邢译吧 关注:25贴子:4,102

回复:在北京的那一年写的一部关于后海的故事。

取消只看楼主收藏回复

“可惜现在这个社会看书的人越来越少了。”
“是啊!人们都将时间浪费在了电脑网络上。”
“这不是最主要的,关键是人们没有了想看书的人。即使看了,也不知道自己在看什么。就拿受教育来说吧!以前的人反复说学习是一辈子的事情,可是现在的人,即使在受教育的过程中,也不知道自己学了些什么,更不用说是受教育停止之后了。二十一世纪的人都堕落了。”
“我倒觉得是人们的思维方式和生活方式发生变化的原因。”
“呵呵!我忘记了,你也是二十一世纪的啊!”
“我是八八年出生的。”
“那成长也在二十一世纪啊!”
“是啊!”阿彩淡淡地笑了。
“你觉得这是正常的吗?”
“正常?在我看来说不上什么正常不正常吧!因为别的时代同现在这个时代是具有不同的情况的,所以那个时代的那些人要那么做,而现在的人要这么做。”
“照你这样说,这是正常的了。祖辈人的观点都是太愚昧太陈旧的了?”
“我不是这个意思。我只不过觉得这不是我们每个人的错误,而是时代的问题。”
“但形成今天这种局面的还是人类啊!无论是电脑还是核武器、战争、能源危机,都是人类一手造成的啊!”
“这个我不是很懂。”
“不过,你是一个很有思想的女孩。”
阿彩倒是头一次听别人这么评价她。
“阿彩,有客人。”老板喊道。
“对不起,我要工作了。”
阿彩站起来施了个礼,将书放进手提包中,向柜台的方向走去。


68楼2014-08-27 21:02
回复
    小译,我更还不不更,
    的确如你所说,也许是一群人的悲剧,
    在我想写点忧伤的时候写的,
    有人说压抑了。
    所以我纠结了,
    我只想给每个人带来快乐。


    71楼2014-08-28 20:34
    回复
      娜娜自从得知自己患了艾滋病之后,行踪就显得很诡秘了。连阿彩也不知道她整天在外面干些什么,她经常一连好几天不回家,即使回来,也不同阿彩和小雅打招呼便回到房间睡觉。作为原先很关心娜娜的阿彩,对此感到无能为力,因为娜娜的背叛,使她失去了对娜娜的信心,虽然她是同情娜娜的,但是她知道,娜娜并不需要她这样的同情。
      一个早上,小雅对阿彩说:“阿彩,今天你有空吗?”
      “有啊!”
      “我今天要去加班,我有个表妹要来这儿,请你帮我去车站接她一下可以吗?”
      “她叫什么名字?”
      “刘甜,今年十七岁。”
      “她来干什么?也从事我们这样的工作吗?”
      “不知道。那是个老实孩子,做什么工作等她来了再让她自己做决定吧!”
      “那行。我去帮你接吧!”
      来北京的人很多都是这样的,一旦家里有一个人在这边安稳地工作了,亲戚朋友就会投靠过来,虽然她们并不知道自己来这边能干些什么,但是,她们还是一窝蜂地朝北京涌来。
      阿彩去商店买了些便宜的化妆品,然后坐车去接小雅的表妹。途径天安门的时候,阿彩看到拥挤的人群中有娜娜的身影,她被一个中年男子搂在怀里,两个人互相调情,样子显得很亲密。直到车子开出了娜娜所在的视线,阿彩才从窗外收回了眼光。
      毋宁说,娜娜已经完全变成一个烟花柳巷中的风情女子了。
      火车站有警察在执勤。其中一个警察拿着喇叭呼喊道:“各位乘客,请从这边走,将您的随身物品放在检测仪上,如身上带有金属物品请出示。”


