『So·51K』❤ love letter ❤【勿回复】

No.1[Love letter] from 소지섭
（2010-01-26）

안녕하세요. 소지섭 입니다.
음… 넘 오랜만에 인사 드려요. 다들 잘 지내시지요?
전 지금 드라마 촬영 열심히 하고 있습니다.
드디어 여러분과 소통할 수 있는 공간이 생겼습니다.
홈페이지 오픈 한 날도 반응이 몹시 궁금했는데 현장에 있어서…
결국 회사로 전화를 걸어 물어봤어요. ^^
정말 입이 얼어 버릴 정도의 추위 속에서 촬영하고 있지만 여러분의
관심의 글들 보면서 힘내고 있습니다.
아직은 시작이라 서툴고 부족한 점 있겠지만, 사랑으로 지켜 봐주세요
그럼 다들 감기 조심하시고…
건강하고 늘 행복하고 사랑 많이많이 하세요
.소지섭.
2010. 1. 24 일요일 밤에…
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆

大家好，我是苏志燮
呃...好久没打招呼了，还好吧？
我现在在认真拍摄电视剧
终于有了与大家一起沟通的空间。
开放主页的那天也很好奇大家的反应，可惜当时在拍摄现场...
最终还是给公司打电话询问的^^
真的是冷到嘴都要冻僵，
但是各位关心的话语鼓励着我
因为只是刚开始，会有很多不足的地方，但是希望大家能一直关心
大家注意别感冒..
祝大家健康，拥有更多的爱
.苏志燮.
2010.1.24 星期日晚上..

No.2[Love letter] 새해인사

（2010-02-14）

햇볕이 가려지지가 않네요
우리 모두에게 새로운 한해가 밝았습니다.
다들 즐거운 설 연휴 보내고 계시죠?
저는 오.늘.만. 쉬지만... 좋은 작품 만들려고 배우들과 스탭 모두
열심히 촬영하고 있으니 조금만 기다려주세요.
떡 국 맛있게 드시고, 새뱃돈도 많이 챙기세요 (줘야하나... ^^)
올 한해는 원하는 모든 일들이 다 이루어지길... 그리고 항상 건강하고,
사랑도 많이 하는 2010년 만드시고, 새해 복 많이많이 받으세요~
.소지섭.
2010. 2. 14 설날 그리고 발렌타인데이에...
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆
新年。
离太阳出来的时间还远着呢.
我们所有人聚在一起迎接新一年的到来.
大家都在愉快的渡著新年假期吧?
我呢, 虽然 只.有.今.天.休息...但为了制作好的作品,
所有演员,工作人员都用心的投入拍摄, 大家就等一等吧.
吃著美味的年糕汤, 压岁钱也多准备一点吧 (给我一份...^^)
希望未来这一年所有愿望都能成真...还有希望大家拥有一个健康,
充满爱的2010年, 新年多福~
.苏志燮.
2010.2.14 年初一 而且 还是情人节呢...

No.3[Love letter] Happy white day~
（2010-03-14）

어느 자리에서... 무엇을해도... 언제나... 한결같이... 늘 생각하고 있습니다...
.소지섭.
2010. 3. 14 화이트데이에...
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆

无论在任何地方...做什麼...任何时候...始终如一...常常也在想/挂念（你们）...
.苏志燮.
2010.3.14 白色情人节 ...

No.4[Love letter] 로드넘버원 마지막 촬영을 마쳤습니다.
(2010-06-13 )

로드넘버원 마지막 촬영을 마쳤습니다.
지금은 아무 생각이 안 나네요.
큰 사고가 없어서 다행이란 생각 뿐…
더 시간이 지나면 실감이 나겠죠. ^^;;;
6개월 동안 배우들과 스탭들이 하나가 되어
힘들었던 시간도, 위험했던 시간도, 즐거웠던 시간도,
장우가 슬퍼서 눈물 났던 시간도,
모두 그리워지겠죠.
이제 곧 여러분과 함께 이장우를 만날 생각을 하니
기대되고, 무척 설렙니다.
내가
이토록 좋은 작품을 만날 수 있었던 것도,
사랑하는 연기를 계속 할 수 있는 것도,
늘 같은 자리에서 응원해주는 여러분 덕분이라고 생각 합니다.
.소지섭.
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆
『road no . 1』最后拍摄
现在甚麼想法也没有.
只想到很大幸并没有发生很大的意外.
再过点时间才会有切实的感受吧^^;
6个月以来和演员们, 工作人员融为一体
辛苦的时间也好, 危险的时间也好, 快乐的时间也好,
常宇伤心流泪的时间也好,
这一切将会变得很想念吧.
现在想到将会很快和大家一起与常宇见面,
很期待, (心情)非常激动.
我
能走到这里遇到好的作品也好,
能够继续做喜爱的演戏也好,
也是因为多得大家常在同一位置里为我打气, 支持.
.苏志燮.

