神昴吧 关注:326贴子:4,130

回复:【翻译+转载】救赎(已完结)

取消只看楼主收藏回复

译者声明:我是绝对绝对绝对不会坑的!用生命保证!
要是我很久都没来更,一定是因为麻麻不让我上网!嗯嗯点头!


52楼2015-07-18 20:44
回复
    七月份是中国餐厅的错,八月份是中国好声音的错,九月份是开学作业的错,但是我活下来啦!
    大家还好吗?有没有很想(捏死)我啊?
    想(捏死)我的话就冒个泡吧(。ò ∀ ó。)
    冒够十个人的话我会在三十天之内更掉第三章哦~
    先送上小威威和哥哥的日常生活一块!


    来自Android客户端55楼2015-09-22 03:44
    回复
      第三章 牺牲
      XxXxX


      来自Android客户端56楼2015-09-22 03:45
      收起回复
        他待在浴室里的时间有点不正常的长。
        我敲了敲门。
        “ 小神威?” 我唤出声,“ 你没事吧?”
        没有回答。
        “ 我进来了,” 我隔着木门说,再给了他几秒钟。当宁静是我唯一的答复时,我动了。
        我用肩膀推着门,损坏了里面的便宜门锁,预料着最坏的场面。
        神威站在浴缸里;眼泪不停地流下脸蛋,满嘴的泡沫,手里抓着一支牙刷。
        “ 怎么了?” 我问,突然地惊恐。我十七岁,他八岁,而我毫无头绪怎样处理这种事。
        神威试图说话可是只喷出了白泡沫到空气中并咳嗽。
        “ 等等,” 我命令,装了一杯水给他漱口。他接了过去后,我注意到他在浴缸里刷牙,因为他太矮够不着洗手盆。
        “ 发生什么了?” 我问道,握着他的手臂,用手擦掉他的眼泪,“ 是想家了吗?”
        他摇头。
        “ 是生病了吗?”
        又一阵摇头。
        “ 那是怎么了?告诉我好吗。”
        “ 你的牙膏把我的嘴弄疼了,” 他回答,然后脸红了。


        “ 噢,” 我不中用地说,几秒钟的凝视后,“ 我真的很抱歉。”
        那是薄荷味的,对他而言明显太辣了;我在看浴室的周围时,意识到了这里有多么多的东西对小孩来说能是致命的;我留在了桌子上的剃须刀,塞满药瓶的橱柜,没有垫子而易滑的地面,玻璃门,发锈的铁杆和对他来说太大不能自己用的厕所。
        “ 今晚你可以跳过,” 我通知他,引导他翻过浴缸的边缘,“ 我明天会订购一些淡点的牙膏,好吗?”
        “ 好的,” 他同意地说;我把他塞上床,在这之前给他读了一个在我手提电脑上关于骑士,龙和公主的小故事。
        我突然意识到,大多数我这年龄的男孩在这时候大概都在看A片。


        来自Android客户端57楼2015-09-22 03:47
        回复
          XxXxX


          来自Android客户端58楼2015-09-22 03:48
          收起回复
            XxXxX


            来自Android客户端61楼2015-10-01 04:03
            回复
              授权啊授权,谁是此刻世上最幸福的人?
              当然是我啦!授权啊!那个传说中的授权啊!等了半年的授权啊!咿呀啊啊啊啊啊!
              无论你们够不够十个泡,我都会更的啦!


