回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

.3.11
坂本爱玲菜 20:45 +878 131 件
こんばんえれたん♪
晚上好。
东日本大震灾复兴支援特别公演结束了。
私ができることは
歌って踊って一人でも多くの方に笑颜と元気を届けること。。
いながら精一杯、パフォーマンスしました。
我能坐的事情就是用我的歌声和舞蹈向尽量多的人传递元气和笑脸。
それともう一つ私にできることを见つけました。
yahoo!で「3.11」と検索すると一人につき10円が复兴支援のために寄付されるそうです！
然后我发现了一个可以尽自己力量的事情：用yahoo搜索3-11献出10日元的复兴支援活动。
ぜひ、皆さんで协力しましょう。
拡散希望！！
绝対に、あの日を忘れません。
被灾地の1日も早い复兴を、心から祈っています。
大家一起来携手努力吧，扩散希望。绝对不要忘记这个日子。从心底里希望早日复兴。
What can l do for someone?
これからも、谁かのために。。。
以后也要不忘记为别人做点什么。

.3.11
坂本爱玲菜 20:45 +878 131 件
こんばんえれたん♪
晚上好。
东日本大震灾复兴支援特别公演结束了。
私ができることは
歌って踊って一人でも多くの方に笑颜と元気を届けること。。
いながら精一杯、パフォーマンスしました。
我能坐的事情就是用我的歌声和舞蹈向尽量多的人传递元气和笑脸。
それともう一つ私にできることを见つけました。
yahoo!で「3.11」と検索すると一人につき10円が复兴支援のために寄付されるそうです！
然后我发现了一个可以尽自己力量的事情：用yahoo搜索3-11献出10日元的复兴支援活动。
ぜひ、皆さんで协力しましょう。
拡散希望！！
绝対に、あの日を忘れません。
被灾地の1日も早い复兴を、心から祈っています。
大家一起来携手努力吧，扩散希望。绝对不要忘记这个日子。从心底里希望早日复兴。
What can l do for someone?
これからも、谁かのために。。。
以后也要不忘记为别人做点什么。

3.12
坂本爱玲菜 20:57 +764 176 件
こんばんえれたん
パジャマドライブ公演おわりましたー！＼(^^)／
楽しかった♪.
ユニットは
「パジャマドライブ」でした！
ダジャレか！！笑
晚上好。睡衣兜风公演结束了，今天的单元是“睡衣兜风”。怎么看着像冷笑话一样。 笑。
えれなコール、えれなうちわ。。。
とっても嬉しかったです(/ω＼)♡
しっかり届いていますよ〜！^^
ありがとうございます♪
erena 的呼声和团扇，好开心。都好好的收到了哟。谢谢大家。
DMMで见てくださっていた皆さんも ありがとうございました(´v`)♡
配信观看的各位，也非常感谢。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
そして！！
Google+フォロワー数20,000人突破いたしました！！
嬉しいーヽ(=´▽`=)ﾉ
いつも、「えれたす」にコメントや+1、ありがとうございます ﾟ(´っωｃ`)ﾟ｡♡.+゜
然后g＋粉丝的人数超过20000了。开心。感谢一直在erenaG＋里留言的各位。
最近コメント数が前より増えてきていて嬉しいです♪泣
思わずコメン卜したくなるような。。
たくさんの方が楽しんでくれる。。
そんなGoogle+になるように、これからもたくさん考えていきたいと思います！✨
最近评论数比以前增加了。太开心。为了让更多的人喜欢我的g＋,我以后还要多开动脑筋，想出更多的点子。
そしてそして！
先日、HKT48 5thシングル「12秒」の个别握手会の详细が発表されましたね!
ぜひ、よろしくお愿いします！
来てくださるの、まってます!(´▽`*)
然后hkt第5单“12秒”的个别握手会的详细资料发表了，现在正在受理中，大家清一定多多关照。
明日はシアターの女神公演に出演させていただきます♡
顽张るぞー！
早く寝るぞ！。。
明天时剧场女神公演，加油。晚早点睡觉了。
皆さんも、1日の疲れをしっかり取ってくださいね(´V`)♪
大家今天也辛苦了，好好休息吧。
Good Erenight

