回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

坂本爱玲菜 4/4 12:31 +779 146 件
おはえれたん♪
今日は、なおぽんさんのお诞生日(=^ェ^=)
おめでとうございます！♪ヽ(´▽‘)/
今天是闹碰的生日，生日快乐。
昨日、10分前ぐらいからなおぽんさんに送るお诞生日LINEをスタンバイしてて、、、
12时ぴったしになった瞬间、日付が変わった瞬间、「えいっ！！」って送ったんですヾ(@゜▽゜@)ノ
1番だったかな？？(=^ェ^=)ﾆﾔﾆﾔ
と思って自己満足していた矢先、、
在晚上12点前的10分钟我呆在线上，在刚过12点的瞬间我就把祝福发了过去。刚开始还以为自己是第一名，感觉好满足。
先程なおぽんさんのぐぐたすを见たら
「1番はまさかの弟だった」って书いていました…ヾ(@゜▽゜@)ノ
………………………………ドンマイ自分(￣b￣)！
刚才看了闹碰的G＋，里面写着“果然还是弟弟第一个呢。”
。。。。。don't mind.
朝からこんなエピソードごめんなさいヾ(@゜▽゜@)ノ笑
今日はオフなので自主练行ってきます！
早上就说这些闲话，抱歉。今天是休息，要去自主练习。
皆さんは何をして过ごすのかなぁ？(≡・x・≡)
大家准备怎么过呢？
今日も顽张りましょう！！！♪
写真は「ロックだよ、人生は…」の衣装^
^

坂本爱玲菜 21:32 +687 289 件
こんばんえれたん♪
いきなりですけど
大喜利しませんか？？(=^ェ^=)
晚上好。尽管有点突然，来一个幽默评论大会吧。
研究生なので+1企画はだめなので+1などすることはできませんが>_<
大喜利コメントはもちろん、真面目なコメントも、大歓迎！！
まってます(￣▽￣)笑
尽管研究生还不能进行＋1企划。但是欢迎大家留下幽默评论。
我在等着哟。
お题:この写真が伝えたいこと
それでは、大喜利 スタート！！
题目：这个照片想表示的内容。
那么幽默评论开始了。
坂本爱玲菜 21:32+121
いちこめ！
第一和评论。
坂本爱玲菜 21:46+54
皆さん、それぞれコメント色々面白い
大家的每一个评论都很有趣。
坂本爱玲菜 0:30+23
皆さんありがとうございます♡*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*♡
すべて面白かった！！！笑
谢谢大家，全部都好有趣。

5.4.6
坂本爱玲菜 4/6 22:38 +789 171 件
こんばんえれたん♪
えれなぞなぞクイズの答え発表～o(^▽^)o
正解は……
A.夫妇
でしたー！
晚上好，晚上G＋的答案是夫妇。回答“好烫”的人好多。
「アツアツ」という方が多かったですね(๑ ิټ ิ)笑
猫舌だとふーふーするので、夫妇。となります(^^)
正解されたあなた
おめでとうございます！！！
因为是怕烫，所以就“呼呼”的吹，和夫妇的（发音相同）。回答正确的各位，恭喜了。
クイズに参加してくださった皆さん、ありがとうございました
次回もお楽しみに(^o^)
参加答题的各位，非常感谢，期待下一次吧。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
今日は、学校が终わった后、自主练に行ってきました！o(^▽^)o
学校ではクラス替えがありましたよ^ ^
名前を言われた后にクラスの号を言われるんですけど…
「坂本爱玲菜 〇组」みたいな感じで！
今天放学后，去了自主练习。在学校已经更换班级了哟。先叫名字再说所在的班级号，（当叫到我的时候），就像在说“坂本爱玲菜组”一样。
もう、自分より友达のクラスが気になりすぎて1回闻き逃しちゃった(￣(工)￣)それぐらいドッキドキだった(￣(工)￣)
结果。
亲友と同じクラスになれましたー！！！☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
比起我自己，我更关心亲友的班级，所以非常认真的听，一个都没有漏掉，好激动。
结果亲友还是跟我一个班级。
もう最高ですよ(￣(工)￣)♡
その亲友とは、中学1年生の顷から3年间ずっとクラス一绪なんです♪
最棒了，那个死党从初一开始这三年来一直在一个班。
よくいつも一绪にいてお喋りしたりする、仲の良い何人かの友达とも全员なれました。(^^)
经常在一起聊天，关系很好的几个人也在同一个班呢。
なんだか去年のクラスが楽しすぎてもどかしい感じもまだ残ってるけど…すぐ今のクラスに惯れるんだろうなぁ(^^)笑ふふっ
今年もいいクラスになりますよーにっ♪(^-^)
长々ごめんなさい。笑
読んでくれてありがとうございます
去年在的那个班级太开心了，真怕自己还不能很快适应呢。希望今年的班级也是一个好班级呢。
又是长文了，抱歉。
阅读的各位，非常感谢。

