回复：迟来的歌词翻译

下午更新I Don't Wannna Die

@魔瞳泡泡

歌曲顺序追加一首Street Dreams 从翻译会在Hear Me Now之后放出随后一切如顺序楼所写逐步放出

现在再多听几遍看看有什么要修改整理的地方

下首Street Dreams
明日或者今日下午放出
放出后顺序恢复正常 No.5将会延迟
因为...美式俚语废语口语黑人常用语都查过
才疏学浅字面意思只能翻译到80%
亲们要久等一阵子了

最近玩真人快打有点上瘾了...不过我想问一下卤煮的歌词哪里找的，有挺多问题...
还有关于一些Party主题的歌曲我觉得就不用翻译的那么文艺了，直接字面翻译爽快些，就像这首歌唱的那么爽快一样
P.S. 关于Comin in hot , 【make it rain】是酒吧专用的俚语，意思是向空中撒钱，纷纷扬扬的美刀就像下雨一般壮观
还有Gentleman sword其实是——那个。（低头往下看）

卤煮现实有事翻译贴暂更2天
Street Dreams会和下面的歌曲一起出

好慢

。。。

对不起各位吧友因为卤煮现实的关系翻译一直未发
再过2天会连续发3-5首翻译歌曲作为补偿

置顶之后差点没找到

终于更了

glory翻了吗，找不到= =

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

首页上一页 6 7 8 9 下一页尾页
879回复贴，共14页
，跳到页

<<返回hollywoodu...吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六