              来自Android客户端62楼2015-10-01 04:15
              收起回复
                  我几乎要在他腿上睡着了,播放机上的最后一首歌正在完结,然后昴流从出线盒中扯下他的耳机,也温柔地摘下了我的。
                “ 我们可以谈谈吗?” 哥哥问。我朦胧地坐起来。
                “ 当然,” 我说,因为声音有点沙哑而皱了皱眉。
                “ 你这几天过得怎么样?” 他问,然后我点头。
                “ 挺好的。不过我想你了。”
                他没什么能回复这个的;我可以从他眼里的血丝看出他还因为最近的出行而疲倦。
                “ 封真来过,” 我脱口而出,在他的眉毛因为敬语的缺少提起来时又想捏死自己。
                “ 是吗?”
                “ 是啊。他帮我做了些作业。”
                昴流叹息,那么的轻声,我差点没听见。
                “ 我想跟你谈谈关于那天发生的事,” 他说。
                我  立刻知道他在说什么;是封真问了昴流的问题,那个他因为我而没了机会回答的问题。
                你会是我的救赎吗?
                “ 没事的,” 我声言:“ 他只是开玩笑而已。”
                “ 不对,” 哥哥锐利地说:“ 他不是。你被这话搅乱心了。”
                我的手上有很多线条;一个上学期新入学的女孩教了我怎么读最基本的那几条。我的生命线中间有条痕,几乎像是一种预兆,一种-
                “ 神威,” 昴流耐心地说;我抬头看向他。
                “ 我想知道,” 我承认,然后他眨了眨眼。
                “ 知道什么?”
                “ 那天你的回答会是什么。”
                他瞪着眼睛看我。
                “ 这很讨厌啊,神威,” 他果断地说,开始站起来;但我比他更快地坐到他的腿上,然后他就跌了回去,狠狠地看着我。
                “ 我会推你下去的,” 他威胁。
                我怜悯地看了他一眼,因为我们太熟悉彼此了。
                对于我的年龄来说,这是一个很可笑的动作,但也是唯一的方法。
                “ 那个时候,你会做什么?” 我又问,把手插到他膝盖后面的地上。
                “ … ”
                “ 昴流… ”
                “ 如果我现在告诉你,我做的所有事都是为了你的安危,你会信我吗?” 他质疑我;我微微后退了点。
                “ 我已经知道了啊,” 我告诉他:“ 我真的知道。”
                “ 那就够了,不是吗?”
                “ 你会伤我吗?为了不让别人那么做?”
                他看上去很生气,就像我十三岁那次,只不过这次是真的。
                “ 我是你哥哥,” 昴流反驳:“ 这对你来说就没有一点意义吗,神威?”
                我意识到我现在对他做的跟精神折磨没什么两样;好比如把他的头按到水里,就算他呛到水也不放手,直到他把我想要的给我为止。
                “ 你会怎么做,如果你得为我选,而你只有那两种选择?”
                他盯了我整整一分钟才回答。
                “ 无论你当天选什么我都会答应,” 他冷漠地说;我发现现在被按到水里的人变成了我:“ 到你说了。”
                “ 不要,我只是想听你的回答。”
                “ 但我现在想听你的了。”
                “ 你会生我的气。”
                “ 已经太迟了,” 他严厉地说。
                “ 我会叫你那么做,” 我简单地回答,看向别处,感到自己脸红了。
                “ 为什么,” 他最后不太像是问句地说;我从他身上下来,跪在地上,同时觉得有些昏眩。
                “ 因为如果他们有一天发现我的事,” 我说:“ 而因为我的身份他们决定杀了我-”
                “ 神威-”
                “ 我要你来当那个这么为我做的人。”
                “ 为什么你会叫我做那种事?” 昴流问;第一次,我听见了他声音里的剧痛,但还是强迫自己耸肩。
                “ 封真告诉我,死在自己爱的人的手上比较好。”
                昴流闭上眼睛,用手梳过头发。
                “ 这又是怎么跑进你们的谈话里的…?”
                “ 他哥哥告诉他的。”
                昴流等了一阵子,然后做了一个决定,看向我。
                “ 我答应你,” 他说。
                我跳了起来:“ 什么?”
                “我会不择手段地把你留活,” 哥哥说:“ 真的无论如何都好。但如果碰上最坏中最坏的情况,已经没有其它选择了,我会是把你生命了结的那个人。你同意吗?”
                “ 同意啊,当然,” 我说,把身体卷起躺在他后面,插回耳机,在装置上的可选歌曲中游览:“ 现在想听什么呢?”
                昴流    观察着我,然后重重叹息。
                “ 不可思议,” 他说,然后就戴回了他的耳机。在第三曲听了一半时,他把手温柔地放在了我的头发上。
                “ 别理他们,” 他低声说;我放松地靠在他身上,试着忽视从角落看着我们的一男一女的鬼。
                “ 双胞胎,” 我告诉他;他想了一会,然后点头。
                “ 他们昨天早上死的,” 昴流小声回答,跟随我的视线却什么也看不见:“ 别打扰他们。”
                “ 你得对他们说。他们才是在烦扰我呢。”
                “ 他们死得很惨的,神威;在设施的另一个部门里,” 昴流平静地回答:“ 他们大概还属于震惊状态。如果看着我们,能在这地狱中带给他们一点平静的话,就由他们吧。”
                女孩盯着我;她的脸被烫伤了。男孩在玩她裙子的摺边,咯咯地笑着;我看见他又黑又肿的舌头。是毒。
                “ 你为什么不做些什么呢?” 我盯着他们,问昴流。
                “ 不行,” 昴流疲倦地回答;就凭这两个字还有他发表出声的语气,我明白了他自己也得被这事折磨了好几年,在每晚喂了我、给我读了故事、把我送上床后,当我还什么都不知道时。
                “ 如果我尝试的话,他们会把你带走的,” 他说:“ 而我告诉过你,我不会让这发生的。”
                “ 你会任由他们死去却什么都不做?” 我难以置信地问。我看见了,这是哥哥的另一面;那个可以容忍造成他人的哭叫和死亡,凭几发熟练的子弹杀死一个人;可以折磨别的生物,像他那样的人类或像我那样的非人类,无论时达多长,直到厌倦。
                他把我带到这里,为了让我远离外面;这里的人会闯进外面世界的房子,强制调查和药物测试,胡乱地逮捕和处死。在这所有的危险中间是我们真正安全的地方。
                “ 我已经不管了,” 他承认:“ 现在,你是我唯一在意的。”