坂本爱玲菜 4/7 8:12 +872 166 件
おはえれたん♪
今日は、テスト！！
顽张ります(￣(工)￣)
早上好。今天是考试，加油了。
高校生の皆さんは今日が始业式のかたが多いかなぁ？？
今日も一日、顽张りましょうねっ！
读高中的各位，今天有多学校是开学仪式吧，新学期一起加油吧。
写真は、桜が散ってきているので桜の写真を、、、笑
私が撮ったんですよo(^▽^)o
なかなかうまいでしょー？ฅ•ﻌ•ฅ笑
今日も顽张りましょう！！
照片是盛开的樱花，我拍的哟。拍摄水平挺高的吧？今天也一起加油吧。

4.8
坂本爱玲菜 22:13 +854 251 件
パジャマドライブ公演终わりました＼(^o^)／
今日は、なんと…………………………………
新ポジで(°▽°)
睡衣兜风公演结束了。今天居然是新的位置。
天使のしっぽをやらせていただきましたー！！！☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
ずっと、ずっとやりたくて(´,,•﹏•,,‘)♡♡
ファンの方からも「えれたんの天使のしっぽ见たい！」と言ってくださってる方もいて…
凄く嬉しかった～！♡
今天的单元是“天使的尾巴”，一直想出场的单元呢。也有饭说“想看erena出演的天使的尾巴呢”。终于出场了，特别的开心。
みく、みーちゃんと3人の天使のしっぽでした♪(๑´ڡ`๑)
また出来たらいいな(´,,•﹏•,,‘)♡♡
和美久，美关一起表演的“天使的尾巴”。还能出场就好了。
来てくださった皆さん！
えれなコール、えれなうちわ本当にありがとうございますばっちり届いていますよっ！(^ー^)
DMMで见てくださった皆さんもありがとうございました(^^)♡
到场的各位，谢谢大家erena的呼声，大家的心意我都感觉到了哟。配信的各位也非常感谢。
そして、、、
HKT48 5thシングルのカップリング曲として収录されている「微笑みポップコーン」MV初解禁しましたっ！！！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
3期生で歌わせて顶いている楽曲です。
本当に有り难いです。
然后第五单的附送曲子，“微笑爆米花”的MV也解禁了。由3期生演唱的歌曲，真的非常感谢。
センターはみーちゃん
とってもとってもとーっても可爱い曲となっています♡♪MVもすっごくcute!!!!!!!♪
typeAに収录されているので、皆さん是非チェックよろしくお愿いします(^ー^)
center是美关酱，特别特别可爱的曲子。mv也很棒。收录在A盘里，大家一定要确认一下。
さー、明日は最终ベルが鸣る公演(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
の前に、撮影もあります♪
がんばるぞーっ♡
写真は、天使のしっぽ♪♪
明天是最后铃声公演，之前还有摄影。加油了。照片是天使的尾巴。
太紧张了，都不怎么记得了，大家觉得怎么样？
それじゃあ、またあした
P.S.えれメールも今からするね＼(^^)／
erena的mail现在也开始了。

5.4.9
坂本爱玲菜 22:39 +606 169 件
こんばんえれたん♪
最终ベルが鸣る公演、终わりましたーっ！
楽しかったです(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
そして、、、
teamKIVさんからまいこむさん、舞ちゃんさんが助っ人として出演してくださりました！！
晚上好。最后铃声公演结束了。好开心。然后从K4来的まいこむ桑和舞酱也过来帮忙出演了。
まいこむさん、开演直前に泣い
(´,,•﹏•,,‘)
まいこむさん、舞ちゃんさん、本当にお疲れ様でした>_<！！♡
まいこむ桑在公演开始前还哭了呢。まいこむ桑，舞酱，辛苦了。
えれなコール、うちわ、ありがとうございました！！お见送りで声をかけてくださったり、嬉しかった
erena的呼声和团扇也非常感谢呢。在送别的时候也听到大家呢呼声了。开心。
ここで、今日の裏话(๑˙ت˙๑)ﾄｸﾍﾞﾂﾆﾈ
メロスの道のイントロで舞ちゃんさんと目が合った时、舞ちゃんさんの真っ直ぐな眼差し
以上っ(๑˙ت˙๑)笑 ｲｶﾞｲﾄﾐｼﾞｶｲﾈ
下面是一个花絮。在メロス道的前奏的时候，和舞酱目光交会的时候，感觉舞酱微笑地用眼光直视着我呢。
以上就是花絮。