      75楼2014-08-28 21:25
      回复
        那寒冷坚硬的水泥地映着模糊不清的月光,随着人的移动而晃动着。
        当阿彩推开门时,听到从小雅的屋子里传来一阵阵鼾声。
        走进屋子,阿彩突然感到安心极了。她坐在沙发里,望着一片漆黑,这时娜娜开了灯,阿彩一下子从黑暗中回到了现实。
        “洗刷一下,早点睡觉吧!”娜娜说。
        阿彩看了娜娜一眼,困顿地走进了房间。


        82楼2014-08-29 19:44
        回复
          小洁虽然已经学会了娱乐场所特有的气质,可是她认为自己还没堕落到要引诱高中男学生的地步。社会上的男人是一码事,可是男学生毕竟是有前途的,她不想因为自己而毁了别人的前途。
          其实有这么一个男子,他同样也在酒吧当着招待,但他对小洁是一往情深的。他也知道小洁身边的都是那些纨绔子弟,自己也不好去劝说她什么,他经常躲在角落里,看着小洁的举动,有客人为难小洁的时候,他也很想向前出头,可是他知道即使自己出去也解决不了任何问题,甚至还会增加小洁的负担。所以他能做的只是在小洁喝醉酒之后搀扶她出去,然后叫车把她送回家。但是小洁每次都喝的很醉,即使第二天醒来发现在家里,她也不记得自己是怎么回家的。她就更不记得有这么一个男子将她送回家了。
          小洁站在门口,望着对面街道上从商店买完东西回来的少女。她很羡慕这些北京的女孩子,每当看到她们,她的心里都会觉得自己很孤单。但她还是会耸一耸肩,继续工作下去。
          “小洁,这位客人要吃烤肉季的麻花,你可以帮助去买一下吗?”一个女孩子对小洁喊道。
          “好的。”
          “我还有客人要招呼,麻烦你了。”
          小洁便出了门,去了后面的小巷。巷子里人很多,拥挤的男女仿佛海水一般。
          “先生,来五根麻花。”
          “好的,马上就行。”
          男子一边说着一边将麻花包扎了。
          “小姐,您的麻花。”
          “谢谢。”


          85楼2014-08-30 19:39
          回复
            小洁从人群中挤出来,感到若有所失。但她还是赶紧跑回了酒吧。
            “小洁,你干嘛去了,刚才老板问你了。”
            “我去帮阿宣买麻花去了,她说有一个客人要吃烤肉季的麻花。”
            “你也真是的,你不知道老板不准工作时间随便外出吗?阿宣要讨好顾客那是她的事情,你干嘛去帮她呢?”
            “她说是有客人要招待,所以让我去买。”
            “她是故意这么说让你出去买的。你真傻,我们酒吧的人都知道阿宣有这么一个喜欢指使人的毛病,可是没有人理她的。谁知道你竟然还会上当。”
            “也许是你想的太多了吧!阿姐。”
            “好了,赶紧工作吧!老板说如果下次你再这样出去的话就会扣罚你工资的。”
            即使在这样一个小小的酒吧中,各个酒吧女之间也存在尖锐的矛盾。因为受到老板亲睐或者是受到客人亲睐的少女,自然会受到别的少女的嫉妒。她们就会在背后说她的一系列的坏话,甚至孤立她。当然,往往是分成好几派的。刚才这个女子就同小洁比较要好,但是同阿宣的关系就很糟糕,平时遇到几乎不说什么话。
            小洁倒是没想这么多,她不想将这些事情分得那么清楚。再说都是外地来北京工作的少女,她不愿意这样针锋相对。
            “小洁,下了班一起去吃饭好吗?”
            “可能不行了,我有个约会。”
            “还是那个高中生吗?没想到你还挺受学生欢迎的。”
            小洁尴尬地笑了笑。
            几个少女下班之后结伴出去吃饭了。有时候她们在小摊上一坐就是一晚上。虽然没有卸妆,但脸上已经显出了倦容,连衣服的下摆,都起了褶皱了。
            “老板,拿酒。”
            在酒吧呆习惯了,这些少女都染上了喝酒的习惯,但是她们一般不在酒吧喝酒,而是在街摊上喝那些两块钱一瓶的啤酒。
            这时候她们已经顾不得吃相了。手上,嘴上,都沾满了油。甚至有的挽着胳膊,大口大口吃着。


