回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

4.24
坂本爱玲菜 4/24 21:59 +745 114 件
こんばんえれたん♪
今朝のえれなぞなぞクイズの答えは。。
A.聴诊器
でしたー！
晚上好。今天的G＋的答案是：听诊器。
正解した方？？
おめでとうございます ٩(๑>∀<๑)
クイズに参加してくださった皆さん、ありがとうございましたっ！✨
回答正确的各位，恭喜了。参加答题的各位，非常感谢。
さー、明日は握手会です♡
楽しみだ♡ワクワク。♬*゜
まだお洋服とか髪型、决めていないので皆さんの希望をききたいなーと思います！笑
参考にさせていただきますね
まってます❤
然后明天是握手会。期待，兴奋。发型和洋服之类的还没有决定，希望大家能提出一些建议供我参考。我在等着哟。
それでは、また明日ˆᴗˆ
那么明天见。
Good Erenight...☆゛
P.S.つっつんシアターの女神公演初日おめでとう！(^○^)
お疲れ様( ´ ▽ ` )
つつつん剧场女神公演初日恭喜了。
初日辛苦了。

4.25
坂本爱玲菜 4/25 21:40 +813 164 件
こんばんえれたん♪
握手会ありがとうございました！
とっても楽しかった✨
髪型はポニーテールで、お洋服は
肩出しのトップスに、パステルカラーのスカートと、ちょっぴり早いけど夏らしくしてみましたよ
パステルカラー
どーかな？
晚上好。握手会非常感谢。今天的私服是颜色淡雅的裙子，是稍微有些早的夏天装扮。淡雅的颜色，感觉怎么样？
来てくださった皆さん、ありがとうございました！ˆᴗˆ
今日はつっつんと同室ですよー♡
早くお风吕に入って寝なきゃ´ω`*
皆さんも、ゆっくり休んでくださいねっ
到场的各位非常感谢。今天和つつつん住一间房。要早点洗澡睡觉了，大家也好好休息吧。
写真は今日の私服とエアー握手(^○^)
照片是穿着今天私服的空气握手。
Good Erenight...☆゛

坂本爱玲菜 4/26 20:38 +828 178 件
こんばんえれたん♪
握手会、ありがとうございました！♡
初めての方だったり
何度もループしてくださる方だったり
最后のまとめ出しも凄く楽しかったですˆᴗˆ
晚上好。握手会非常感谢。有第一次见面的人，也有来了很多次的人。最后的总结也让人好开心。
公演のお话を闻くと、いつも顽张っててよかったな！って思ったり凄く元気が出ます(^○^)他にも他爱もない面白いお话や、(笑)
いろーんなお话したなぁー！
听到公演的话，总会觉得“一直总是很努力真是太好了。”也谈了一些有趣的闲话。谈了各种话题呢。
あとHKTmailのお话も多かった！
私が思ってる以上に取ってくださってる方がいるんだなと実感してビックリしました！
嬉しいです(。>ω<。)
皆さんのパワーってやっぱり凄い！⭐
私も、皆さんに何か届けられたかな？( ´ ▽ ` )
然后还谈论了很多HKTmail的话题。比我想象中要多的人关注着呢，让人吃惊。开心。得到了大家传递来的很多的力量，我也向大家传递点什么吧？
ほんとに楽しかったぁー
2日间、来てくださった皆さん、楽しい时间をありがとうございました！！^ ^
また来てくださるの、まってます⭐
真的很开心。这两天到场的各位，谢谢大家给我带来的快乐时光，以后还要来哟。
今日の私服は。。。大人シンプルコーデ♡
髪型はストレートにカチューシャで
どうかなー？(^○^)
お天気が良かったので外で撮影しましたよ！✨
楽しい1日でした٩(๑>∀<๑)۶
今日的私服是成熟的简单搭配，发型是直发加发箍。怎么样。天气真好呢，所以出去摄影了。快乐的一天。
♠告知です!♠（通知）
バラエティー48
KBCさんにて25:55～
アイアイトーク
KBCラジオさんにて23:00～23:30
皆さん是非チェックよろしくお愿いします
！♡
以上节目大家一定要看（听）哟。
それでは、明日も顽张りましょう(^○^)
Good Erenight...‘｡･u･｡☆彡.｡

