2015/11/7
----------------------------------------------------------
Today was my last talk show in Waseda University. All 4 talk shows in 4 different universities are finished. Thank you everyone for your support!
And of course for the presents and letters!
早稲田大学さんでのトークショー無事終わりましたっ。
今年は4校も参加させて頂けて今日がラストでした♡皆様ありがとうございました！
お手紙プレゼントもthank you！


最後一場的座談會今天在早稻田大學完滿結束了。在不同的大學舉辦的4場座談會也順利結束了。
感謝大家的支持！
當然也要謝謝大家送的禮物和信！

2015/11/10
--------------------------------------------
剛剛還想是不是單曲封面呢～現在不用想了還真的是！！超美的！！！

2015/11/11
---------------------------------------------------
★Inori Minase Debut Single★
Title: 『Yume no Tsubomi』
Release Date: 2015/12/02
Price: ￥1,300+tax
01. Yume no Tsubomi
02. Egao ga niau hi
03. Ano hi no sora he
★情報解禁！水瀬いのりデビューシングル★
『夢のつぼみ』
2015/12/02発売/初回封入特典：特製トレカ
品番KICM-1641/定価￥1,300 ＋ 税
01. 夢のつぼみ
作詞：絵伊子　作曲：渡部チェル　編曲：渡部チェル
02. 笑顔が似合う日
作詞：森村メラ　作曲：松本サトシ　編曲：原田アツシ
03. あの日の空へ
作詞：藤末 樹　作曲：藤末 樹・大谷奈津子 　編曲：Mitsu.J
発売記念イベント詳細はこちらまで
http://www.sma.co.jp/news/detail/s/51991


單曲情報不用翻譯了www

2015/11/17
這部動畫又見海法紀光啊啊啊我不想吐槽什麼了.......
-------------------------------------------
It was officially announced that Inori Minase had been cast as Mana Asuha in the original TV animation 『Luck & Logic』
The new series will premiere in Japan on January 2016.
http://luckandlogic-animation.com/
2016年1月放送オリジナルTVアニメーション『ラクエンロジック』キャスト発表！明日葉学 役を担当します！！
今日はキャスト発表を兼ねて登壇しておりました。
どうぞ応援よろしくお願い致します！
http://luckandlogic-animation.com/


官方宣布水濑祈将在原创动画『Luck & Logic』 中飾演明日叶学
新系列将于2016年1月在日本首映。

2015/11/25
-------------------------------------------------
「Is the Order a Rabbit??」 Character Song Album Chino/ cup of chino
Release Date : November 25, 2015
Price : ￥2,500 (without tax)
Hope you'll enjoy this album
#Gochiusa
TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」キャラクターソングアルバム チノ/cup of chino
発売日： 2015年11月25日
価格：￥2500 (税抜き)
#ごちうさ
たくさんの人にチノちゃんの想いが届きますように🐰💙
-------------------------------------------------
「請問您今天要來點兔子嗎？？」智乃角色歌專輯 / cup of chino
發售日期： 2015年11月25日
價錢： ￥2,500（不計稅）
希望智乃的意愿能够传达给大家
#Gochiusa

2015/12/1

http://www.animen.com.tw/NewsArea/NewsItemDetail?NewsId=14124&categoryId=800&realCategoryId=5&subCategoryId=24

第一首主打曲目還被東京電視台所播映的《アニメマシテ》採用為12月份片頭歌曲。
這句好注目wwwww → http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/animemashite/index2.html

2015/12/2
---------------------------------------
Today is finally the release day of my debut single, Yume no Tsubomi. Thank you everyone for your support.
本日無事デビューシングル夢のつぼみリリース日を迎えました。これからもよろしくお願いします。