            86楼2014-08-30 19:39
            回复
              “姐姐当然不知道活着是这么痛苦而艰难的。如果她知道的话,也许就不会这样希望了。”
              “小雪……”郑刚深情地呼喊道。
              小雪扑在了郑刚的怀里。她的眼泪流了下来。
              自己同姐姐先后屈身于同一个男人,这也许是种很有趣的事情吧!每当想到这个男人就是姐姐的男人时,小雪都会禁不住很伤感。这是她从来没有想过的事情。
              “小雪,小雪。”
              在银锭桥上,一个少女朝小雪喊道。
              “阿英。”
              小雪朝那个少女打了声招呼。
              “小雪,现在你有空吗?我们一起去电影院看电影吧!”
              小雪朝身边的郑刚看了看,尴尬地说:“不好意思,我还有个朋友。”
              “这样啊!我去叫别人吧!”
              阿英的身姿消失在了拱形的银锭桥上。柳树摇曳的身影在灯光下显得很寂寥。
              小雪在银锭桥上伫立了一会儿,手扶着栏杆眺望着那一片酒吧群。她回过头说:
              “我们回家吧!”
              回到家中,小雪松开了衣服的扣子。
              “哎呀,好累啊!”
              她的脖子后颈上显露出了洁白的肌肤,郑刚痴迷地看着。
              小雪躺在床上的时候,郑刚蓦然伸出了自己的舌头。
              小雪头偏向一边避开了郑刚的舌头。郑刚用手将她的头偏过来,可是她又偏向了另一边。
              “怎么了?”
              “你还是去吻姐姐吧!”


              91楼2014-08-31 21:34
              回复
                “你已经这样吻过了姐姐,难道你现在还要吻我吗?”
                郑刚不知所措地望着小雪。
                虽然小雪的姿势显得更随意了,但是她的神情显得更为忧伤了。她伏在枕头上低声抽噎着。
                “是我的不对,我再也不会这么做了。”郑刚说。
                突然,小雪伸出胳膊抱住了郑刚的脖子。
                “真想就这样勒死你。”
                郑刚却送了一口气,他放松下来,伸长了脖子。
                “那你就勒死我吧!要是死的话,我也想死在你的手中。”
                “你的脖子还真硬呢!”
                “是啊!有骨头嘛!”
                “将你勒死,然后我再自杀。这样不就是殉情了吗?”
                “是啊!”
                “别人一定会这么误会的,所以要是死的话,还是我一个人死吧!”
                “别这么说,如果有选择的权利,我宁愿是我。”
                郑刚感到自己的胸前沾满了小雪的泪水,于是,他伸出手,从背后抱住了小雪。


                92楼2014-08-31 21:35
                回复
                  北京的秋天再深一点,就显出了哀伤的气氛。但是,每天大街上的人群反倒一点也没有减少,整天听着新闻说什么北京哪个地方堵车,哪个地方又建起了几栋楼房,北京的人口已经超过一千五百万。
                  至于那些大街上的流浪汉,当然也成倍地增长了,就像是一时间满布各地的野猫一样,整天无处可去,每天蜷缩在角落里,呆呆着望着这个世界,不知道干些什么事情才好。这些流浪汉之所以不能成为人们关注的对象,因为大家已经对这些人早习以为常了。
                  这同法国人眼中的流浪不同,无论是怎么落魄,还是会受到尊敬的。在中国,这群人已经明显地被忽略掉了,记得在中国刚出现流浪汉的时候,人们还会报之以怜悯之情,但是这样的人因为资产的两极分化明显增加后,甚至多出了许多以此为生的人来。
                  任何事情就是这样,一旦成为一种职业,就不会再博得人们的同情了。可以说,那些以流浪汉为职业的的人将那些真正的流浪汉变成了这个社会中虚伪的人,虽然这不是他们的本意,但是他们已经没有办法改变这一形象了,所以也只能面对这种被忽略的世界。
                  有人说后海已经初现银座的影子,但是有人反驳说,后海是种中国文化的余韵,再怎么发展也不可能成为银座的,哪怕后海将来有一天发展成银座那样的模式,可是人们宁愿将三里屯发展成银座也不愿意将后海发展成银座的,因为后海之所以美丽,是保持了它处女般的美丽。它是人们幻想的一种体现,人们是不会将其毁灭的。


