歌词电波（でんぱ）CANDY
de n pa candy
电波CANDY
作词：融合P
作曲：融合P
编曲：融合P
呗：镜音リン・镜音レン
翻译：唐伞小僧
健康（けんこう）だけが取（と）り柄（え）なのに　どうも调子（ちょうし）狂（くる）ってさ
ke n ko u da ke ga to ri e na no ni　do u mo cho u shi ku ru tte sa
只有身体健康可以引以为傲 却异常癫狂起来
りんごジュースを饮（の）んでも　どこか暗暗（くらやみ）缠（まと）ってる
ri n go ju u su wo no n de mo　do ko ka ku ra ya mi ma to tte ru
就连喝口苹果汁 都隐隐藏著黑暗
楽（たの）しく游（あそ）んでいるはずが　ふとした瞬间（しゅんかん）思（おも）い出（だ）し
ta no shi ku a so n de i ru ha zu ga　fu to shi ta shu n ka n o mo i da shi
本来玩得很开心 不经意间又回想起来
ぺしゃんこになっていく感覚（かんかく）が　袭（おそ）ってくる
oe sha n ko ni na tte i ku ka n ka ku ga　o so tte ku ru
那被压倒的感觉 再次袭来
电波（でんぱ）ぱぱぱCANDYはビリリリリと痹（しび）れるよ
de n pa pa pa pa candy wa bi ri ri ri ri to shi bi re ru yo
电波CANDY哔哩哩地令人麻痹
君（きみ）はあれこれ考（かんが）えるより　戦（たたか）ったほうが早（はや）いだろ
ki mi wa a re ko re ka n ga e ru yo ri　ta ta ka tta ho u ga ha ya i da ro
比起你自己左思右想 还是战斗才能利落了事吧
电波（でんぱ）ぱぱぱCANDYはシビビビビと痹（しび）れるよ
de n pa pa pa pa candy wa shi bi bi bi bi to shi bi re ru yo
电波CANDY唏哔哔地令人麻痹
深呼吸（しんこきゅう）したらOK　电気（でんき）の力（ちから）で突撃（とつげき）だ
shi n ko kyu u shi ta ra O K　de n ki no chi ka ra de to tsu ge ki da
深呼吸以后就OK 用电力去进行突击
気（き）にしないと言（い）いながら　思（おも）い出（だ）しちゃうのは
ki ni shi na i to i i na ga ra　o mo i da shi cha u no wa
嘴上说著不会在意 却还是回想起来
想像（そうぞう）以上（いじょう）に深（ふか）く　突（つ）き刺（さ）さっているから
so u zo u i jo u ni fu ka ku　tsu ki sa sa tte i ru ka ra
因为那事深深地刺入心窝 超出我的想象
最悪（さいあく）なエピソードには　トラウマ的（てき）な人（ひと）がいて
sa i a ku na e pi so o do ni wa　to ra u ma te ki na hi to ga i te
最糟的过往事件中 曾有人给我留下心灵创伤
ペアになると强烈（きょうれつ）悪梦（あくむ）　はがれないや
pe a ni na ru to kyo u re tsu a ku mu　ha ga re na i ya
叠加在一起就变成超级噩梦 没法从中逃脱
电波（でんぱ）ぱぱぱCANDYはビリリリリと痹（しび）れるよ
de n pa pa pa pa candy wa bi ri ri ri ri to shi bi re ru yo
电波CANDY哔哩哩地令人麻痹
仆（ぼく）の味方（みかた）は私（わたし）の元気（げんき）　取（と）り戻（もど）せるのは自分（じぶん）だけ
bo ku no mi ka ta wa wa ta shi no ge n ki　to ri mo do se ru no wa ji bu n da ke
我的同伴便是我的活力 能夺回它的只有我自己
电波（でんぱ）ぱぱぱCANDYはシビビビビと痹（しび）れるよ
de n pa pa pa pa candy wa shi bi bi bi bi to shi bi re ru yo
电波CANDY唏哔哔地令人麻痹
永远（えいえん）に缠（まと）われるより　いっそのこと终（お）わらせろ
e i e n ni ma to wa re ru yo ri　i sso no ko to o wa ra se ro
比起永远遭到牵绊 不如就此做个了结吧
电波（でんぱ）ぱぱぱCANDYは骨（ほね）になるまでシビれるよ
de n pa pa pa pa candy wa ho ne ni na ru ma de shi bi re ru yo
电波CANDY深入骨髓般令人麻痹
寝（ね）ている暇（ひま）なんてない　ビリリっと一発（いっぱつ）食（く）らわせろ
ne te i ru hi ma na n te na i　bi ri ri tto i ppa tsu ku ra wa se ro
没有时间去睡觉 哔哩哩地电它一次
电波（でんぱ）ぱぱぱCANDYはビリリリリと痹（しび）れるよ
de n pa pa pa pa candy wa bi ri ri ri ri to shi bi re ru yo
电波CANDY哔哩哩地令人麻痹
君（きみ）はあれこれ考（かんが）えるより　戦（たたか）ったほうが早（はや）いだろ
ki mi wa a re ko re ka n ga e ru yo ri　ta ta ka tta ho u ga ha ya i da ro
比起你自己左思右想 还是战斗才能利落了事吧
电波（でんぱ）ぱぱぱCANDYはシビビビビと痹（しび）れるよ
de n pa pa pa pa candy wa shi bi bi bi bi to shi bi re ru yo
电波CANDY唏哔哔地令人麻痹
闪光（せんこう）の様（よう）な瞬（またた）きで　君（きみ）がイカヅチになる番（ばん）だ
se n ko u no yo u na ma ta ta ki de　ki mi ga i ka zu chi ni na ru ba n da
电光一闪之间 这下该由你变成雷电了