回复：【Robbie Swings】我爱你，罗比。每日翻译一首你的歌。

楼主快更！已mark

2015年夏天本是咱们Fans的大喜日子，可惜罗比还是没来。生活有时候就是这样，不经意间的失落抑或不经意间惊喜，又有谁知道这次的失意不是为了下次的相逢？言归正传。------这个夏天想必各位都过的很煎熬，总之我是没有空调就活不了，太热了。。。。但是老人们总说，“心静自然凉。” 所以今天就给各位带来一首非常安静舒缓，让你放松下来，同时也是我最近唱得最多的歌曲《If I only had a brain》。这首歌非常“老”了，出自美国非常有名的童话电影《The Wiz of OZ》，我们中国人更熟悉它的另一个名字—《绿野仙踪》。《If I only had a brain》是剧中人物“稻草人”的内心独白，它人很善良，但是缺乏自信，同时他认为自己没有头脑。原曲非常欢快，但是罗比的版本却比较低沉，还透露着些许悲伤，40岁的老胖子还这么“矫情”（如果你或者你的另一半是个单纯的人，那这首歌对你们就再合适不过了。）
假如给我一个头脑
我能坐下和花儿一起“聊天”
有时还和雨露一起“聊天”
一聊就是几个小时
拍拍脑袋 我就能很快的说出我的想法
但前提是我有思想（意为稻草人自认没有头脑，没有思想。但是它却很想像人一样，能独立思考。）
任何困难的谜语
我都能迎刃而解
思绪万千之时
我甚至觉得我能成为下一个美国总统
但前提是我有思想
我能告诉你
为什么海滩会与大海相连
我还能迸发出更多不同的新的想法
慢慢坐下来 还能收获更多
我无法甘于平庸
可我脑子里却只有杂草
心里有苦说不出
虽然我是个稻草人
但我想有个头脑

感谢楼主艾特，终于等到了