注释
①道:此处指宇宙的本原,宇宙本时空初始物质;
之:代词,代指万物;
道生之:是宇宙本时空初始物质(道)生了万物,万物皆由道而生;
德:道和万物的性状效能(效果功能);
畜:蓄养;
德畜之:道和万物的性状效能(效果功能)的自我和相互作用蓄养着万物;
物:(各种)具体器物;
形:使有形;
物形之:(各种)具体器物使万物具有不同的形态;
势:宇宙自组织系统运动发展的必然趋势;
势成之:宇宙自组织系统运动必然趋势使万物得以生成演化发展;
道生之,德畜之,物形之,势成之;
宇宙本时空初始物质(道)生了万物,道和万物的性状效能的自我和相互作用蓄养着万物,(各种)具体器物使万物具有不同的形态,宇宙自组织系统运动必然趋势使万物得以生成演化发展。
②是以:以是,以此,因此;
莫不:无不;
尊:尊重,尊敬;
尊道:尊重道;
贵:因其珍贵而爱惜(珍惜、珍爱),珍重,珍视,珍视,看重;珍藏;
是以万物莫不尊道而贵德。
因此,万物无不既尊重生身之母的道,又珍惜自己的性状效能(效果功能)。
③尊:可尊敬的身份或地位;尊严;
道之尊:道的尊严地位;
贵:重要地位和巨大价值;
德之贵:物质性状效能(效果功能)的重要地位和巨大价值;
命:颁布封赏命令;
莫之命:没有谁对她颁布封赏命令;
常:常态,经常,正常,平常,一直,一贯,永久,永远,恒久;
自然:自己的本然状态;自组织系统的运动法则和状态;
常自然:自组织系统一贯的常态化的运动法则和状态;
道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。
道的尊严地位,物质性状效能(效果功能)的重要地位和巨大价值,这种地位和价值不是谁对她颁布的封赏命令,而是自组织系统一贯的常态化的运动法则和状态。
④故道生之,德畜之:
所以说道生生了万物,道和万物的性状效能的自我和相互作用蓄养着万物:
⑤长:使之出生;相当《黄帝内经》中对器物阐述的“生”;
育:养育;使之长大;相当《黄帝内经》中对器物阐述的“长”;
亭:使之挺拔、康健;兼有《黄帝内经》中对器物阐述的“长”和“化”的涵义;
毒:磨练它,使之腐熟、熟透;相当《黄帝内经》中对器物阐述的“化”;
养:收获保养其精;相当《黄帝内经》中对器物阐述的“收”;
覆:覆盖收藏其华;相当《黄帝内经》中对器物阐述的“藏”
长之育之,亭之毒之,养之覆之。
使之出生,使之长大,使之挺拔、康健,磨练它使之熟透,收获保养其精,覆盖收藏其华(生长化收藏)。
⑥不有:不占有;
为:能为,有能力做;
不恃:不仗恃;
不宰:不主宰;
是谓:这叫做;
玄德:深不见底(幽深奥妙)的性状和效能;
生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
生万物而不占有万物,有能力做而不仗恃,滋养、引导、辅助万物成长而不主宰万物,道的这种性状和效能(效果功能)叫做深不见底(幽深玄奥)的德。