2015.5
[05-18] [原创翻译]金烔完Facebook更新：游戏规则

听说在中国微博上那位朋友受到很多人身攻击的消息。请停止吧。这并非我期望所见。偶发性地将照片上传，我此举有欠妥当。我也很喜欢拍照。起初拍照的时候，也有未经对方同意拍摄的情形。听到了在海外活动的韩国摄影家被普通人提起诉讼的案例后，在国外拍摄时，会先给(被拍照的人)写有邮箱的名片再拍。就算在韩国也会先征得对方同意才开始拍摄。即使不是以模特为业的人也是拥有肖像权的。
很难去指责没有商业目的而拍摄歌手的人。只是希望能抱有基本的礼貌。让模特不愉快，对于摄影师来说是件难以理解的事情(烔完以同是摄影师的心态而写)。难道不是想留下彼此幸福的模样，想留存这(瞬间的)不是吗？
托了那位不知姓什么名谁并且不太懂礼貌的朋友之福，无法和今天到机场接机的很多朋友打招呼。这点尤其让我生气。搞不清楚状况的时候，希望可以看看身边的人。看看他们遵守什么样的规矩...
人之所以会痴迷足球或者篮球，是因为其中带有规则。请不要破坏我们一直以来遵守的游戏规则。拜托了...
来源：金烔完Facebook
翻译：糖椅@Bestshinhwa
转载请注明出处

2015.5
[05-20] [原创翻译]CI ENT Facebook更新：<请稍等campaign> 2弹
[金烔完]
MBC FM4U“请稍等campaign”-神话金烔完篇2弹
播出日：2015.05.19（周二）
令人惊讶地，6位不同的男人以“神话”之名相遇，并携手走过17年，
就像是这世上被称之为偶然的命运，而它也只能用“幸运”去解释。

*金烔完 *神话*请稍等*命运与幸运*与你的相遇到底是偶然还是必然呢
*今天有些晚了吧抱歉哦*3弹会赶紧地
来源：CI ENT Facebook
翻译：李子@BestShinhwa
转载请注明，谢谢！

2015.5
[05-21] [原创翻译]MBC Radio推特更新：独自生活的男人


#请稍等 本周与独自生活的男人#金烔完先生一起唷~
到24日为止的10点56分、19点56分、21点56分频率91.9中可以听到><
来源：MBC Radio推特
翻译：emma@Bestshinhwa
转载请注明出处

2015.5
[05-21] [资讯转载]金烔完Facebook更新：大头照


谢谢你，你照的照片我非常满意. ^^
来源：金烔完Facebook
转载请注明出处

2015.5
[05-23] [原创翻译]CI ENT Facebook更新：MBC FM4U"请稍等campaign"-神话金烔完 5弹MBC FM4U"请稍等campaign"-神话金烔完 5弹 放送日2015 .05.22（星期五）
偶尔...让他人能看到真正的我而不是我的外表，也还不错吧？

金烔完#神话#请稍等#不是以前的EXO以前的东方神起是传奇神话#想和了解我真实样子的人们一起度过一个温暖的春天。
来源：CI ENT Facebook
翻译：蛋@Bestshinhwa
转载请注明出处

2015.6
[06-03] [原创翻译]150602演员Soy推特更新：① 旧基洞 烤肉探究班 ②旧基洞 吉他练习班


CR:@BestShinhwa

2015.6
[06-07] [加下载]金烔完Youtube更新：spring2015（春天 2015）

CR：@BestShinhwa中文网

2015.6
[06-11] [原创翻译]‘我独自生活’ 忙碌的男人金烔完，为了宠物犬的一天‘多情男’