3.12
坂本爱玲菜 20:57 +764 176 件
こんばんえれたん
パジャマドライブ公演おわりましたー！＼(^^)／
楽しかった♪.
ユニットは
「パジャマドライブ」でした！
ダジャレか！！笑
晚上好。睡衣兜风公演结束了，今天的单元是“睡衣兜风”。怎么看着像冷笑话一样。 笑。
えれなコール、えれなうちわ。。。
とっても嬉しかったです(/ω＼)♡
しっかり届いていますよ〜！^^
ありがとうございます♪
erena 的呼声和团扇，好开心。都好好的收到了哟。谢谢大家。
DMMで见てくださっていた皆さんも ありがとうございました(´v`)♡
配信观看的各位，也非常感谢。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
そして！！
Google+フォロワー数20,000人突破いたしました！！
嬉しいーヽ(=´▽`=)ﾉ
いつも、「えれたす」にコメントや+1、ありがとうございます ﾟ(´っωｃ`)ﾟ｡♡.+゜
然后g＋粉丝的人数超过20000了。开心。感谢一直在erenaG＋里留言的各位。
最近コメント数が前より増えてきていて嬉しいです♪泣
思わずコメン卜したくなるような。。
たくさんの方が楽しんでくれる。。
そんなGoogle+になるように、これからもたくさん考えていきたいと思います！✨
最近评论数比以前增加了。太开心。为了让更多的人喜欢我的g＋,我以后还要多开动脑筋，想出更多的点子。
そしてそして！
先日、HKT48 5thシングル「12秒」の个别握手会の详细が発表されましたね!
ぜひ、よろしくお愿いします！
来てくださるの、まってます!(´▽`*)
然后hkt第5单“12秒”的个别握手会的详细资料发表了，现在正在受理中，大家清一定多多关照。
明日はシアターの女神公演に出演させていただきます♡
顽张るぞー！
早く寝るぞ！。。
明天时剧场女神公演，加油。晚早点睡觉了。
皆さんも、1日の疲れをしっかり取ってくださいね(´V`)♪
大家今天也辛苦了，好好休息吧。
Good Erenight❣

坂本爱玲菜 3/13 7:00 +821 149 件
おはえれたん♪
今日はシアターの女神公演です( ´ ▽ ` )ﾉ
なんと、研究生が6人も出演させていただきます！
同期に负けないように顽张ります!♪
早上好。今天是剧场女神公演。今天居然有6个研究生出演，为了不输给同期加油。
来てくださる方、楽しみましょうね〜！( ´ ▽ ` )ﾉ
それでは、今日も1日楽しんで^_^♡
顽张りましょう♪
要来的各位，一起期待吧。那么今天也要开心的加油吧，
いってらっしゃい(^o^)
行ってきまーす☆
我出发了，大家也走好。

2015.3.13
坂本爱玲菜 21:33 +753 149 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演、终わりましたー！
楽しかった(^o^)
ただ、今日は反省点が多かったと反省。。。(´ . .̫ . `)
mcとかも少し考えちゃったかも
晚上好。剧场女神公演结束了，可是今天需要反省的地方跟多，mc也要稍微考虑一下。
まぁ、こんな日もある！！
次に繋げよーう！ポジティブ！
顽张ります^^
但是这样的日子也有呢，希望下次做得更好，保持积极的态度，加油。
パフォーマンスは、绮丽に大きく踊ることを意识したり、表情は観てる方にしっかり伝わるように心がけました(´ ˘
どうだったかなっ
表演的时候，已经注意漂亮的较大的舞蹈动作，也留意到了要传递给大家的表情。怎么样？
えれなうちわ、えれなコール、ありがとうございました！(^o^)
明日は全国ツアーで大阪にお邪魔させていただきます！
erena的团扇和呼声，非常感谢。明天全国巡演的大阪站。
はぁ。。たこ焼きぃー(/ω＼*)♡
本场のたこやき、食べれるといいな！
とっても楽しみです^_^♪
啊，烤章鱼，本场的章鱼丸子，能吃到真是太好了。很期待呢。
皆さん、今日はどんな1日でしたか？？
明日も顽张りましょう！
今日は金曜日だから、お気に入りのパジャマで寝る日だ〜(´v`)
大家度过了怎样的一天？明天也一起加油吧。今天是星期五，穿上中意的睡衣睡觉。
それでは、いい梦见てくださいね!( ´〉`
那么做个好梦吧。 )♡
p.s.写真、オープニングおわりの前髪ですー！
ps：照片是opening结束时候的刘海。

3.14
坂本爱玲菜 4:37 +708 168 件
おはえれたん♪
今日は、全国ツアーin大阪っ！(^O^)
ドキドキワクワク。。。
2回公演です✨顽张るぞ～✊
早来られる方、楽しみましょう♪
早上好。今天是全国巡演大阪站，有两场公演。一大早就到场的各位，一起期待吧。
头がたこ焼きでいっぱいだ。。。
あ、551の豚まんも食べたいっ！(/ω＼*)
だめだ。。。美味しいものには目がない(/ω＼*)♡
脑子里满是烤章鱼，还想吃551的肉包子，糟糕，好吃的东西目不暇接。
大阪、いいですね♪(/ω＼*)
大阪といえば。。修学旅行で大阪に行った时
関西弁かわいいってずっと思ってました
大阪真好呢。修学旅行来大阪的时候，就觉得关西腔好可爱。
ち関西弁使ってた笑
また、行けるなんて本当に嬉しいです！
今日はたくさんの人にアピール出来るように顽张ります！✨
还学习了关西腔，今天能再来真是太好了。为了向很多的人宣传自己加油。
さっき、ママが作ってくれた
手作りおにぎり食べました
さいこうー(^o^)美味しかった♪
皆さんは、朝ごはん何ですか～？？(^ー^)
刚才吃了妈妈给我做的饭团，最棒了，好美味！大家早餐吃了什么？
今日も1日がんばりましょう！
写真はつっつんと♡
今天也一起加油吧。照片是和つつつん。

