代王城吧 关注:1,002贴子:34,495
在我们的方言里,有许多被我们读误了的或念白了的,大家总结一下都有哪些。如:“马羔子”,多年来我是百思不得其解,原来是“莽羔子”被咱们读白了。


1楼2014-03-07 14:35回复
    这真不懂!
    我倒是有个问题一直没闹明白,为什么人们去县城、西合营等地方称“下”,如下城、下营。而去代王城则称为上代王城?


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2014-03-07 18:24
    收起回复
      例如:人们常称对方为“捏了” ,我很纳闷,后来思门可能是“您老”,特别尊敬的称呼——说明蔚县人是很懂文明礼貌的。


      3楼2014-03-07 20:04
      收起回复
        小时候去学校上学,记得老人们叫学校是“小同”,不理解,原来是说“学堂”。


        4楼2014-03-07 21:02
        收起回复
          今天战友们喝酒,大家互问属相,我们战友们主要是属马、蛇的。属蛇的说他属马羔子。那属马的属马羔子的说,你知道啥叫马羔子吗?马羔子就是马的羔子,也就是属马的孩子。请属蛇的朋友不要在意,玩笑而已。


          来自Android客户端5楼2014-03-07 23:19
          回复
            能吹牛咱们说“日出”
            傻咱们说“窍"带油"


            IP属地:河北6楼2014-03-08 13:05
            收起回复
              咱们常说的“曲蛇”,一直以为念对了,其实是“曲蟮”,蚯蚓的意思。


              7楼2014-03-08 17:28
              回复
                用黄鼠狼尾巴的毛制作的毛笔叫狼毫。我们一直叫黄鼠狼黄蝇子,原来是把黄鼬念白了。


                8楼2014-03-09 08:48
                回复
                  小时候经常吃发馍馍,那个厨具我们叫发馍馍闹,或发馍馍烙。正解是“鏊”。读音ao


                  9楼2014-03-09 08:51
                  回复
                    咱们常说的丙麻子,其实是蓖麻。也被咱念白了。


                    10楼2014-03-09 08:54
                    回复
                      我们从小就叫燕子是“叶儿”,俗话说,叶儿窝浅,不要脸,叶儿窝深,莫良心。


                      11楼2014-03-10 09:36
                      收起回复
                        逛大逛大,你木说滴挺过瘾


                        来自Android客户端12楼2014-03-11 10:12
                        回复
                          @老虎999happy 应该叫棒炀子,意思就是棒子面贴在锅上烤。


                          IP属地:河北13楼2014-03-12 20:17
                          回复
                            蔚县人叫台阶是“礓ca”,这个ca还打不出来,石字旁,右边是考察的察。只能说明蔚县文化底蕴之深厚。


                            14楼2014-03-13 16:14
                            收起回复
                              类似的字还有一个“哕”,古文中可以见到。呕吐的意思。


                              15楼2014-03-13 16:21
                              回复