                  95楼2014-09-01 19:40
                  回复
                    我小时候的时候就看过舞女的表演,记得那时候是七岁还是八岁,那种舞女的表演在社会底层是很常见的。这是那个时代的少女所特有的一种职业,虽说是类似于现今的舞女,但是还是有很明显的区别的。那些少女即使表演者低俗的舞蹈,但是心里却还是单纯的,她们根本不曾想到通过别的方式来增加自己的收入。
                    那种状况甚至不像是舞蹈节目,而更像是在动物园观赏动物,在一个乡村人口聚集的地方,搭起一个简陋的帐篷,用木板堆起舞台,没有什么人讲解,也没有什么灯光,就只用一个声音质量不是很好的收音机放着当时的流行歌曲。
                    少女们在一个自称为老板的人的介绍下一个个走上舞台,然后表演,人员不够的时候,甚至一个人要表演好几个节目。这种节目在现在已经消失了,取而代之的是一种以宣传为主,靠灯光和音乐、服饰烘托起来的娱乐晚会,无论是观看价格还是表演效果,都有很大的区别。
                    可是经历过那个时代的人都会感叹说:“以前的表演显得多么美丽啊!现在的表演即使表现上看起来很美丽,可是总令人感到心里不舒服。大概是因为那些舞女没有一颗纯洁的心吧!”
                    这乍听起来是很可笑的话。人们会怀疑,都是表演差不多的节目,怎么会有纯洁之心的比较。但是,倘若一个人真的先后看过这样不同的两场节目,就会明显地感到不同。这种心里的差别是因为舞女给人的印象不同造成的。
                    就拿酒吧中的舞女来说吧!台上的人只要稍微有观察力,便可以看出舞女们在这个城市中的无奈和艰辛。这是一群可怜的舞女。不过,无论是哪个时代,以这个职业为生的少女都是令人感到悲哀的。
                    为了追求新鲜的气氛,老板们当然是想尽各种办法,让舞女穿着短裙子或者是让歌女穿上奇形怪状的衣服。我就亲眼看到那些穿着可爱的兔子装的歌女在顾客的面前装成各种样子唱歌。她们的身影是那样凄惨,从衣服的开口处,甚至可以看到露出的显露着肋骨的肌肤。
                    但是,少女们对于这种处境也许一无所知吧!所以她们才拼命地做着这样徒劳的事情。
                    “小雪,今天晚上你就穿这件衣服唱歌吧!”
                    一个酒吧的管理人员拿着一件蝴蝶装的衣服递给小雪。
                    “这件啊!是不是显得有些不和谐呢?”
                    “怎么不和谐,这件很好啊!”
                    “那好吧!”
                    小雪去更衣间换上了这件衣服,就上了舞台。
                    在表演之后,有许多客人都缠着小雪,可是小雪说:“对不起,我要告辞了,希望你们玩的愉快。”
                    老板虽然也希望小雪不仅仅只从事歌女的工作,但是当老板提出要给她加工资让她照料顾客时,遭到了小雪的拒绝。
                    在后街上,有个小铺子里有个可爱的孩子,这是一位之前同在一个酒吧工作的一个阿姐的孩子,阿姐去年患上乳腺癌去世了,这个孩子便交给了之前很喜欢这个孩子的一对中年夫妇养育。那对夫妇因为生育问题一直没有孩子,所以就将这个孩子当作亲生孩子一样对待。小雪下班的时候一般都来看看这个孩子。