.4.10
坂本爱玲菜 22:25 +669 157 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演、终わりました＼(^o^)／
今日はチームHさんから助っ人として、ゆりやさんとなおぽんさんが出演してくださりました！
晚上好。剧场女神公演结束了。今天从teamH过来帮忙的是尤利耶桑和闹碰桑。
なおぽんさんは2回目の出演
そしてゆりやさんは、初出演でした！！！♡
ゆりやさん、初めてとは思えないぐらい落ち着いていて凄いなぁって思いました。☺
さすがクールなゆりやさん^ ^笑
闹碰桑是第一次出演，尤利耶桑是第一次出演。尽管是第一次出演，可是她却非常的沉着呢，不愧是很酷的尤利耶桑。
本当にお疲れ様でした！
两位真的辛苦了。
あ！！の！！笑
「微笑みポップコーン」のオフショット、まだえれメールでしか送れていないので>_<
明日のえれたすで载せようかなぁーฅ•ﻌ•ฅ？？
朝更新で载せますね^^
朝更新、绝対するぞー…！笑
那个，“微笑爆米花”的拍摄花絮，erena的mail还没有发呢，明天用erena的G＋发好吧。在朝更新里面发。早上更新一定发。
最近朝更新できてなくてごめんなさい(ฅ´٥`๑)
ということで、「微笑みポップコーン」のオフショット等々は朝更新で载せます！！
最近早上都没能更新，抱歉。所以决定在早更新里发“微笑爆米花”的拍摄花絮。
はい！自分にプレッシャーをかけたので大丈夫です(^^)笑
お楽しみに☆〜(ゝ。∂)
我自己要给自己压力的，所以敬请期待。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
そして、今日の公演の裏话^^✌ｲｪｰｲ
然后今天公演的内幕：
博多的青木さやかさ桑和らいら桑在乐曲中做了很多的wink哟。
私はウインクできないので、今练习しているんですー(￣^￣゜)
握手会とかでリクエストされたときにしっかり出来るように！♡♪笑
我还不会wink呢，所以要多加练习，为了以后在握手会被要求wink的时候能做出来。
皆さんは、
ウインク出来ますか？？(｡•ω- ｡) ⌒♡
それでは、今日もいい梦を^_^
大家会wink吗？那么今天也做个好梦吧。
Good Erenight... ✡.*｡

坂本爱玲菜 4/11 8:30 +892 160 件
おはえれたん♪
朝更新！！笑
｢微笑みポップコーン｣のオフショットです(=^^=)
早上好。早上更新。微笑爆米花的拍摄花絮。
今日はオフなので(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
有意义に过ごすぞー♡.。
皆さんも、お仕事や学校、顽张ってください！
今天休息，但是也要过得有意义。要上班，上学的人也要加油哟。
朝ご饭、何かなぁ？ワクワク…
皆さんはなんでしたか？？(ﾟ∀ﾟ)
早餐吃什么呢？兴奋。大家都吃了什么呢？
今日も顽张りましょう！▷◁♡*｡ﾟ
今天也一起加油吧。

14:59 +850 120 件
お昼こーしんﾟ。*
昨日、公演前に私の前髪のセットを下野さがやってくださったんです((o(｡>ω<｡)o))
「下手だからやってあげる(^^)笑」って
绮丽にセットしてくださいました(>ω<)
ありがとうございます
中午的更新。昨天公演前下野桑给我弄了刘海。“看你不擅长弄刘海，我来帮你弄。”结果给我弄了漂亮的刘海，谢谢。
今はあるところに来ています♡♪
皆さんは何してるんですか(δ้vδ้)？？
我现在来了一个地方哟。大家现在在做什么？
それじゃあまた(๑´ㅂ`๑)▷◁*｡ﾟ
那么，再见。

4.11
坂本爱玲菜 21:18 +719 140 件
こんばんえれたん♪
今日はお休みだったので、お出かけしてきました!!♡ﾟ
晚上好，今天休息，所以出去了。
福冈の糸岛にある、とーってもおしゃれなフェに行ってきましたよ(^^)
外のテラスで食べたんです。♪
海风が吹いててちょっぴり肌寒かったけど、海が见えて景色はもう最高( ´ ▽ ` )
去了福冈系岛特别时髦的咖啡厅去了。在外面呢阳台吃东西。
海风吹拂的时候感觉相当的冷呢，但是看着大海的景色最棒了。
海ではサーフィンをしてる人がいて、寒いのに凄いなぁーって思いながら见てました( 'ч' )♡笑
海面上还有在冲浪的人呢。我一边看一边想：天气这么冷还在冲浪真的好厉害呢。
めっちゃ気持ちがリフレッシュした～♤.*
お出かけから帰ってきて、ついさっきまで爆睡してたみたい(　　´　・ω・　‘　　)
感觉好新鲜。回家后一直爆睡到刚才。
明日はシアターの女神2回公演。
顽张ります!!!!!!!!!!!!!!((((･ิ(･ิω(･ิω･ิ)ω･ิ)･ิ))))
写真は今日のカフェに行った时の♡.。
美味しそうでしょ～(∩´∀`∩)
皆さんは何をして过ごしましたか??
照片是今天去咖啡店的时候，看上去似乎很美味呢，大家今天是怎么过的呢。
また明日( ´ ▽ ` )
明天见。
Good Erenight... .∗̥⁺