2015.4.27
坂本爱玲菜 4/27 20:45 +766 183 件
こんばんえれたん♪
今日は最终ベルが鸣る公演に、バックダンサーとして出演させていただきました！＼(^o^)／
楽しかった～♪
来て下さった皆さんありがとうございました!
今天担任了最后铃声响起公演的伴舞。好开心，到场的各位，非常感谢。
今日は合间に学校の宿题をしておりましたよ～
なんとか终わった(o´Д`)=зﾌｩ
とか安心してたのも束の间。
なんどまだ残っておりましたﾋｪｴｴｴｴｴ
引き続き顽张るね٩(๑˙╰╯˙๑)و
皆さん私にパワーをーーー笑
今天的空闲时间还抽空做了作业，准备做完作业就安心了。可是没能完成呢，还要继续努力呢，大家给我一点力量吧。
あ！そうそう！
5月1日にひまわり组パジャマドライブ公演に出演させていただきます(¨̮*)
よろしくお愿いします♡
まってますね⭐ˆᴗˆ
对了5月1日的向日葵组的睡衣兜风公演有我出场哟，请大家多多关照。我在等着哟。
昨日のバラエティー48とアイアイトーク、チェックしてくださった方ありがとうございます
どちらも凄く楽しかったです٩(๑>∀<๑)۶
また呼んでいただけるように顽张ろ( ´ ▽ ` )
昨天的综艺节目和アイアイ谈话节目，收看了的各位，非常感谢。两个节目都特别的开心。
为了能再有出场的机会努力了哟。
明日はね、まだ言わないけど
すっごーーーーーーーーーーーーーーく
楽しみなことがあるんだっ！٩(๑>∀<๑)۶
お仕事ではなく、プライベートで(ت)✩
はぁ。楽しみ(●º╰╯º●)楽しみすぎるよ～
早く明日にならないかな！
然后，明天有特别值得期待的事情（是秘密哟。）。不是工作的事情，是个人的私事。啊，期待，期待。。。天早点亮就好了。
皆さんに言うのも楽しみ
お楽しみに？！笑♡
それじゃあ明日も顽张りましょう！
Good Erenight...‘｡･u･｡☆彡.｡
大家也期待吗？那么明天也一起加油吧。

.4.28
坂本爱玲菜 4/28 22:08 +727 160 件
こんばんえれたん♪
今日は剧场にいたのでまなみんさん最后の出演のパジャマドライブ公演を见学させて顶
ました！
晚上好。今天去剧场里参观学习了草场爱最后一场的睡衣兜风公演。
「初日」里差点被感染哭了
「必杀テレポート」里得到了很多的回馈。
「ご机嫌ななめマーメイド」里觉得浏上舞桑实在是太可爱了。
「二人乗りの自転车」里看到了二期生之间的深厚的羁绊，实在太感到了。
2期生さんって、やっぱり凄いなって……。
圧倒されました。
アンコール前まで见たんですけど
本当に本当にあっという间だった>_<
二期生，真的好厉害，被深深的感染了。一直看到安可，感觉时间眨眼就过去了。
まなみんさんは、自然とずっと目で追いかけていました。
とっても素敌な公演でした>_<
眼睛呢自然也追随着草场爱桑，特别棒的公演。
そして楽しかった^_^
まなみんさんの最后の「てもでもの涙」
见れてよかったです。
やっぱり客観的に见るとたくさんいい刺激を受けます！
早く公演したくなりましたぁ
然后感觉好开心。还看了草场爱最后铃声的でもでも泪，能看到真的太好了。果然在旁边客观的看公演能得到很多有益的体验。好想快点在公演好好去运用。
さて！
今は、エミリーと茉央が私の家にお泊まりに来ています☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
昨日楽しみと言っていたことは、これ！♡
さっきご饭食べ终わって、今は茉央はお风吕入ってますˆᴗˆ笑
那么，艾米丽和莉央今天到我家里来睡了。昨天G＋说的期待的事情就是指这件事。刚才刚吃完饭，莉央现在在洗澡。
あーーー、楽しい笑
最高です٩(๑>∀<๑)۶
あんまり夜更かししすぎない程度にしますね！笑
啊，好开心，最棒了。差点晚上都不想更新了。
写真はさっきの！
ママに撮ってもらったけどどっちもブレてる笑
ごめんなさーい
照片是刚才妈妈帮我们拍的，两张都有点抖动，抱歉。
皆さん、いい梦を♡
P.S.明日学校休み！いぇーい٩(๑>∀<๑)۶
Good Erenight...☆゛
那么大家做个好梦吧。
明天不要上课，耶。，。（开心坏了。）

