2016/10/28
------------------------
Thank you everyone who watched 「Denpa Laboratory」Everyone was so nice it was really fun!! Happy Halloween!! Yuka-san is so cute hiding behind us!
電波ラボラトリーありがとうございました！みんな、優しい！楽しい！ハッピーハロウィン！ひょっこり裕香さんかわいい！




感謝大家收看電波Laboratory！大家都好親切我玩得很開心！萬聖節快樂！小小的裕香桑很可愛！

2016/10/28
---------------------------
水瀬いのりさん💓We areいけてるファンクず！ずっとおじさんのような気持ちでみてました、かわいいすき、、2人ともこのグッズ持って帰ったのでユニットは永遠≡⊂( ^-^)⊃笑

2016/10/30
-----------------------
【Starry Wish MV Full ver.】
Inori Minase's 3rd single "Starry Wish" MV full version!!
水瀬いのり3rd Single「Starry Wish」のMVフルバーション解禁！

水瀨祈第三張單曲「Starry Wish」MV完整版公開！
https://youtu.be/pmkYEpXbfUA
http://www.bilibili.com/video/av6895323/

2016/10/30
---------------------------
Starry Wish's music video is finally released! Hope you all enjoyed it(*∂ｖ∂)♡ Here are some off-shots from the MV! (*∂ｖ∂)
メロフラ聴いてくれてありがとうっ！そして！MVも公開です！
じっくりじっくり見てください…(*∂ｖ∂)♡MVオフショットもどうぞ…(*∂ｖ∂)



Starry Wish的MV終於公開了，希望你們會喜歡(*∂ｖ∂)♡ 照片是拍MV時的一些幕後照(*∂ｖ∂)

2016/11/6
-------------------------
Netoge no Yome (And you thought there is never a girl online?) events are finished!! We Team Netoge had a lot of fun!! Thank you everyone!
ネトゲの嫁 イベント昼夜共に、ありがとうございましたっ。チームネトゲは今日も仲良しでしたっ！和気藹々としたイベント本当に楽しかったです。
今夜はメロフラ…🚩よろしくちゃん。


Netoge no Yome（線上遊戲的老婆不可能是女生？）的下午和晚上兩個活動結束了！今天大家也一樣很開心！我們都玩得很盡興！謝謝大家！

2016/11/8
-------------------------
【Covergirl】
Check out Inori Minase's interview from Nizista! The article will be updated every Monday in the month of November!
11/7(月)より、声優・アニメへ虹を架けるメディアサイト『ニジ★スタ』にて11月度の「カバーガール」を担当します！

水瀬祈Nizista的專訪公開了！不同的專訪將在11月的每個星期一更新哦！
戳這兩個地址都可以看：
https://nizista.com/views/covergirl
http://tieba.baidu.com/p/4852892263

2016/11/9
-------------------
Inori Minase's 3rd single "Starry Wish" is released today!! Have you heard it yet?
水瀬いのり3rdシングル「Starry Wish」本日発売！皆さんゲットしましたか？



水瀨祈第3張單曲『Starry Wish』今日發行！你們都聽了嗎？

2016/11/12
--------------------
I was a guest at Comchat Countdown!💫
Thank you Sakurai-san and Yuka-san, also thank you to all the listeners! I had a lot of fun! 👓 We made a star💫 I was so happy!
こむちゃっとカウントダウンゲストでした！💫
櫻井さん、裕香さん、リスナーさんありがとうございました！とっても楽しかったです！👓 星を作りました…（ ｉ _ ｉ ）嬉しい💫



今天在 Comchat Countdown當嘉賓！💫
櫻井桑，裕香桑和各位聽眾們，謝謝大家！我玩得很盡興！👓 做了個星星💫太開心了！
http://www.bilibili.com/video/av7073183/

2016/11/13
---------------------------
Thank you everyone for coming to today's Re:Zero event!! It was on fire like the devil! Thank you thank you so much. I am so lucky to meet Rem …（ ｉ _ ｉ ）Yumi-ne, who couldn't be here today and other casts of Re:Zero, good work everyone! Until next time!!!! Thank you for all the flowers（ ｉ _ ｉ ）Saiko!
リゼロイベントありがとうございました！！！鬼がかった1日でした。本当に本当にありがとう。レムに出会えてよかった…（ ｉ _ ｉ ）そして今日は来られなかった夕実ねぇ、そのほかのキャストの皆様もお疲れ様でした。またあう日まで！！！！お花たくさんありがとね（ ｉ _ ｉ ）最高！