                    96楼2014-09-01 19:41
                    回复
                      “雪姨,你来了。”
                      看着小雪进来后,小军从椅子上下来跑了过去,扑在了小雪的怀里。
                      小雪摸着小军的头。
                      “告诉雪姨,今天乖吗?都干了些什么?”
                      小军便咿咿呀呀地讲了起来。
                      那对中年夫妇因为生意很忙虽然没顾得上小雪的到来。事实这种情况是很正常的,因为只是一个小小的铺子,东西往往供不应求。
                      最近郑刚很少到酒吧来找小雪,因为他在朝阳区找到了一份工作,一直工作到晚上八点才下班,所以过来的次数就少了很多。
                      “小军,我带你出去玩玩好吗?”
                      “好啊!爸爸和妈妈从早上一直忙到现在,连搭话的时间都没有。”
                      “叔叔、阿姨,我带小军出去玩会了,一会儿就回来。”
                      夫妻俩没有回头,只是“嗯”了声。
                      小军拉着小雪的手。
                      “雪姨,来这边看看啊!”
                      小军嚷道。
                      在十字路口处,只见两个顾客在跟一个烧烤店铺的小伙子吵嘴。
                      “明明说是羊肉嘛!我尝着怎么不像啊!”
                      “确实是羊肉。”小伙子伸着手说。
                      “那怎么一点羊肉味都没有呢!”
                      “羊肉烧烤之后再加上料味道就是变了啊!这很正常。”
                      小雪将小军从地上抱了起来。在小军的脸上亲了一下。
                      “我们去什刹海那边去好吗?”
                      “好啊!我喜欢看荷花下面的鱼儿。”
                      小军高兴地说。


                      97楼2014-09-01 19:41
                      回复
                        “听说你在商店的首饰柜台上班了?”
                        “那只不过是个短期的工作罢了。”
                        “那么说是兼职了?”
                        “是啊!”
                        “我还是喜欢跟你在商店见面。在那里我觉得气氛更好。”李畅说。
                        “是吗?那你得天天去买首饰才行。”
                        “那行啊!”李畅呵呵地笑了。
                        “一个学生天天去买首饰,不是显得很傻吗?”
                        “我本来就很傻啊!”
                        “也许吧!我不知道。”
                        “晚上你有空吗?我可以请你去看电影吧!”
                        小洁看了看表,还有半个小时就下班了。她想了一下,说:
                        “好吧!反正回去也没有事。”
                        “那真的太好了。到时候我在银锭桥上等你。”
                        “行。”
                        “十一点的时候啊!不见不散。”李畅说,“我回家去换件衣服。”
                        说着他匆匆忙忙地跑了出去消失在了幽深的小巷中。
                        李畅没到十点半就在那里等待了。他倚在栏杆上,望着天上的星星,感受着清新的空气。不过寒气确实逼人了。已经是十一月份的天了。
                        在地铁的进站口有很多人。人群都从那里进入地下,汇聚入一个场所。不过,从外面根本一点都看不出有多少人来,只有出站的时候才可以看见一群一群的人拥挤着往外走。
                        看到小洁出来了,李畅忙走了过去。
                        “外面有点冷吧?”
                        “还可以。”
                        “那我们走吧!”
                        “看完电影不是很晚了。你这么晚回家不要紧吗?”
                        “不要紧的,父母都睡着了。再说,即使他们知道了,也不会说什么的。”
                        小洁便跟着他走过了银锭桥,一直走到了地铁的进站口。
                        十点半的时候地铁还有点拥挤,可是到了十一点,等车的几乎没多少人了。车来到之后,只见车厢中没有几个人。有许多人都坐在座位上睡眠。列车驶近了黑暗区,一切都仿佛进入了沉默中一样,只可以隐约听到铁轨的声音。
                        “这个时间正好,人一点都不拥挤。”李畅说。
                        “是啊!早上来的时候正好是上班高峰。人多的简直都挤不上来。”
                        “我们上学也是啊!挤公交车吧!人也很多,可是坐地铁,人依旧很多。每天都这样,真是没有办法。”


