2016/6/10
------------------------------

2016/6/18
------------------------
【上海CCG 2016】
演出日期：2016年7月9日（六）
演出時間： <CCG EXPO> 11:00～11:30
<CCG MAX>13:30～14:30
會場：上海世博展覧館（浦東新区国展路1099号）
詳情：http://www.ccgexpo.cn/
售票：http://www.gewara.com/drama/293425313
上海CCGで会いましょう！
See you at Shanghai CCG!

上海CCG 見！
上海啊上海...真的要來啊....而且又是上海！！！心塞塞的到時候還會播心叫.....都不知道是第幾次去上海了
還有大家有沒有認出穿著這件衣服的時候祈醬是出席什麼頒獎禮呢～

2016/6/18
------------------------
上海CCGで会いましょう！
See you at Shanghai CCG!

上海CCG 見！
視頻：http://www.bilibili.com/video/av5024560/
上海啊上海...真的要來啊....而且又是上海！！！心塞塞的到時候還會播心叫.....都不知道是第幾次去上海了
還有大家有沒有認出穿著這件衣服的時候祈醬是出席什麼頒獎禮呢～

2016/6/23
-------------------------------
【LisAni！LIVE TAIWAN Supported by 戰鬥女子學園】
12/3(土)！リスアニ！LIVE TAIWAN 出演決定！台湾で会いましょう！
Inori Minase will be back in Taiwan for LisAni! LIVE TAIWAN! See you all on December 3 (Sat)!
More info: http://www.lisani.jp/live-taiwan-tw/


LisAni! LIVE TAIWAN第一彈演出陣容發表囉！台灣的朋友們，12月3日(六) 見!
居然啊....以往在日本的活動在今年在台灣舉辦...台灣動漫事業真的是...發展得超好的...

2016/6/26
-------------------------
Manga Time Kirara Festa 2016 is finished! I hope all your dreams come true and I also hope that Kirara’s work will always be loved!
School-Live! GochiUsa! I love them both! We Furimawasare-Tai took a photo together! I had a great time surrounded by all my kind sisters.
きららフェスタ無事に終わりましたっ
みんなの願いが叶うといいなっ。
きらら作品が愛され続けますように！
がっこうぐらし！ごちうさ！どちらも、だいすきっ！振り回され隊でも写真撮りました。優しいお姉さんたちに囲まれ幸せな空間でした。



Manga Time Kirara Festa 2016 順利結束了！希望大家的願望都能成真！也希望Kirara的作品一直都會被喜愛著。
學園孤島！點兔！兩部作品我都很喜歡！然後與Furimawasare-Tai一起合照！被一群溫柔的姊姊們包圍著，真是非常幸福的一天！

催更

早前3.30那個ANISON HISTORY JAPAN!!的活動，不知道大家還有沒有印象....

現在有資源可以听了：http://www.bilibili.com/video/av5268703/

2016/7/11
----------------------
【ViVid Strike!】
It was announced last week that Inori Minase will be voicing the main character of the new television anime titled "ViVid Strike!" which is set to premiere this October. Inori will also sing the ending theme song for this new series!
先日発表されましたが、10月から放送されるTVアニメ『ViVid Strike!』に、水瀬いのりが＜フーカ・レヴェントン役＞で出演し、エンディングテーマも担当することになりました！
http://vivid-strike.com/


上星期官方發表了水瀨祈將在今年10月放送的新番電視動畫《ViVid Strike!》裡擔任主角！此外還會演唱此新系列的片尾曲！敬請期待！

2016/7/17
------------------------
Re Zero stage, live radio broadcasting is finished!! It was fun---!! Love everyone in the Re Zero team!!
リゼロステージ、ラジオ公開録音共に終わりましたっ！楽しかったですーーー！リゼロメンバー大好き！


Re Zero 的公開廣播錄音舞台結束了！我玩得很盡興---！超愛Re Zero的成員們！
------------------------
【双重弹幕】MF文库J夏之学园祭2016 从零开始的异世界生活：
http://www.bilibili.com/video/av5372968/（part1）
http://www.bilibili.com/video/av5376860/（part2）
MF文庫J 夏之学園祭2016 Re:从零开始的异世界生活：http://www.bilibili.com/video/av5376397

2016/8/1
-----------------------
Thank you for listening to Re Zero Radio!
We cried watching episode 18.
During the radio broadcast, flowers bloomed while I was talking to Re-chan!
リゼロラジオありがとうございましたっ。
18話見たら涙出た。
ラジオでりーちゃんと話したら花咲いた。



謝謝大家收聽Re Zero的廣播！我們看了第18話以後都哭了。在廣播和李依醬說話時我們頭上都開花了呢！


頭上開花是什麼情況...0.0

是今天晚上北京世界21:50?会有人转播么

補上241樓歌曲的MV： http://www.bilibili.com/video/av5687548

2016/8/31
-------------------------
【Starry Wish】
Inori Minase's 3rd single "Starry Wish" (ending theme song of the new anime series "ViVid Strike!") will be released in Japan on November 9, 2016.
水瀬いのりの3rd Single「Starry Wish」 （TV アニメ「ViVid Strike!」エンディングテーマ）は11/9(水)に発売されます。

水瀨祈第3張單曲『Starry Wish』（電視動畫《ViVid Strike!》片尾曲）將於2016年11月9日發行。
More info: http://vivid-strike.com/themesong/
－－－－－－－－－－－
同時早前夏之約定那首歌也會收錄在3單里面~

2016/9/14
----------------------
My 3rd single "Starry Wish" will be released on November 9 and the information about the release event was announced!
As always, there's a mini Live & poster giveaway session in the event, so I have to memorize my lyrics from today! Can't wait to see you all~
11/9に発売となる私の3rdシングル「Starry Wish」のリリースイベントの詳細が発表になりました。
ミニライブ&ポスターお渡し会ということで、今日から再び歌詞の暗記という試練に挑みます。皆様に会えるのを楽しみにしていま〜す。


我的第3張單曲『Starry Wish』將會在今年11月9日發行，而發行活動的詳細情報也已經發表了哦！
這一次也一樣會有個小小的演唱會，然後還可以從我手上拿到海報～就是說從今天起要開始背歌詞了！很期待能夠見到大家～