下午7:16 - 2014年6月27日
「ほんなら君はラーメン食すとき绝対フーフーしないでくださいね。」で応戦してるけどオカンはそんな言叶も无视。
「喂喂你喔，吃拉面的时候绝对不要呼－呼－的吃呐。」虽然被这样抗议了但那样的说话还是无视掉。

下午7:22 - 2014年6月27日
あとこっちが食べてるご饭の上にいっぱいおかず乗せてくるね、オカン様。やめてください　言うても「あんたがはよ食べへんからやろ！」って怒る。情绪不安定か。
还有就是吃饭的时候，妈妈大人总在白饭上放上配菜。我跟妈妈说请不要这样。但（妈妈却）生气地说了，「你啊总是只吃鸡！」情绪不稳定吗？
（这里ｈｕｍｍｅｒｋｅｙ母上的话翻得不太肯定．．．）

下午7:32 - 2014年6月27日
何で猫舌って言うの？热いもん食べられへんねやったら犬とかも一绪やん・・・そもそもほんまにねこさんは热いもんたべられへんの？はまあき、チャーハンぐらいの热さならいけるよ。
为什麼说(我)是猫舌? 狗也一样不能吃热的东西呀...首先猫xxxxx(抱歉我无能看不懂) ? hummerkey的话,能接受炒饭的热度
(这...看不太懂...应该...会翻错吧...?)

下午7:36 - 2014年6月27日
热いって理由で锅とラーメンは自分では选ばへん。
因为很热的理由所以自己不会选锅和拉面　（？这句不肯定．．．）　

下午7:39 - 2014年6月27日
（热かったらまずベロが痛い。ベロ痛くないようにフーフーせなあかん。大変めんどくさい。フーフーすると疲れる。そこまでして食べたい热いもんがない。よし）「冷やし中华ください。」
（热的话首先是舌头痛。为了不让舌头痛会先ｆｕ－ｆｕ－地吹。这非常非常的麻烦。ｆｕ－ｆｕ的话会很累。到那之后吃的话就不会热了。好了！）「请给我中华冷面。」
（这ｗｗ萌死了ｗ　还以为会叫热食ｗ然后吹ｗ　后面竟然叫冷面ｗｗｗｗｗｗ）

下午7:48 - 2014年6月27日
常温主义。

下午7:49 - 2014年6月27日
そういう繊细なとこ、分かってほしかた。伝えたかた。抱きしめてほしかた
(已死，大概就很怕热，很繊细，希望别人明白他很怕热，希望能传递给别人．．．之类）

下午8:05 - 2014年6月27日
ホテル予约する。
去预约酒店。

下午8:43 - 2014年6月27日
それにしてもビジネスホテルの挂け布団、薄いな。
即使那样商务酒店的被子，很薄。

下午8:51 - 2014年6月27日
前、舍てフェレットがおって、拾って饲いたかったのに足早すぎて拾われへんかったことある。フェレットかわいいね。
（无能．．．大概就早前有过饲养被遗弃的雪貂那样？然后最后那句是雪貂很可爱）　

下午8:56 - 2014年6月27日
かわいい。さわりたい。
好可爱。好想摸。
（这之前有粉丝给ｈｕｍｍｅｒｋｅｙ看她家动物ｗ）

下午9:01 - 2014年6月27日
ハマアキのペット史。金鱼（クロさんとシロさんと赤ちゃん）⇒猫（みーちゃん）⇒すずめ（ぴーこ）⇒金鱼（金ちゃん）
ｈｕｍｍｅｒｋｅｙ的宠物史。金鱼（*ｋｕｒｏ和ｓｈｉｒｏ和红酱）⇒　猫（咪－酱）⇒
麻雀（微子）⇒金鱼（金酱）
（*ｋｕｒｏ是黑色的意思，ｓｈｉｒｏ是白色的意思，さん是”先生／小姐”的意思，ちゃん是”酱”，就是小ｘ，小ｘ什麼的）
（对於ｈｕｍｍｅｒｋｅｙ改的名字．．．吐槽不能．．．）　

下午9:02 - 2014年6月27日
たぬき（ぽんた）⇒ハムスター（ハム）⇒猫（シロ）
浣熊（蓬）⇒仓鼠（火腿）⇒猫（白色）　

下午9:03 - 2014年6月27日
こんな感じかな。覚えてる限りやと。
这样的感觉吧～　记住就好了。