sojisub吧 关注：86贴子：1,487
No.22[Love letter] 유령 첫 촬영
（2012-04-13 6:48:35 ）
안녕하세요. 소지섭 입니다.
오늘 드라마 유령의 첫 촬영일 입니다.
조금 긴장되긴 하지만 새로운 작품으로 여러분과 만날 생각에 기쁘고 떨리기도 합니다.
드라마 유령, 많은 기대 부탁드려요.
늘 응원해 주셔서 감사합니다.
2012.4.13
.소.지.섭.
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆
幽灵首次拍摄
大家好,我是苏志燮.
今天正在进行电视剧幽灵的初次摄影.
现在虽然很紧张,但是能够有新的作品和大家见面,还是非常兴奋的.
请大家期待电视剧幽灵吧！
感谢大家一直以来的支持,谢谢!
2012.2.13.
.苏.志.燮.
（2012-04-13 6:48:35 ）
안녕하세요. 소지섭 입니다.
오늘 드라마 유령의 첫 촬영일 입니다.
조금 긴장되긴 하지만 새로운 작품으로 여러분과 만날 생각에 기쁘고 떨리기도 합니다.
드라마 유령, 많은 기대 부탁드려요.
늘 응원해 주셔서 감사합니다.
2012.4.13
.소.지.섭.
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆
幽灵首次拍摄
大家好,我是苏志燮.
今天正在进行电视剧幽灵的初次摄影.
现在虽然很紧张,但是能够有新的作品和大家见面,还是非常兴奋的.
请大家期待电视剧幽灵吧！
感谢大家一直以来的支持,谢谢!
2012.2.13.
.苏.志.燮.
No.23[Love letter] 오랜만이에요..
（2012-08-10 1:40:58）
안녕하세요.
어제 방송까지 다 보셨는지, 그 동안 어떻게들 보셨는지 궁금하네요.
첫 촬영 하던 날 떨리고 긴장 되던 기분이 생생한데... 마지막 방송을 보는 날이 올까 싶었는데...
아직 방송이 끝났다는 게 실감이 나지 않아요.
이번 작품은 아쉬운 마음이 가득 입니다.
어려운 장르이기도 했지만 끝날 때 까지 가슴안에 있던 감정들을 정리하는 장면이 없어서 연기를 할 때도 많이 힘들었거든요.
또 한명이 아닌 두 사람을 보내려면 시간이 배로 필요할 것 같아요.
4달 동안 힘들기도 했지만 즐겁고 행복한 시간이었어요. 그 동안 보내주신 응원에 무사히 방송을 끝낼 수 있었습니다.
너무 감사하고, 고맙습니다. 무더운 날씨에 건강 조심하시고요.
오늘은 내가 좋아했던 우현이 이름으로 남기고 싶네요 ~^^
2012.08.10
. 김. 우. 현.
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆
好久不见
各位好 昨天的广播是不是全部都看了，看的时候觉得如何。
初次拍摄的星期天心情非常颤动与紧张，
但...我希望能平静的看完最后一天的播出，
不过...当播出结束后，还是没有什麼真实感。
这次的作品让心里很满足(充实)。
因为是一部比较困难的剧种，
在结束的时候，要整理心中那演出时的感情，真是非常辛苦哟。
还有，我要演出的不是一人，而是二个人，
因此相等地需要花上二倍的时间。
4月期间很辛苦，不过却是个幸福快乐的时间。
期间给予的支援使之能平安地播出直到结束。
非常感谢大家，谢谢。
在闷热的天气请注意身体哦
2012.08.10
.金.宇.炫.
（2012-08-10 1:40:58）
안녕하세요.
어제 방송까지 다 보셨는지, 그 동안 어떻게들 보셨는지 궁금하네요.
첫 촬영 하던 날 떨리고 긴장 되던 기분이 생생한데... 마지막 방송을 보는 날이 올까 싶었는데...
아직 방송이 끝났다는 게 실감이 나지 않아요.
이번 작품은 아쉬운 마음이 가득 입니다.
어려운 장르이기도 했지만 끝날 때 까지 가슴안에 있던 감정들을 정리하는 장면이 없어서 연기를 할 때도 많이 힘들었거든요.
또 한명이 아닌 두 사람을 보내려면 시간이 배로 필요할 것 같아요.
4달 동안 힘들기도 했지만 즐겁고 행복한 시간이었어요. 그 동안 보내주신 응원에 무사히 방송을 끝낼 수 있었습니다.
너무 감사하고, 고맙습니다. 무더운 날씨에 건강 조심하시고요.
오늘은 내가 좋아했던 우현이 이름으로 남기고 싶네요 ~^^
2012.08.10
. 김. 우. 현.
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆
好久不见
各位好 昨天的广播是不是全部都看了，看的时候觉得如何。
初次拍摄的星期天心情非常颤动与紧张，
但...我希望能平静的看完最后一天的播出，
不过...当播出结束后，还是没有什麼真实感。
这次的作品让心里很满足(充实)。
因为是一部比较困难的剧种，
在结束的时候，要整理心中那演出时的感情，真是非常辛苦哟。
还有，我要演出的不是一人，而是二个人，
因此相等地需要花上二倍的时间。
4月期间很辛苦，不过却是个幸福快乐的时间。
期间给予的支援使之能平安地播出直到结束。
非常感谢大家，谢谢。
在闷热的天气请注意身体哦
2012.08.10
.金.宇.炫.