5.3.15
坂本爱玲菜 22:06 +775 159 件
こんばんえれたん♪
今日はオフだったので、友达とお出かけしてきました！(^o^)／＼(^-^)
たくさんもの买いました～♪
晚上好。今天是休息，和朋友一起出去玩了。买了很多的东西。
そして！ずっと见たかった！
映画「ストロボ・エッジ」见てきましたよ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
主演の福士苍汰さんと有村架纯さんの演技に引き込まれました。
とっても面白かったです✨
然后去看了一直想看的“闪烁的爱情”。主演的福士苍汰让和有村架纯桑的演技真吸引人呢。
皆さんは何をして过ごしましたか？(^ー^)
明日は、最终ベルが鸣る公演✨
とっても楽しみです。顽张ります！
大家今天是怎么过的呢？明天是最后铃声的公演，特别的期待，加油。
明日も素敌な日になりますように♡
明天也将是美好的一天。
Good Erenight ✡.*｡

.3.16
坂本爱玲菜 22:07 +758 152 件
こんばんえれたん♪
最终ベルが鸣る公演、终わりましたー！楽しかった(^o^)
晚上好。最后铃声公演结束了。好开心。
えれなコール、えれなうちわ、ありがとうございましたっ！
立ち见席まで见えましたよ✨
ありがとうございました♪
谢谢大家的erena的呼声和团扇，一直到站立席位都有呢，谢谢。
DMMでみてくださっていた皆さんも
ありがとうございましたっ！
そして。。。
新ポジだったみくりん♪お疲れ様♡
配信的各位，也非常感谢，还有出场新位置的みくりん，辛苦了。
今日はいつもより温かくて、过ごしやすかった～( ´ ▽ ` )ﾉ
皆さんはどうでしたかー？？
今天的天气比平时更热。大家觉得怎么样？
ずっと今日みたいな気温がいいなぁ
私は、春がだいすきです(^o^)
出会いや别れの季节であって、
色んな変化がある季节。。。
今天的温度真好呢，像春天一样。春天是相遇和离别的季节，也是颜色丰富多彩的季节。
そういえば、中学2年生の学校生活もあと6日で终わりT_T
クラス替え、したくないなぁっておもいますT_T
说起来初中二年级还有六天就结束
了。要换班级了，不想换啊，
HKTの「桜、みんなで食べた」
聴いてみてください♪(о´∀`о)
「♪分かり合うまでに クラスの谁かと 何度けんかしただろう」
在听hkt的歌曲“大家一起在樱花树下吃。。”
ではっ！
明日も顽张りましょう
那么明天也加油。
Good Erenight... ✡.*｡

5.3.17
坂本爱玲菜 6:04 +365 117 件
おはえれたん
早起きせいこう
それでは、久しぶりに。。
早上好。起得好早。那么来个久违的提问吧。
えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.これ、なんと読むでしょう？
问题：
「さしすせそ中」是什么词呢？
皆さん、ファイト！(о´∀`о)
今日もがんばろー！！
いってきます
いってらっしゃい♡
大家努力猜吧。我出发了，大家也走好。

3.18
坂本爱玲菜 22:07 +614 130 件
こんばんえれたん♪
最终ベルが鸣る公演、终わりました～！
とってもとっても楽しかった٩(๑>∀<๑)۶☆
晚上好，最后铃声公演结束了。特别特别的开心。
えれなコールやえれなうちわ、
そしてDMMでみてくださっていた皆さん
ありがとうございました！！
コール、いつもより大きく闻こえて
すっごく嬉しかったです（；＿；）♡♡
ありがとうございます♪
谢谢大家erena的呼声和团扇，然后配信观看得各位，也非常感谢。erena的呼声比平时更大声呢，谢谢大家。
あと、今日改めて若田部さんのmcって凄いなって思いました。
司会はいつもほぼ全员を
当ててらっしゃってたり、、、
凄いなあと思います。
私も顽张ります！(￣^￣)ゞﾋﾞｼｯ
然后再一次觉得若田部桑的MC好厉害呢，担任主持能照顾到全体成员呢，好厉害。
そして新ポジだった、なおぽんさんと茉央♪
お疲れ様です！✨
然后出场新位置的なおぽん和莉央，辛苦了。
茉央とあんなに目を合わせるの初めてで
紧张しました、、笑
でも、楽しかったです！(^o^)
和莉央第一次有这么多的目光交流，好紧张，但是好开心。
それではっ、明日も顽张りましょう♡
写真は最终ベルが鸣る公演の全衣装をコラージュ！✨
全部の曲の衣装写真撮ろう！
て思ってたので撮れてよかった
照片是最后铃声公演的拼贴，一直想拍全部曲目的衣装，所以拍了感觉真是太好了。
いい梦みてくださいね(^ー^)☆
大家也做个好梦吧。
Good Erenight... ✡.*｡