今天终于是我的首张单曲「夢のつぼみ」的发行日。
非常感谢大家一直以来的支持。

2015/12/2
--------------------------------------------
【LINE Stickers】
Inori Minase's LINE Stickers is finally on sale in Japan! For people outside Japan, Inori Minase's LINE Stickers will be available in your country soon! Please stay tuned for more updates.
※LINE Stickers might not be available in some countries.
【LINE貼圖】
萬眾期待，水瀨祈的LINE貼圖終於在日本發行啦！日本以外的朋友們請耐心等候！更多細節請鎖定本Facebook!
※部分國家無法購買，敬請見諒
【LINEスタンプ】
待望の水瀬いのり描きおろしLINEスタンプ、遂に日本で発売！
※日本以外の国は随時対応いたします。
☆LINEスタンプの入手方法☆
LINEアプリを起動後、スタンプショップにて「水瀬いのり」で検索。
URL：http://line.me/S/sticker/1215602

2015/12/4
----------------------------------------------------
Today's 「Is the Order a Rabbit?」 special event "CHINO Birthday Party" was a blast! Thank you so much! I am really happy that I got the chance to voice Chino. We are going to make lots of memories from now on! Happy Birthday Chino♡
本日！CHINO Birthday Party無事終了しました！本当にありがとうございました！チノちゃんに出会えて本当に幸せなことばかり。いつもありがとう（；＿；）これからも思い出もっと増やそうね♡お誕生日おめでとう。
#Gochiusa



今天！「請問您今天要來點兔子嗎？」特別活動－CHINO Birthday Party順利結束了！真的非常感謝大家。我真的很慶幸能夠遇見智乃，今後要再一起製造更多美好的回憶哦♡智乃生日快樂！

2015/12/5
--------------------------------------------
【LINE Stickers】
"Stickers drawn by Inori Minase" is now available outside Japan!!
☆How to get LINE Stickers☆
Search「Inori Minase」on LINE Sticker Shop
URL：http://line.me/S/sticker/1215602
【LINE 貼圖】
“水瀨祈畫的貼圖” 已經可以在日本以外的地方下載咯！
☆LINE貼圖下載方式☆
在LINE貼圖小舖搜尋「水瀨祈」即可下載
URL：http://line.me/S/sticker/1215602

2015/12/13
--------------------------------------------
One day station master at Seibu Chichibu Station!
今天在西武秩父車站擔任了一日站長！
西武秩父駅1日駅長就任式に出演し駅でのお仕事をお手伝いしました！
--------------------------------------------
又是一日站長……瞬間想到小松了

2015/12/25
-----------------------------------------------
【開拓動漫祭FancyFrontier 2016 】
演出日期：2016年1月31日（日）
演出時間：13:20～14:10
會場：花博公園爭艷館
詳情：http://www.f-2.com.tw/
来年台湾のイベントに出演します！！
台灣我們明年見！！
Hope to see you in Taiwan next year!!

即將在明年1/30、31舉辦的FF27，這次為大家邀請到新生代的人氣聲優－水瀬いのり Inori Minase小姐！！！
在2014年的高雄駁二動漫祭時，相信她現場演唱的身影大家都還記憶猶新，很榮幸能夠在一年多之後，再次邀請她來到台灣！
從上次來台至今，除了剛出了第二季的《您今天要來點兔子嗎》香風智乃外，《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》神大人赫斯緹雅與《其實我是...》藍澤渚也都帶給大家深刻的印象， 讓我們一起期待水瀬小姐會為我們帶來什麼精彩的內容吧！
※FF27場刊本週末起全台各動漫商店陸續鋪貨，全家便利商店與萊爾富便利商店也有售喔！
------------------------------------------------
又去台灣.............好過份每次去的地方都是我去不了的....

祈酱AND大家2015年圣诞节愉快~！唬哈哈哈。。。

2015/12/26
--------------------------------------------
取材ありがとうございます！カラダにピース!
Thank you for the interview!
謝謝專訪！
http://kai-you.net/article/24562
--------------------------------------------
這幾張圖在twitter貼也發了而且吧里也有人發了我在這里就不發了～

2015/12/26
----------------------------------------
All 3 release events of my debut single "Yume no Tsubomi" are finished. I changed my hair style on the last stage! Don't worry it's just a wig! Thank you everyone!
夢のつぼみリリースイベント本日全3回無事に終わりました！ラストはウィッグで登場！みなさんありがとうございました！



今日『夢のつぼみ』迷你演唱會發行活動全3場都順利結束了！最後一場以（假的）長髮登場！謝謝大家的支持！