坂本爱玲菜 4/12 19:25 +828 145 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神2回公演。
终わりましたーっ！( ´ ▽ ` )ﾉ
楽しかったぁああああああ。♡.。
晚上好。剧场女神两场公演结束了。好开心。
チームHさんから、お昼公演はじーなさん、真白さん。
夜公演は秋吉さん、梅本さん、はるたんさんが出てくださりました!!♬*゜
teamH过来的成员，昼公演是吉娜桑，真白桑，夜公演是秋吉桑，梅本桑，はるた桑出场了。
じーなさんと秋吉さんは初出演でした(^○^)
お疲れ様です♡.。
吉娜桑和秋吉桑还是第一次出场呢，辛苦了。
そして、えれなコール、えれなうちわすごく嬉しかったです(。>ω<。)♡
ありがとうございます！♪
DMMで见てくださっていた皆さんも、ありがとうございました！
erena的呼声和团扇，谢谢大家。到场的各位，配信的各位，非常感谢。
公演の感想などなど、どしどし待ってます。♢*
さー、たくさん动いたので夜ご饭もりもり食べなきゃね(^p^)♡
在等待大家公演的感谢哟。由于运动了很多，晚饭吃得很香呢。
えれなぞなぞクイズの答えは
次の更新で！！♪
お楽しみに！！！(❀'ω'❀)♡ﾟ
早上的答案，下一篇更新回答，请期待。
えれな ´∩｡•ω<｡∩`❤

.4.12
坂本爱玲菜 4/12 22:01 +798 136 件
おやすみ更新♬*゜
さぁ！！
えれなぞなぞクイズの答え合せをしましょう(๑´ڡ`๑)
A.いびき
でしたーっ！
普通に、いびきです。笑
睡觉前的更新。今天G＋的答案是打呼噜。普通的打呼噜。
正解された皆さん！
おめでとうございます☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
参加してくださった皆さん、ありがとうございました(๑´ㅂ`๑)
次回もお楽しみに～☆゛
回答正确的各位，恭喜了。参加的各位，非常感谢。期待下一次吧。
そういえば、今日の公演は前座でドラフト生が来たりと盛り沢山な公演でした♡♪
明日も顽张りましょー( ´ ▽ ` )
今天的公演的前座（开场前）的时候有选秀生到来了，特别high的公演呢。明天也一起加油吧。
Good Erenight...‘

4.13
坂本爱玲菜 22:00 +733 143 件
こんばんえれたん♪
今日も１日お疲れ様でした▷◁♡*｡ﾟ
今日、学校の先生から贷してもらったイチロー选手の本を読んで寝たいと思います( ´ ▽ ` )
晚上好，今天也辛苦了。今天从老师借来的一郎的选本，看一会再睡觉。
すっごく、心に响くいい言叶がた～くさん书いてある。
さっ、明日も顽张りましょっ♡.。
皆さんはどんな1日でしたか??( ＊ˆoˆ＊ )
里面写了很多振奋人心的语言呢，那么明天大家一起加油吧。大家度过了怎样的一天？
Good Erenight...‘｡･u･｡☆彡.｡

4.14
坂本爱玲菜 21:30 +744 187 件
Google+1周年？！？！ฅ(๑⊙д⊙๑)ฅ♡
ファンの皆さんのコメントを见て知りました！
びっくり～(“・ц・")！ほわわっ
ありがとうございます！( ´ ▽ ` )♪
G＋一周年，看了大家的评论才知道呢。好吃惊，谢谢大家。
これからもたくさんの方に楽しんでいただける「えれたす」になったらいいなっ！
よろしくお愿いしますฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)♡
今天也要努力写出让许多感到快乐的G＋。请多多关照。
そして今日は、前座ガールとして出演させて顶きました(＊ˆvˆ＊)
やっぱり歌うことは大好きです。♬*゜
今天出场担任了前座女孩，果然最喜欢唱歌了。
えれなコール、凄く嬉しかった( ´ ▽ ` )
うちわも何个か见つけました
ありがとうございます( ´ v ` )♡♡♡
听到了erena的呼声，特别的开心。也看到了几个团扇。谢谢大家。
明日も顽张りましょーっ♪
写真は、アヒル口してみた、、ฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ)
明天也一起加油吧。