The slow regard of the silent things ，是原小说的标题，那么如果要出中译本的话该取个什么名字呢？
或者至少……有谁能告诉我这个书名的含义（虽然怎么看都很厉害的样子但就是说不出来…）
个人想到的一个不太好的版本
寂静之曲