今天的從零活動謝謝大家！簡直是鬼上身的一天！真的真的很謝謝大家！很高興能夠遇見雷姆…（ ｉ _ ｉ ）今天不能到場的夕実姊和其他從零的演員，你們都辛苦啦！期待下次的相會！！！！也要謝謝大家給的花（ ｉ _ ｉ ）最高！
——————
雖然說去不了活動好可惜...但每次看到titter被一堆活動圖屠版就覺得好幸福www

2016/11/16
----------------------------
Starry Wish was 8th on the Oricon Chart!! Thank you so much（ ｉ _ ｉ ）Thank you everyone who support my new single（ ｉ _ ｉ ）I hope you'll keep supporting me! The photo was taken when was out and found this big star flag! How amazing! Starry FLAG!!
photo by Saori Oonishi ♡
Starry Wish オリコン8位でした！ありがとうございます（ ｉ _ ｉ ）手にとってくれた全ての人にありがとう（ ｉ _ ｉ ）そしてこれからもたくさん聴いてね！写真はお出かけした時に見つけた星マークの旗！凄い！Starry FLAG！撮影者:さおり大西♡


Starry Wish 在Oricon排行榜上第8位！謝謝大家！（ ｉ _ ｉ ）支持我的CD的大家真的非常感謝（ ｉ _ ｉ ）希望你們將來也會繼續聽下去！照片是外出時發現的星星旗子！超棒的！Starry FLAG! 攝影者: 沙織大西♡

2016/11/18
---------------------------------
★Starry Wish★
『Starry Wish』 Music Video is now available with Chinese Subtitles!
『Starry Wish』の中国語字幕入りMUSIC VIDEOが公開されました！

『Starry Wish』的中文字幕版MV公開囉～
https://youtu.be/w1-lHAJ8uic
http://www.bilibili.com/video/av7146302/

2016/11/20
------------------------
Thank you Kogakuin. Also thank you everyone for coming! I am sorry that not everyone are able to join（ ｉ _ ｉ ）hope to see you all somewhere again soon（ ｉ _ ｉ ）
工学院さんありがとうございました。
来てくれた皆さまもありがとうございました。
当たりませんでしたという声もたくさんありました（ ｉ _ ｉ ）ごめんね来てくれたのに（ ｉ _ ｉ ）また会える場所がありますように（ ｉ _ ｉ ）



謝謝工學院。和謝謝前來支持的大家！我知道有些人沒辦法參加（ ｉ _ ｉ ）特意過來的大家真的對不起哦（ ｉ _ ｉ ）希望可以在別的地方見面（ ｉ _ ｉ ）

2016/11/21
--------------------------
【Covergirl】
Inori Minase's 3rd interview from Nizista was updated!! Check it out!
『ニジ★スタ』11月度の「カバーガール」水瀬いのりのインタービュー③が公開されました！

水瀬祈Nizista的第三篇專訪公開了！不同的專訪將在11月的每個禮拜一更新哦！
https://nizista.com/views/article2?id=2af53010aca011e697d82117f50e05bd
http://tieba.baidu.com/p/4870225363

2016/12/5
---------------------------
Thank you for listening to my radio program, MELODY FLAG yesterday (;o;) I cried again while listening to that at home. I was very very lucky to be surrounded by many wonderful people while celebrating my birthday. Thank you so much, Nana-san (;o;) I will be keeping going and work harder!! STAND UP!
昨日のメロフラありがとうございました(;o;)
家で聴きながらまた泣いた。私はこんなに素敵な人たちに囲まれてお祝いされて本当に本当に幸せです。 奈々さん本当にありがとうございました！(;o;)もっと、ずっと、頑張ります！STAND UP！



感謝大家昨天收聽我的廣播節目MELODY FLAG(;o;)
在家聽的時候又哭了一次。身邊有那麼多支持我的人為我慶祝，我真的非常非常的幸運！真的很謝謝奈奈桑(;o;)我會一直也更加努力加油的！STAND UP！

2016/12/6
----------------------------
Thank you everyone for watching DanMachi Niconama (*∂ｖ∂) I had a lot of fun!!!!! I also got my birthday 🎂 cake…(;o;) Thank you all so much!!!! Don't forget to support the OVA that is releasing tomorrow!
ダンまちニコ生 ありがとうございました！(*∂ｖ∂)最高に楽しかった！！！！！お誕生日ケーキ🎂も貰っちゃいました…(;o;)ありがとう！！！！ 明日発売のOVAよろしくお願いします！！



感謝大家收看DanMachi 的 Niconico直播！(*∂ｖ∂)我們都玩得很開心！！！！！我還收到了大家為我準備的生日🎂蛋糕…(;o;)謝謝大家！！！！別忘了支持明天開始售賣的OVA哦！！
（熟肉）：http://www.bilibili.com/video/av7418863/（字幕組好快...辛苦了～！）