2014.11
[11-19] [原创翻译]CI ENT http://Facebook更新：MD商品购买规则更新

[Ci Notice]
您好！这是CI ENT。
感谢您对于演唱会周边商品的关注和支持。
继昨日的通告，我们收到了众多关于演唱会周边商品的询问。
以下是一则额外通告，以防止在现场引起混乱。
*之前
- 从18:00开始，每人2套，只在MD摊位
*现在
- 限定持有公演门票者于公演当日18:00起于现场MD摊位购买，1人限购2组
- 未购买门票者，自今日24时起接受E-mail订购买（国内外均可购买/无数量限制）
*E-mail订购会根据您的位置与数量计算运送费用。
*将会公布E-mail订购的详细讯息与指南。
#AX Hall #强风 #超冷 #膝盖好冷 #熬夜苦恼 #啊好困 #今天午饭也是三明治 #安全第一
来源：CI ENT http://Facebook
翻译：蜜糖@Bestshinhwa
转载请注明出

2014.11.20
Ci脸书更新

2014年11月21日00:00
KimDongWan的数码单曲“He_Sunshine”音源将被释出！
直到11月28日前点击喜欢影片者，选出5人
将可获得“He_Sunshine”CD与签名。
（获奖名单将在12月12日公布）

2014.11.20[ Ci Notice ]
김동완미니콘서트[He]를찾아주신관객여러분들께진심으로감사의말씀을드립니다.부족하지만앞으로더욱열심히하는 CI 되겠습니다. 진심으로감사드립니다.
CI ENT Facebook更新：
[ Ci Notice ] 对所有光临金烔完迷你演唱会[He]的观众致上最诚挚的谢意。
虽然有不足之处但往后Ci会更加努力。真心感谢。

2014.11.21(韩国时间)
Ci公司脸书更新
[ Happy BirthdayCi Artist ]
11월 21일! 미남아티스트김동완님의생일입니다!
모두댓글로축하멘트를달아주세요.
#김동완이본다 #진짜임 #정말임 #생일날음원출시 #마구다운 #밤새스트리밍 #GDXTAEYANG좋구나 #김범수도좋네 #그래도김동완이최고
November 21st! Happy birthday tohandsome Kim Dong Wan! Leave your birthday wish comments!
11月21日！生日快乐，英俊的金烔完！许下你的生日愿望吧！

2014.11.21[管理者] He sunshine~ You're my sunshine. 烔完的36生日快乐！你们一定要听一下歌~

2014.11.21
#金烔完1121生日快乐# 金烔完新曲<He_Sunshine>完整版MV公开！

2014.11.21[管理者]谢谢来场的各位！

2014.11
【MBN】solo出击的金烔完,不是神话的皱纹担当,是邻家大哥哥~新曲<He_Sunshine> 完整MV:

2014.11来源：MelOn
翻译：Fanny@ 烔颜791121
[烔颜原创翻译] 金烔完亲自写下的MV介绍文字
2014-11-21 烔颜_金烔完个人中文论坛
- 金烔完亲自写下的MV介绍文字 -
大家好~我是这次以单曲MV导演出道(??)^^的金烔完。首先，虽然说是MV导演出道会有点....不好意思..不过在制作这次专辑的过程中，我感觉我在旅行时自己拍摄下的那些美丽风光和音乐非常契合，所以开始了这项工作。虽然还有很多不足，但我是认真地完成的，还请大家多多包涵~那..接下来就向大家介绍一下这次的MV。
这次的MV是我从2013年开始往返新西兰和加拿大惠斯勒时拍摄的影像。我为了旅行和语言研修，在惠斯勒生活了比较长的时间。在那停留的时间，我去滑雪、徒步旅行和骑山地自行车，觉得真的是非常愉快的时间。希望大家也一定要抽时间去一次~强烈推荐~~！！哈哈哈。其实本来开始制作这个影像，是想向和我一起喜欢旅行和休闲的朋友们炫耀用的...结果就这样完成了MV呢~^^里面还有为了拍摄计划了很久的极光，去旅行时得到的影像。（在MV的后半部分会出现这部分拍摄影像~所以一定要完整地看一次哟哈哈）极光拍摄呢...是在整整四天里，每天坚持在寒冷中瑟瑟发抖地拍摄了6个小时以上~然后利用延时技术拍摄而得的。但是，很遗憾没能拍出我所看到的那无比壮观和美丽的极光，因为当时我也想用双眼来感受这奇观...希望大家能看得尽兴..^^还有，时隔好久才发表的这次的单曲专辑也希望能多听听...哈哈

2014.11[Kim Dong wan_金烔完] 2014 金烔完年末演唱会 [ Starlight ] 开票指南 表演日期 : 2014年 12月 31日 (星期三) PM10:00 表演场所 : 蚕室学生体育馆 票价 : VIP 121,000元 / R 99,000元 / S 77,000元（韩币） 开票时间 : 12月1日 (星期一) PM8:00

