网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
代王城吧 关注：1,003贴子：34,495
在我们的方言里，有许多被我们读误了的或念白了的，大家总结一下都有哪些。如：“马羔子”，多年来我是百思不得其解，原来是“莽羔子”被咱们读白了。
1楼2014-03-07 14:35回复
    小时候去学校上学，记得老人们叫学校是“小同”,不理解，原来是说“学堂”。
    4楼2014-03-07 21:02
    收起回复
      咱们常说的“曲蛇”，一直以为念对了，其实是“曲蟮”，蚯蚓的意思。
      7楼2014-03-08 17:28
      回复
        用黄鼠狼尾巴的毛制作的毛笔叫狼毫。我们一直叫黄鼠狼黄蝇子，原来是把黄鼬念白了。
        8楼2014-03-09 08:48
        回复
          小时候经常吃发馍馍，那个厨具我们叫发馍馍闹，或发馍馍烙。正解是“鏊”。读音ao
          9楼2014-03-09 08:51
          回复
            咱们常说的丙麻子，其实是蓖麻。也被咱念白了。
            10楼2014-03-09 08:54
            回复
              我们从小就叫燕子是“叶儿”，俗话说，叶儿窝浅，不要脸，叶儿窝深，莫良心。
              11楼2014-03-10 09:36
              收起回复
                蔚县人叫台阶是“礓ca”，这个ca还打不出来，石字旁，右边是考察的察。只能说明蔚县文化底蕴之深厚。
                14楼2014-03-13 16:14
                收起回复
                  类似的字还有一个“哕”，古文中可以见到。呕吐的意思。
                  15楼2014-03-13 16:21
                  回复
                    所有的词典对蔚县的蔚都解释为：地名，在河北。yu,第四声。对此我以为应该尊重当地人的发音习惯，读第三声，音同“雨”。原因很简单，只此一解，别无它意。
                    17楼2014-03-14 08:24
                    收起回复
                      老家人常说的“大亩子”弄了弄。这个“大亩子”的原型词是什么呢？
                      18楼2014-03-16 15:28
                      收起回复
                        意思是懂了，我本来也知道，只是想考证它的原词、出处
                        来自Android客户端19楼2014-03-16 22:58
                        回复
                          几位高人再给解释下“入作”，还有“依我”。
                          20楼2014-03-17 15:06
                          回复
                            蚰蜒和蝲蛄（蝼蛄）很容易想得出来，您说咱们常说的摱了（扔了的意思）该是那个字？
                            29楼2014-03-19 08:41
                            收起回复
                              太有才了，这弄得我们都不敢说话了。
                              31楼2014-03-19 17:26
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示