接上篇：
エミリーとか茉央が、私の家落ち着く、住みたいって言ってくれて嬉しかった
茉央は残念ながら今日のお出かけに行けず
さえぴょんとエミリーと3人で行ってきましたっ！
艾米丽，和莉央的说想在我家里睡真是太好了。莉央今天很遗憾的不能出来，所以和さぴょりん和艾米丽一起出去了。
看了电影「クレヨンしんちゃん オラの引越し物语～サボテン大袭撃～」。
映画でこんなに笑ったの初めてかもっていうぐらい笑いました！
指原さんが声优を务めているということでも気になってたんです。(●º╰╯º●)
すごく可爱かった☺
看电影这样的开怀大笑好像还是第一次。注意到指原桑在里面担任了声优。特别的可爱。
他にも声优さんがとっても豪华だったり、、、感动したし、すっっっごく面白い映画でした٩(๑>∀<๑)۶
今日も楽しく充実した1日だった( ´ ▽ ` )
还有其他阵容很豪华的声优桑，真是非常让人感动，非常有趣的电影呢。今天真是非常开心，非常充实的一天呢。
おっと、长文失礼しました笑
皆さんは、お仕事でしたか？？学校かなぁ？
お休みの方もいらっしゃるのかな☺？
どんな1日でしたか～( ´ ▽ ` )？
这几篇都好长呢。抱歉了。大家在上班，上学？休息的人也有吧？大家度过了怎样的一天呢？
明日からまた平日ですが！顽张りましょう(●º╰╯º●)
明天又是工作日，加油了。

2015.5.1
坂本爱玲菜 6:22 +530 156 件
おはえれたん(^○^)
さー、今日から5月！！！
早いなぁーヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
それではっ
えれクイズ、スタート＼(^o^)／
早上好。今天开始是五月。好快吧。那么来个提问吧。
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.この写真で寝ている人は谁でしょう？
♤ヒント♤
3期生です！ฅ•ﻌ•ฅ
皆さんのたくさんのご回答、お待ちしております´ω`*
问题：在睡觉的成员是谁？提示是三期生。期待大家很多的回答。
あっ
写真はちゃんと许可を取ってますからね
今日はパジャマドライブ公演です！
楽しみ！顽张るぞー！
今日も1日顽张りましょう！
いい天気だー( ´ ▽ ` )
发布这个照片可是得到允许的哟，今天是睡衣兜风公演。期待，加油。
今天也一起加油吧。
いってらっしゃい。^^
いってきまーす٩(๑>∀<๑)۶✩
大家走好，我也出发了。

坂本爱玲菜 5/2 5:59 +919 189 件
おはえれたん♪
わぁ(ﾟ▽ﾟ)
めざましも何もかけてないのに、この时间に自然と目が覚めた( ´ ▽ ` )
早上好。哇，没有设闹钟，这个时间也自然醒了。
さぁー、今日は何をしようかな♡.。
皆さんはお仕事かな☺??
何をして过ごしますかー(●º╰╯º●)??
那么，今天要做什么呢？大家今天要上班吗？准备怎么过呢？
あ！！今日からＧＷなんだ！笑
忘れてたー
それでは、今日も1日顽张りましょう！
えれmailもまっとってね( ´ ▽ ` )
啊，今天开始是黄金周，刚才还忘记了呢。那么今天也一起加油吧，erena的mail也等着哟。
写真は天使のしっぽの衣装ฅ•ﻌ•ฅ♬*゜
照片是天使的尾巴的衣装。

