从原作者tumblr找来这里的，露珠翻译好专业 : ）

@焰魄_米克罗下

收藏啦

然而等了很久

327 那个女孩是谁？ Who’s that girl?
http://snafu-comics.com/swmcomic/whos-that-girl/

BeeAre: Madonna or Hilary Duff? Or the 1987 film of the same name?
BeeAre：是麦当娜还是希拉里·达夫？还是1987年的同名电影？

@皱起眉头的我 更新了

顶顶

328 走自己的路，说自己的话 Walking That Walk, Talk That Slick Talk
http://snafu-comics.com/swmcomic/walking-that-walk-talk-that-slick-talk/
*标题出自英国R&B女歌手Estelle与美国著名饶舌歌手Kanye West合作的一首单曲《American Boy》。

BeeAre: Oh man, this is gonna be good. Boomer’s such a sparkling conversationalist.
BeeAre：哦伙计，这下可就有意思了。布布真是个耀眼的健谈者。
顺便再次声明一下，从即日开始到2016年7月1日前本人会因学业原因一直处于低活跃状态，很有可能无法为各位及时奉上翻译（拖几个月都说不定，但应该不会超过一年），这不是弃坑的表示，请各位谅解并且不要催更，谢谢。（我都还在想要是2016版宣布上半年放送我要怎么办啊Orz）

(=ﾟωﾟ)盯———

赞诶！

e

楼主还会更吗

更了……这张简直∑(っ °A °;)っ

329 啾一个 Chu on this
http://snafu-comics.com/swmcomic/chu-on-this/

BeeAre:
（评论区）Mhm… hehe… huaha… hahaha…. MUWAHAHAHA!
再次声明一下，从即日开始到2016年7月1日前本人会因学业原因一直处于低活跃状态，很有可能无法为各位及时奉上翻译（拖几个月都说不定，但应该不会超过一年），这不是弃坑的表示，还请各位谅解，希望各位不要催更，谢谢。