第一个是酸碱中和：
韩文名
산성.염기성 대결
实际上原文也没有“中和”这个词，个人重译是
산성=酸
염기성=碱
.=可以看做“与”
只不过个人认为대결不必要加上去所以个人重译是
酸性与碱性
PS：所有翻译来自于谷歌翻译，毕竟我不是韩国人也不是翻译家当然看不懂韩文，所以韩文比较好的孩纸就不要吐槽了

第二个是牛顿运动定律
힘의 대결
힘의=力
대결=对战
대결也不必加上去，否则中文会很别扭。。。。。。
个人重译是
力
没错！只有一个字。。。。。。

第三个是光的折射与反射
빛의 대결
빛의=光
只不过这个只有一个字太奇怪了。。。。。。
个人重译：光线

第四个是光合作用与呼吸作用
생물의 대결
생물의=生物学
个人重译：生物学
好多名字都好长。。。。。。

电流与磁力
전기의 대결原标题压根就没有磁力
전기의=电流、电、电动、电气个人觉得“电流”比较好，你们呢？

环保与污染
환경의 대결
환경의=环境
个人重译是环境不要问我为什么这么短

人体的奥秘
인체의 대결-범우주 편
인체의=人体
범=系列
우주=空间、宇宙、太空
편=篇
个人重译是人体的奥秘（分明和原来一样）

这回我翻译一下实验王的人名，下面就是亮瞎你的狗眼的时候【笑
范小宇=범우주
범=范围，虎（音译是bo[个人是这样]）
우=右边，权力
주=周，一周
우주=太空，宇宙
可是个人认为“宇宙”这个用在人名不好
叫“波宇”，还是“范宇”，还是“虎宇”呢（个人认为三个都好渣）

罗心怡=나란이
나=余，我。（音译是娜）
란=什么
이=这
란이=这是什么
名字好难啊나란이（音译：娜兰怡）
不介意的话余兰怡【滚

接下来是
江士元=강원소
강=江、水、河（可以看成何）
원=圈（我在想这个是不是元。。。。。。）
소=小（喂。。。。。。）
강원소=江原小道
看来我是不是得翻成江小元了【笑

最后是
何聪明=하지말
하=和
지=摹【呀咧？！
말=话，词
지말=（音译：吉麦）【呀咧？！】
하지말=（音译：哈[何]基man）

接下来是
基因与遗传
인체의 대결.강원소 편
인체의=人体
대결无视
강원소=江士元（的韩文名）
편=篇
个人翻译是人体·江士元对战篇【喂！】

天气与气候
날씨의 대결
날씨의=天气
个人翻译是气象。。。。。。