神话组合金烔完变身为‘地瓜傻瓜’。
12日下午11点10分播出的MBC‘我独自生活’中，将展现为了13岁宠物犬地瓜的一天。为了自我开发和健康管理，向来消化一天24小时都不够的行程的金烔完，为宠物犬毫不吝啬投资时间，‘多情男’的面貌吸引眼球。
2007年和金烔完一起出演‘万元的幸福’而被大家熟知的泰迪犬地瓜。和金烔完一起光在平昌洞就生活了将近10年，和周围邻里也是互相问候的关系。
由于炎热的天气，金烔完为了无精打采的宠物犬地瓜准备了‘特级管理’。亲手用明太鱼干和豆腐制作地瓜的营养餐，还在炎热天气为疲惫的地瓜准备了冰水，诚意十足。
金烔完还为喜欢上沙发的地瓜亲自购买了楼梯。以及拜托已成为老年犬的地瓜让它长寿，让人不禁心酸难过。
（无关略）
来源：10asia
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处

2015.6
[06-11] [原创翻译]CI ENT Facebook更新：我独自生活

2015.6
[06-12] [原创翻译]金烔完Facebook更新：RainRain
it's raining~ love it.

底下回覆
吴志焕：哥好像突然会有阿飘飞过去，恐怖捏
>Dane Kim：闭嘴
Kim MyungKyun：听起来可以睡得很好呢 科科！
>Dane Kim：好怀念Creekside的雨声...与一定会爆炸的炸弹酒声一起~科科科
Kim Beomseok：泡菜饼和米酒。还有很带感的雨声~
>Dane Kim：大哥~最近一切安好吧~^^嫂子真是位大美人呢~！
孙智允：这氛围...咔呀...正适合来杯咖啡呢
>Dane Kim：买杯咖啡来！
来源：金烔完Facebook
翻译：艾李@Bestshinhwa
转载请注明出处

2015.6
[06-12] [原创翻译]MBC艺能研究所Facebook更新：唉唷唉唷地瓜

#我独自生活 预告
与12岁宠物狗“地瓜”在一起的金烔完！
喜欢烔完背包的地瓜的一天是怎样的呢！？
6/12(五)晚11:10 MBC 我独自生活 本放死守
来源：MBC艺能研究所Facebook
翻译：李子@Bestshinhwa
转载请注明出处

2015.6
[06-12] [原创翻译]CI ENT Facebook更新：我独自生活

[金烔完]
(★节目) MBC 我独自生活
2015. 06. 12 (五) 晚上 11点 15分
今天节目将公开与'*地瓜'一起的'*平昌洞狗爸' 金烔完的Life！
敬请期待金烔完与地瓜既开心又微妙的化学效应~
*神话 *金烔完 *神话创造 *我独自生活 *地瓜你好 *超超可爱的
来源：CI ENT Facebook
翻译：艾李@Bestshinhwa
转载请注明出处

2015.6【OSEN】[<我独自生活>金烔完,公开13岁爱犬]12日播出的#我独自生活#中,金烔完介绍了自己养的那只已经13岁的爱犬地瓜,他说"13年间一起生活.以前还一起出演过<万元的幸福>,那个时候还很有生气,现在就算吃饭也会减重."表达了自己对地瓜的心疼.

2015.6【xports】[神话金烔完确定主演人权电影"过大妄想者们",深具社会意义的电影] 该片是韩国人权委员会为促进社会与人权平等以"更好的人生,更平等的人生"为目标,从2002年开始拍摄的独立电影系列的第13部作品.金烔完一直以全身心融入角色中的认真与稳定的演技广受好评,本次担纲人权电影主角,金烔完深感荣幸.

2015.6
[06-13] [原创翻译]CI ENT Facebook更新：‘我独自生活’ 金烔完，对年老宠物犬的依恋

[金烔完]
OSEN - ‘我独自生活’ 金烔完，对年老宠物犬的依恋..“要活得长久”
http://bit.ly/1GC7Qbb
#神话 #金烔完 #神话创造 #我独自生活 #平昌洞狗爸爸 #地瓜 #地瓜呀太可爱了 #饱的话要说呀 #一下子钻进包里的地瓜 #狗(超)麻烦狗(超)无视 #和爸爸一起长长久久健康地生活
注：‘귀엽구마’正确应为‘귀엽구만’，‘구마(地瓜)’和‘구만’发音类似，一语双关
‘개귀찮개무시’中的‘개(狗)’意思为超级、非常、十分，玟雨之前也发过‘개더움’,即非常热
来源：CI ENT Facebook
翻译：果@Bestshinhwa
转载请注明出处