.5.2
坂本爱玲菜 22:02 +730 134 件
こんばんえれたん♪
今日は午前中から宿题や课题をして、夕方からみくりんと映画「シンデレラ」を観に行ってきました
晚上好。今天上午就开始做作业和课题，傍晚和みくりん一起去看电影“灰姑娘”。
宿题をしてたら、みくりんからお诱いのLINEが（≥∇≤）♡笑
シンデレラ、とーっても感动しました（ ; ; ）
私は本当にディズニー作品が大好きで、特にシンデレラは原作アニメの「シンデレラ」「シンデレラⅡ」「シンデレラⅢ」3作品全て観たことがあるんです。^o^
做完作业后，みくりん在线上邀请我了。灰姑娘真让人感动呢，我特别喜欢迪斯尼的作品呢，所以特意看了灰姑娘1,2，3的原
というかアニメでは分からなかった部分が分かったり、「あ、本当はこうだったんだ」っていう新しい発见もあって凄く面白いストーリーでした
所以在看动漫没有理解的部分，很多在电影的是时候就理解了。“原来是这样呢。”每当有新的发现，就觉得特别的有趣。
キュンキュンしたなぁー（≥∇≤）（≥∇≤）笑
楽しい1日でした️
看得很心旷神怡呢，开心的一天。
あしたは、写メ会！
大阪ですよーーーー( ´ ▽ ` )ﾉ
まってます( ´ ▽ ` )ﾉ
皆さんは何をしたんですか？？♡
またあした( ´ ▽ ` )
Good Erenight...☆゛
明天是在大阪的写真会。我在等着大家哟。大家今天做了什么？那么明天见。

坂本爱玲菜 2015-5-4 7:35 +803 164 件
おはえれたん^
昨日はねいつもより早めに寝たからスッキリ起きれたーっ^o^♡♪
多分きっちり6时间睡眠したかな^^
健康！
早上好。昨天比平时睡得早，所以很舒服的起来了。超过6小时的充足睡眠，对健康有益。
今日の朝ご饭は、ねこまんま笑(≡^.^≡)♪
皆さんの朝ご饭は？？？
今日はパジャマドライブ公演です！
来てくださる方ー？？楽しみだな٩(๑>∀<๑)۶
それじゃあ、今日も顽张りましょう！♬*゜
今天的早餐是肉包子。大家的早餐是什么？
有人要来吗？一起期待吧。
那么今天也一起加油吧。

.5.4
坂本爱玲菜 5/4 21:19 +741 142 件
こんばんえれたん( ´ ▽ ` )
パジャマドライブ公演
ありがとうございました
ユニットは「パジャマドライブ」でした
晚上好。睡衣兜风公演结束了，谢谢大家。单元是睡衣兜风。
今日はお昼公演のみだったけど
凄く楽しかったです！٩(๑>∀<๑)۶☆
えれなコール、えれなうちわ、ありがとうございましたっ
今天只有白天的公演，但是特别的开心。
erena的呼声，团扇也有呢，谢谢大家。
公演がおわったあとは
さえぴょんと映画を観に行きましたー！( ´ ▽ ` )念愿の、念愿の、、、！コナーーーーーーーーンですっ
公演结束和沙英一起去看了电影，特别想看的电影……柯南。
「名探侦コナン 业火の向日葵」
面白かった。凄く见入ってました。。
やっぱり、コナン好きだなって思った
めっちゃ真剣に犯人考えてるのに、结局わかんなくてさえぴょんに闻くっていう
很有趣，看得特别的投入。果然最喜欢柯南了。尽管我很认真的想过谁才是真凶，但是结局却完全不懂，还是纱英解释给我听的。
しかもさえぴょん途中一瞬寝てたのにですよｵｲｯ
明明她在看电影的途中眨眼就睡着了的。（因为她比你大多了，你还是小孩子）。
充実した1日でした
皆さんは最近観た映画or観たい映画とかありますか？？⊂((・x・))⊃
充实的一天，大家最近经常也有看过的电影或者是想看的电影吗？
明日からの写メ会楽しみです♪♪
Good Erenight...‘｡･u･｡☆彡.｡
期待明天开始的写真会。

坂本爱玲菜 5/5 13:33 +844 124 件
写メ会ありがとうございました^^
プチサプライズというのは
メガネではなく笑
制服コーデのことでした！
写真会非常感谢。说起我的私服惊喜，其实不是戴眼镜，而且穿制服。
以前UTB+さんの撮影をさせて顶いたときの
衣装をイメージしたやつですU｡･ｪ･｡U♡
メールに比较したの送りました！
どうですか～？？((●ﾟνﾟ)
记得是以前在utb桑拍摄的衣装。我在邮件里比较了一下。大家觉得怎么样？
来てくださった皆さん
楽しい时间をありがとうございました^_^
写真つっつんに撮ってもらったんやけど
上手いな((●ﾟνﾟ)((●ﾟνﾟ)((●ﾟνﾟ)笑
谢谢大家和我度过的快乐时间。
照片是つつつん为我拍的。很熟练吧。