3.19
坂本爱玲菜 22:13 +576 111 件
こんばんえれたん♪
今日は、学校に行った后
ボイストを受けてきました＼(^-^)／！
初めてゆうなと二人でしたんです♪
新鲜で楽しかったー♡ﾙﾝﾙﾝ
晚上好，今天放学后是发音练习。还是第一次和ゆうな在一组呢，感觉好新鲜好开心。
自分の歌い方の弱点や癖は分かっているので
后はそこを改善していくのみ！！
顽张ります!( ´ v ` )
知道了自己发音的弱点和癖好，以后要注意改正，加油。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･
宫脇さん .∗̥⁺-
お诞生日、おめでとうございます！！(ˊ˘ˋ*)♡
プロ意识が高く、表现力など、、本当に尊敬しています。
宫胁桑，生日快乐。职业意识好强，表现力也很好，真的很值得尊敬。
あまりお话したことがないので
これからはもっとお话できたらいいな(´,,•ω•,,)-
素敌な一年になりますように..♡♪
还没有怎么说过话呢，以后要能更多的谈话就好了，希望这一年里一切顺利。
今日学校に行ったとき-
もうすぐクラス替えだと思うと凄く寂しい気持ちになりました ｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡
HKTに入ってからも、周りのみんなと変わらず接してくれて…
本当に大切な仲间です。
感谢です。
今天到学校后，想起马上就要分班级了，感觉好寂寞呢。进入hkt后，一直和这些同学一起，感情很深呢，谢谢大家。
クラス替えまでの时间、大切に过ごします(´,,•ω•,,)♡
とっても楽しい一日でした♡
なにげない一日に感谢
要珍惜换班级以前的时间呢。今天也度过了快乐的一天，谢谢。
皆さんはどんな一日でしたか？？♪
さぁ！！
それでは明日も顽张りましょう＼(^^)／
写真は结构前に撮ったものですが…
ゆうなと♡♪
大家今天过得怎么样呢，那么明天也一起加油吧。
照片是前段时间拍的。和ゆうな哟。
Good Erenight... ✡.*｡

坂本爱玲菜 7:02 +789 158 件
おはえれたん
ふぁー (´｡･v･｡‘)
なんか今日あたたかい気がする
春になってきていますね。 .∗̥⁺
早上好，今天好温暖呢，很快就可以去春游了。
今日はとっても楽しみなお仕事があります！
がんばるぞ(￣^￣)ゞ
今天也有特别开心的工作，加油，
それじゃあ、今日も一日感谢して
元気に顽张りましょう！
いってらっしゃい ´∩｡•ω<｡∩`♡♪
いってきまーす!(‘っ｡•ω•｡´)っ━☆ﾟ.*･｡
那么，今天也要带着感谢的心，元气满满的加油了。大家走好，我也要出发了。

坂本爱玲菜 3/20 17:08 +843 140 件
急遽、今日の最终ベルが鸣る公演に出演させていただくことになりました！！
みなさん、えれなコールもよろしくお愿いします(;_;)/~~~(;_;)/~~~♡
楽しんで！がんばりまんもす♡
15人公演ですが、楽しみましょう!♪
いってきます^o^
突然通知我要出场今天的最后铃声公演。
各位，拜托要呼喊erena哟。带着快乐的心情加油。尽管是15人的公演，大家也一起期待吧。

坂本爱玲菜 3/21 9:19 +863 149 件
おはえれたん♪
今日は、オフなんです>᎑<♡
予定も决まっています！♬*゜
1日リフレッシュday( ´ ▽ ` )
楽しみまーす♡^^ﾙﾝ
早上好。今天是休息，但是已经做好计划了，就是要refresh的一天。期待。
今日、朝起きてLINEの通知どれぐらい来てるかなー？と思って携帯开いたら…
1通も来てないという( ˙）˙ )w
本来以为有谁会给我打早起在线通知的，所以特意把手机打开了，结果一个通知也没有。
皆さんも、そういうときないですかー？笑
今日もお仕事や学校の皆さん
がんばってください！(‾^‾)ง⁼³₌₃
大家都没能起床吧。今天还要上班上学的人，要加油哟。
1日楽しんで顽张りましょう♡♪
今天也带着愉快的心情加油。