hummerkey 6月20日
ねえ。
呐。

hummerkey 6月20日
怖い话まとめ见てんねんけど、こわい。
虽然只是看了一下恐怖故事，但还是很可怕。

对了每句日文下面那中文是我自翻，虽然ｈｕｍｍｅｒｋｅｙ也会中文但用中文发推文不常见ｏｒｚ
不负责任的翻译，错了请不要怪我ｗｗ

hummerkey · 6月20日
镇まれ好奇心。
停下来啊好奇心。

hummerkey· 6月20日
解せん。アホか。なんで夜中の学校で得体の知れん何かに追われてんのにトイレに逃げ込むねん。アホか。
明明知道。白痴吗？为什麼明明知道夜晚中的学校的真实的一面，为什麼被追著还要逃进洗手间。白痴吗？
（桂子：是看了某恐怖故事在骂主角为什麼要这样吧？）

hummerkey · 6月20日
http://blog.livedoor.jp/news23vip/archives/4626705.html …
これで救われた。
保存这个了。

hummerkey 　 6月20日
あんまり怖いの好きじゃないです。ただ、好奇心が 中2の食欲より旺盛なせいでいつも损をします。今まで见たホラー映画で一番怖かったのはやっぱり呪怨ですね。あとは新耳袋。
有时候不喜欢恐怖。但是，好奇心比中二的食欲更要旺感，为什麼一直不会失去。直到现在看过的恐怖电影，最恐怖的果然是”咒怨”呢。之后是”新耳袋”
（注：新耳袋是一个恐怖故事）
（桂子：明明知道恐怖还看，ｈｕｍｍｅｒｋｅｙ真是萌哭了！！）

人肉馒头をみた友人（筋骨隆々で身长も１９０ぐらいあるほんまに怪物みたいなやつ）がほっそい声で「人生観変わるから见いひんまし」と言ってたのでそれだけは何があっても见やんようにしてる。
把人肉叉烧饱看过的友人（全身充满肌肉，同时身高１９０左右，看起来很像怪物的家伙）用柔弱的声音”看完后人生观变得很坏，真的”这样说著。即使是这样我还是会看。
（桂子：ｈｕｍｍｅｒｋｅｙ看香港电影！！！啊啊啊我好感动！！！而且肌肉男不代表不怕恐怖故事喔ｈｕｍｍｅｒｋｅｙ　ｗ　）

前に「ジャンク」っていうもう放映禁止になってる（定かじゃないけど）映画を借りて兴味本位で见たことあるけど3日间ぐらい思い出しては吐いてた。ほんま好奇心て怖い。
早前把禁止放映的电影”Faces of Death”（但好像又不是）借了回来看。其实只是出於兴趣。在这３天间左右当我想起来就吐了。好奇心真的很恐怖。

でも、カエルが一番怖い。
但是，カエル少年失踪杀人事件 才是最恐怖的。
（注：我不知道ｈｕｍｍｅｒｋｅｙ说的カエル是指电影还是蛙，不过看之后的推文，应该是电影吧ｗ　话说你刚不才说另一部才是最恐怖吗ｗｗ）

この时间好き。人见知りせえへん。
喜欢这个时间。ｘｘｘｘｘｘｘ
（注：后半句看不懂对不起．．．发文时间为上午12:51 - 2014年6月21日）

上午1:00 - 2014年6月21日
ドワンゴさんが午前2时ぐらいをお知らせしたよ。
ドワンゴ先生在中午前２点左右通知了哟。
（注：我是不是翻错了．．．？）

上午1:02 - 2014年6月21日
素人の俺が195万円で家を购入してリフォームしてみた (13:47) http://nico.ms/sm23799275 #sm23799275　これ见てた。ワクワクが止まらん。ロマンティックも止まらん。
”业余人的我买下195万的房子还试著装潢了”(13:47) http://nico.ms/sm23799275 #sm23799275　看了这个。兴奋的心情停止不了。Romantic也停不了。
（桂子：萌啊ｗｗｗｗｗ）

上午1:20 - 2014年6月21日
ｐｐ」おぽ。
（注：我不知道他在说什麼ｏｒｚ　但看回覆有人说他打错字了ｗ）