2014.11[11-26] [原创翻译]CI ENT Facebook更新：年末演唱会 [ Starlight ] 开票情报

[ Ci Notice ]
2014 金烔完年末演唱会 [ Starlight ] 开票情报
11月21日以发售新单曲<He_Sunshine>归来的金烔完，将以年末演唱会 [ Starlight ] 招待各位。
公演日期 : 2014年 12月 31日 (三) PM10:00
公演场所 : 蚕室学生体育馆
门票价格 : VIP 121,000韩圜 / R 99,000韩圜 / S 77,000韩圜
观赏时间 : 120分 (无中场休息)
观赏分级 : 7岁以上
开票日期 : 12月1日 (一) PM8:00 @INTERPARK- http://ticketpark.com/
*门票每人限购4张
*门票遗失或损坏时不予补发。请妥善保管
主办 : (株)CI ENT
企划，制作 : (株)ode inc, SHOWNOTE
来源：CI ENT Facebook
翻译：emma@Bestshinhwa
转载请注明出处

2014.11[11-27] [原创翻译]CI ENT Facebook更新：初版份量全数售罄

[CI Notice]
金烔完摄影集 '金烔完, the first'相关通知.
今日出版的初版份量全数售罄。对于歌迷们的关爱表示感谢。
现在再版的印刷工作正在进行中，同时也在各在线网店预约销售中。预计12月第二周开始再版的配送工作。
为了金烔完能够成长为好作家，今后也会竭尽全力。
谢谢大家。
来源：CI ENT Facebook
翻译：珊＠bestshinhwa
转载请注明出处

2014.11[11-27] [原创翻译]神话金烔完，摄影集'金烔完 The First'出版...感性刺激’眼球‘

神话金烔完的摄影集今天出版。
11月27日金烔完通过各种线上，线下店面出版发行以自己名字命名的摄影集‘金烔完 The First’，同时也变身为作家出现。
将12月举办年末个人演唱会的好消息带给歌迷们的金烔完，为了能将自己的眼睛和心灵看待的世界与歌迷们一同分享，亲自用相机记录的照片和记录集结成册，一直以来倾其所有工作的摄影集‘金烔完 The First’在今天出版了。
‘金烔完 The First’里面包含了金烔完在世界各地旅行时用自己的相机记录下遇见的美丽景致和人文，同时金烔完特有的感性文字为摄影集增添点睛之笔，更能感受到作家变身的金烔完的魅力。
而且金烔完从拍摄到编辑全程参与的歌迷们话题集中的数字单曲"He_Sunshine"的MV CD也随着摄影集附录收录，不仅如此，让金烔完备受感动的电影和书籍的深刻台词和摘录都一起收录在摄影集中，期待能够跟歌迷们形成别样的共鸣。
CI ENT相关人士表示“把金烔完的足迹和日常通过照片集结成册出版的同时也变身为作家。金烔完通过旅行看到感受到的各种感情和日常，通过照片和文字多种方式期待能够带给歌迷们不同的讯息和共鸣。今天开始通过各线上，线下销售的摄影集，希望大家能够多多关爱。”
另外今天（27日）通过各种线上线下店面销售摄影集‘金烔完 The First’的金烔完，将在下月31日举办年末演唱会"Starlight".
来源：wstarnews
翻译：珊@bestshinhwa
转载请注明，谢谢！

2014.12[12-01] [原创翻译]神话 金烔完 ，今天（1日）年末单独演唱会开票

神话 金烔完的年末单独演唱会于今天开始售票。
12月31日（周三）将在蚕室学生体育馆举行的金烔完年末演唱会“Starlight”今天（1日）晚上8点通过 Interpark进行售票，预计将会是一场激烈的抢票大战。
上月20日在axhall举行了迷你演唱会“He”，久违的与粉丝们一起度过了愉快的时间的金烔完以歌手身份时隔6年发表的数码新歌“He_Sunshine”在本月发表新歌“He_Starlight”前夕，首次公开后，得到了粉丝们的热烈反响。
特别是开票仅1分钟，上千坐席门票便售罄。真实的证明了金烔完的票房号召力。因为不断接收到很多遗憾没能参加迷你演唱会粉丝们的追加演出邀请询问，从而决定追加举行此次公演。通过年末单独演唱会和粉丝们一起度过年末的最后时光，引起大家的集中注目。
另外本月31日举行的金烔完的单独演唱会中的乐队组成与迷你演唱会上的乐队相比将更加强大。并编排出能展现出这段时期没能展示出的金烔完的多样的节目演出。
CIENT方面表示：“金烔完的年末单独演唱会今晚开始售票。为了能与比参加上个月举行的迷你演唱更多的粉丝们一起度过有着深远意义的年末的最后一刻，打造出最优秀的公演正在竭尽全力的准备着。希望各位粉丝们多多关心期待今年年末举行的金烔完的单独演唱会。”
此外，将于在12月31日举行的金烔完年末单独演唱会“Starlight”今天（1日）晚上8点通过 Interpark进行售票.
来源：ispuls
翻译：蛋@BestShinhwa
转载请注明，谢谢！

2014.12
[12-01] [原创翻译]CI ENT Facebook更新：金烔完年末演唱会开票

[CI Notice]
金烔完年末单独演唱会 [ Starlight ]的预售公告主页已经开通。
门票于今天 PM 8:00 开售 请确认坐席以及公告事项 Interpark ticket http://me2.do/FkqpVhJA
#今晚8点#下雪的日子 #刷票 #高举双手 #say ho#
来源：CI ENT Facebook
翻译：蛋＠bestshinhwa
转载请注明出处