                        102楼2014-09-02 19:14
                        回复
                          望着那些困顿的人,李畅也觉得自己的眼睛很困顿。但是他还是提起了精神,望着对面闪动的广告牌。因为他不敢直视小洁,所以才这么看的。
                          电影放映了两个多小时,期间两个人都睡着了。直到电影快结束的时候,两个人才从睡眠中醒过来,一看前面,已经有好多人依靠在一起睡着了。
                          走了电影院,小洁说:“谢谢你请我看电影。”
                          “不客气。”李畅说。
                          望着天空中带着凉气的皎洁的月亮,李畅舒畅地说道:
                          “夜真静啊!好想就这样呆下去。”
                          小洁却施了个礼说:“那么,今天就到这里吧!再见了。”
                          李畅似乎还有所留恋,但他还是说:“那么,明天见。”
                          看着小洁走进黑夜中,李畅也转过身,朝车站那边走去了。


                          103楼2014-09-02 19:14
                          回复
                            虽然已经十月份了,但是丝毫还感觉不出秋天的气息。只有深夜的时候,才可以从凉飕飕的空气中感觉到秋天已经来临了。在白天的温度还是很高,甚至还会让人出汗。夏天的势头还没有完全被秋天掩盖住。
                            到了香山的时候,阿彩和娜娜才发现,红叶一点都没变红,叶子都还很鲜绿呢!香山的红叶基本上都是都是黄栌树,变红的季节一般都在十一月中下旬左右。阿彩和娜娜虽然已经在北京待了好几年了,可是两人并不关注这方面的广告和新闻,甚至连什么时候红叶绽放都不知道。对北京人来说,这可能是很令人吃惊的事情,因为稍有常识的人,就应该明白香山红叶的观赏时节。这或许可以说明阿彩和娜娜的单纯吧!她们虽然在娱乐场所表现得相当老成,可在了知某些东西方面仍是天真的,可以说,除了在酒吧工作的那段时间她们是成熟的外,在其他时候她们都是很幼稚的。
                            本来是四个人来的,可最终只有阿彩和娜娜来了。原因是小雅陪着表妹刘甜去找工作了。刘甜来北京已经有半个月左右了,几乎每天都出去找工作,可是每次都是失望而归。本来她在一个化妆品公司找到了一份工作,可是干了一天就不干了。小雅说表妹不喜欢干那样的工作,后来阿彩才听刘甜说那份工作要一天的试用期,可是她连那一天都没能坚持过去。
                            “真扫兴,叶子一点还没红呢!”娜娜显得相当失望。
                            “是啊!但是既然来了,就进去观赏一下吧!”
                            阿彩劝说道。
                            “那边有个寺庙,我们进去参拜一下吧!”
                            娜娜提议说。
                            “你以前可是不信这个东西的啊!再说,两个女孩子去参拜,会让人家笑话的。”
                            “笑话什么?难道只有妇女才可以参拜吗?”
                            “再说我们也没什么值得参拜的啊!我也没什么事情要祈愿。”
                            “那就随便祈愿一些事情吧!”
                            “我发现你突然执着起这些东西来了啊!”
                            “原先我是什么都不信的。可是,自从我得了艾滋病之后,渐渐地我开始相信这些东西了。也许人真的有来世吧!”


                            105楼2014-09-03 19:19
                            回复
                              我想要的生活!
                              想看海了,我驾着车上海滩边,晒着太阳,享受着太平洋吹过来的海风。
                              想看草原了,就坐车上内蒙,躺在一望无际的草原上,欣赏湛蓝的天空和飘着的朵朵白云。
                              想看书了,从满满的书柜里拿出一本,静静的磨一下午的时光。
                              想写小说了,从心中找一个想写的故事,然后认认真真的付诸笔端。
                              只是,如果没有一个与我一起旅行一起分享的同伴,这些又有什么意义?


                              109楼2014-09-04 00:23
                              收起回复