                来自手机贴吧65楼2015-10-16 04:38
                回复
                  XxXxX


                  来自Android客户端66楼2015-10-16 04:40
                  回复
                    更新啦,很迟很迟(*/∇\*)
                    顺带一张封面,勾引更多受害者跳坑~


                    来自Android客户端67楼2015-10-16 04:42
                    回复
                      话说大家有时间的话去原作者那儿发个评论吧,就算用度受翻译也好啦。
                      ╮( ̄▽ ̄)╭ 毕竟人家不懂中文,看不明白你们在这里的发言呢。


                      来自Android客户端68楼2015-10-16 04:42
                      收起回复
                        XxXxX


                        来自iPhone客户端70楼2015-10-24 03:39
                        收起回复
                            “这样舒适吗?”昴流问;我颤抖着点头,躺回枕头里。
                          我用尽全力抓着他的一只手,他回应地握紧着。他坐在我旁边,我们呆在那里维持了那个姿势一阵子,直到我已经无法忍受了。
                          “拜托你,”我求道:“昴流。”
                          他看着我然后另一只手滑下我的后背,穿过我被撕破的上衣,找到了我的脊髓。他停在那里,像是在重新考虑所有事情,但最后数着脊椎,找着了他想要的那个。
                          “会很快的,”他告诉我:“你不会感到一丁点的疼痛。我保证。”
                          “谢谢你,”我说;他眼睛闭上了一会。


                          来自iPhone客户端71楼2015-10-24 03:40
                          回复
                            XxXxX


                            来自iPhone客户端72楼2015-10-24 03:40
                            收起回复
                                昴流的枪瞄准,向我脸上开火。
                              我又尖叫又哭喊。当我醒来时,他在床上,在我旁边试着安抚我。很暗,只有我们两人在这里,可是我依然无法停下哭泣。
                              然后我看见他上衣的下摆湿了,我裤子的前头也是。
                              他一直在和我说没事的,同时给我洗着澡;可是其实有事,因为我八岁了,而平常八岁小孩不会在夜晚尿床,也不再吮手指。但我现在两样都有做。
                              “我是异常的吗?”我问他。他看上去好像被我打了一巴掌。
                              “你一点事都没有,”他说,拉着我在他身边躺下:“我敢肯定,连封真君有时候也会尿床的。”
                              “不,他不会!封真才不会那样做!你好坏哦!”
                              他试图不笑,然后我们再次睡着了。当我们早上起来的时候他又开始笑了,就算我没有吮我的手指。
                              因为我在吮他的。


                              来自iPhone客户端73楼2015-10-24 03:41
                              回复