5.5
坂本爱玲菜 5/5 21:45 +807 203 件
エアー握手会开催しまーーす( ´ ▽ ` )
来られなかった方、
また并びたい方、
是非并んでくださーーい✨
空气握手会开始了，没有来现场的人，如果想排队，请一定要来哟。
あっ、今日は写メ会が终わった后に
つっつんと「シンデレラ」観てきました( ´ ▽ ` )
私は2回目です( ´ ▽ ` )笑
今天写真会后和つつつん一起去看了灰姑娘的电影。我是第二次了呢。
あーー、面白い。
えれメールで长々と语ってしまったのでここではあっさりです。笑^^
何回でも観れる！！
啊。好有趣。mail里已经写了很多了，看两次都不厌倦呢。
だってもう3回目観たい势いだもん！！！笑
ちなみに今日は、字幕版で観てきました^^
この间は日本语吹き替えだったので^^
现在已经想去看第三遍了。顺便说一下，今天看的是字幕版，上一次看的是配信版。
なんか、小さい顷というか小学生の顷は字幕分かんないから分かり易い日本语吹き替えがいいーー><って感じだったのが
今ではすっかり
日本语吹き替えより断然字幕！！って感じで
我ながら成长したなぁって思います✨笑
在小时候和读小学的时候，根本不懂字幕，只能听配音。今天居然觉得自己看懂了字幕了，一边感慨一边觉得自己长大了。
吹き替えはすごい分かりやすいし、
字幕だと演じてる方のそのままの声が闻き取れるからな( ´ ▽ ` )
小さい顷は字幕は难しいよなー(･~･`)
当然还是配音容易懂，但是看字幕可以听到演员们原来的声音。小时候是觉得字幕太难了吧。
皆さんは、字幕派？？吹き替え派？？
明日の写メ会も楽しみです✨
大家是配信派，还是字幕派？
明天的写真会也很期待呢。
Good Erenight...☆゛

2015.5.7
坂本爱玲菜 21:32 +721 261 件
こんばんえれたん♪
皆さんお待たせしました(￣^￣)ゞ
ぐぐたす携帯返ってきました！
忘れないように気をつけます(￣^￣)ゞ
晚上好。让大家久等了。G＋手机被还回来了，下次要注意不要忘记带回来了。
前の投稿にコメントしてくださったり、、(>_<)ありがとうございます
ここで、この间の写メ会の时の私服で、皆さんにアンケートを取りたいと思います(^-^)/
答えてくださると嬉しいです✨
非常感谢在以前投稿里的评论。现在我想对我前段时间的私服来个意见调查，请大家踊跃回答。
A,B,Cの中から1つ选んでコメント栏に书いてくださいっ！
集计して、结果をかきまーす＼(^o^)／
今から明日の朝の7:50まで受け付けます！
在评论栏目里在A,B,C,D里选择一个。然后我将发表统计结果，活动时间从现在到明天早上的7:50止。
たくさんのコメント、お待ちしておりますー
我在等待大家的很多评论。
明日はシアターの女神公演に出演させていただきます！
久しぶりだし楽しみです。^^
顽张るぞーーーー！
それでは、明日も顽张りましょう✨
Good Erenight...☆゛
明天是要出场剧场女神的公演。久违了呢，所以特别的期待。加油了。明天也一起加油吧。^o^

2015.5.8
坂本爱玲菜 7:02 +196 72 件
おはえれたん♪
皆さん！アンケートに答えていただきありがとうございました(^○^)
集计して、また夜更新で书きまーす✨
早上好。
非常感谢大家的回答。统计的结果在晚上的更新里。
今日はシアターの女神公演です
顽张ります！
来てくださる皆さん、楽しみましょう(^-^)/
それでは！
今日も素敌な1日になりますように
今天是剧场女神公演。加油了。到场的各位，一起期待吧。
那么，希望今天也是快乐的一天。
いってらっしゃい^^
いってきまーーーす♡♪
大家走好，我也出发了。