若隐若现
(搭配不当,“浓雾”不能用“一派”形容,应把“一派”改成“一片”。)
便是我这等独到细致的眼光,也挑不出什么错处来。
(用词不当,“细致”意为细密精致、精细周密,不能用来形容“眼光”,应删去“细致”。)
那一双逾七万年也未曾睁开的眼,那一管挺直的鼻梁,那紧抿的嘴唇,可笑七万年前初见他时我年幼无知,竟能将这样一副英挺容颜看做一张小白脸。
(搭配不当,虽然我不知道“鼻梁”应该用什么量词,但绝对不会是“管”。应删去“一管”。搭配不当,“英挺”意为英俊挺拔;英伟特出;英拔,也用来形容人的姿态端庄,神采焕发,不能用来形容“容貌”,应改成“英俊”。)

可即便是那等倾国倾城的容颜,却在一瞬间,将一个沉静的面容定格成了永远。
(不合逻辑,我不行了,这句话语病太多我改不了了,求大神帮忙改。)
容颜不能将XX定格。电影、电视片的活动画面突然停止在某一个画面上,叫做定格。
这句话我也觉得好无语QAQ哪跟哪啊

七万年未曾见过他的笑模样
(语序错误,应该是“他笑的模样”。)
我大睁眼将他望着
(语序错误,告诉我“大睁眼”是什么鬼!应改为“睁大眼”。)

虽是大眼瞪小眼的姿态,他却仍没忘了嘴上的功夫
(用词不当,“姿态”指容貌神态,物体呈现的样子,风格,气度等,应改为“姿势”。)
水上不比平地,确然不是我这等走兽处得惯的
(后文)上回我半死不活的时候,确然有些失礼
(后文)我同他确然再没什么可了结的了,该了结的已经了结完了
(后文)我也一愣,确然没料到他居然还守在这儿。
(后文)那时候,我已确然将你看做了我相伴一生的夫君。
(用词不当,高频词语“确然”又出现了,确然”意为刚强、坚定、信实、正确,应改为“确实”。)

今夜月凉如水,阶柳庭花的,正适宜幽会么。
(用词不当,“阶柳庭花” 比喻庭院里的美好景色,而白浅夜华去在野外,不能用这个词。可改成“花前月下”。)
不损些宝贝怕也平不了这么大一滩怒气
(搭配不当,“怨气”不能用“一滩”形容,应把“这么大一滩”改成“一腔”。)
折颜眼中尚且健在的一咪咪火光,唰,熄得很是功德圆满。
(用词不当,“功德圆满”指某件事情已经圆满结束,应改为“干净”。)
姿容艳丽,眉目间千山万水,正是离镜。
(用词不当,妈惹,第五章出现的描写离镜用错的词又出现了,还是用错了。“千山万水”形容山水很多,比喻路途艰险、遥远,不能用来形容“眉目”。)
读不顺
终归我没受成那没顶之灾,全仰仗夜华在那声怒喝之后,赶忙掠过大半湖面到得湖中心来,将我紧紧抱住了。虽则扰我心神的那声怒喝也是他喝的。
(这段读起来很奇怪,意思倒是没什么问题,就是感觉很别扭。)
我觉得吧,应该是把“终归”和“我”交换位置,“仰仗”的意思是依赖、依靠,此处根据句意形容的是一个动作,“仰仗”后面应该形容一个人,而不是“紧紧抱住”。
面上也总是明朗红润
(求解面色之类的可以用明朗形容吗?)

方言
将将离开夜华的扶持便又有些东倒西歪
(“将将”你好我又看到你了。)

说是毕方半下午给报的信,信中描述我被人打得半死不活。
(“半下午”就是下午过了一半的那段时间,大概三四点的样子。)
我呵呵干笑了两声,眼风里无可奈何扫了夜华一眼
(“眼风”意思是目光或者眼色,一般是说“抛了个眼风”。)
这也是老朋友了
只叹我当初糊涂,对玄女掏小跷,到头来却让她挖了墙角。
(“掏小跷”是掏心掏肺的意思。)
我能说我最开始以为是抠脚的意思吗

折颜眼中尚且健在的一咪咪火光
(上海话“一咪咪”指形容东西极少,比“一眼眼”还要少。我想说,唐萋萋你不是四川人吗怎么会上海话?)
吐槽
我同他实在贴得近,整个人被他锁着,看不到他面上的神色
为什么我觉得这里语序有问题。“贴得实在近”才对啊。
他已将头深深埋进我肩窝处,声音低沉喑哑:“我以为,你要投湖。”
(这个十三章出现过的句子居然又出现了!=。=肩窝要如何深埋啊?求指教。)
全见不出什么闺阁里才有的伤春悲秋,懊丧颓然。
(“懊丧”和“颓然”是两个词,“懊丧”指懊恼沮丧,“颓然”指萎靡不振,谁跟你说只有闺阁里才会有“懊丧颓然”了?!就不准有男的做错了事“懊丧颓然”么!这句话说得好没道理!)
错别字
这湖里的水因是积年的雪水所化,即便初夏,漫过来也是拨凉拨凉。
(妈惹又看到“拨凉”了,萋萋你一直没发现“拔”跟“拨”是两个字吗!)


91楼2015-08-05 10:35
回复
    怒挽→_→
    ————————————————————————“东华帝君那舍妹”在“亭亭玉立的茅草屋”喝着“稠稠的稀粥”,在“突然的顿悟”下,想到了“呀!白酒啊!这酒可真白啊”
       --来自七七30太年少的客户端


    来自Android客户端94楼2015-08-05 11:25
    收起回复
      语病到处都有,大屏幕,领导讲话,打开电视,小说更别提了~根本盘点不完。,尤其是那种娱乐消息,怀疑高中是否毕业←_←欺负观众没文化


      来自Android客户端97楼2015-08-05 17:59
      回复
        我真要好好学语文!!虽然高中毕业了


        来自Android客户端98楼2015-08-09 03:31
        回复
          真正的幸福,不是活成别人那样,而是能够按照自己的意愿去生活。


          双子座
          参与贴吧T豆娱乐城七夕活动
          活动截止:2016-12-31
          去徽章馆》
          月老
          每对新人结婚成功的那一刻,送礼最多的吧友可以获得本次求婚的“月老”称号和成就,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          IP属地:河南来自Android客户端103楼2015-08-09 14:32
          收起回复
            暖!


            来自Android客户端104楼2015-08-09 19:26
            回复
              厉害


              IP属地:江苏105楼2015-08-10 09:11
              回复
                顶顶楼主


                IP属地:广西来自Android客户端106楼2015-08-10 09:22
                回复
                  楼主加油↖(^ω^)↗


                  IP属地:广西来自Android客户端107楼2015-08-10 09:22
                  回复

                       --我是最(๑• . •๑)萌的小尾巴,不要看我…我害羞。哎呀,谁踩了我一脚!
                    “因为不能看你所以看不到你。”


                    来自Android客户端108楼2015-08-10 09:44
                    回复

                      @音涯逸雪 使用挽尊卡

                      挽回他的尊严!

                      效果:语文吧经验+7



                      109楼2015-08-10 09:45
                      回复
                        我想说的都在这句话里不信你数数


                        IP属地:浙江来自Android客户端110楼2015-08-10 12:59
                        回复