No.5[Love letter] 추석인사

（2010-09-26）
추석들은 잘 보내셨나요? 이제 날씨도 선선하고 가을이 오는가 봅니다.
드디어 작품을 결정했습니다. 하지만... 아직은 비밀!
이제는 옛날처럼 아! 이거 재밌겠다 하고 결정하지 못하고 이것저것 생각할 것이 너무 많아서.. 아는게 많아져서 힘드네요. 어른이 된다는 것도 이런 거겠구나 싶고, 이제 앞으로 더 힘들어 지겠지 싶고..... 생각이 많은 가을입니다.
작품은요 궁금해도 조금만 참아주세요. 조만간 다 정리되면 발표할께요.
곧 작품으로 돌아올거라고 빨리 알려주고 싶었습니다.
이제 저도 슬슬 작품들어갈 준비로 정신없어 지겠네요.
다들 감기조심하구요.
응원해주는 목소리 다
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆
秋夕（韩国中秋节）
过得好吗？现在天气凉快， 秋天来到了吧.
终於确定决定了(下一部)作品了，但...现在仍然是秘密!
现在不能好像以前一样，感到这个有趣就决定， 现在这个那个要想,考虑的东西有很多.. 知道的东西变得多了很吃力辛苦.成为大人就是这样(的意味)吧，未来好像将会变很更吃力辛苦.....
想法很秋天. 作品呢, 很好奇也请再忍耐一下吧，很快整理好就会发表的.
希望很快以作品回归, 快点告诉大家.
现在我为了准备作品很忙碌地渡过，
大家要小心感冒啊.
大家给予的支持声援声音都听到了，
非常感谢. .苏志燮.

No.6[Love letter] 벌써 1년...
（2010-11-01 2:54:51）
새보금자리를 만들어 떨림과 설레임을 안고 51k라는 이름으로
여러분을 만난 일이 불과 어제 일 같은데 1년이 훌쩍 지났습니다.
이런 저런시도와 도전을 하면서 보낸 시간들이었습니다.
물론 많은 분들의 사랑과 응원 그리고 때로는 따끔한 충고가 있었기에
가능했던 날들 이었다고 생각합니다.
그 동안 보여 줄 수 없었던 제 모습을 보여드리고더 깊은 이야기를
나눌 수 있는 공간을 만들어 보려고 노력했습니다. 마음에 드실런지...
이 공간이 여러분들과 더불어 채워나가는 공간이 되었으면 좋겠습니다.
좀 더 가까이에서 많은 것을 함께 하고픈 제 마음이 잘 전달 되기를 바랍니다.
2010. 10. 31. 소지섭.
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆

已经1年...
创建了这个叫51k的新家 紧张和兴奋的心情就好像只是昨天的事
不过1年就这样轻轻的过去了.
一边挑战这个和尝试那个 一边度过了时间.
当然 我认为这些日子也有著各位的爱 应援和有时候严厉的忠告。
我们试图努力创造一个空间
我可以告诉你(们)我自己身边的事
我从未有过 而在这里我们可以更深入的交流对话.
我不知道你(们)是否会喜欢它...如果这个空间
能成为与大家一起填满的空间 我这样想著
2010.10.31. .苏志燮.

No.7[Love letter] 벌써 내일이네요.
(2010-11-17 6:07:59 )

수험생 여러분 그 동안 수고 많으셨습니다.
내일 하루만 더 힘내세요~ 젖 먹던 힘까지!!
많이 떨리겠지만 지금까지 준비했던 시간들이
빛을 발할 수 있도록 저도 응원 할게요~ 아자 !!
대한민국 모든 수험생 여러분 화이팅 !!!
2010. 11. 17
.소 지 섭.
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆
明天已经准备好了.
所有的高考生 考试 直至现在 辛苦你(们)了
只剩明天一天了〜用尽最后的力量！
我知道现在你(们)很紧张，不过我也一样
我会尽我所能 为你(们)的通过而欢呼 〜A ZA！
所有韩国的高考生们，fighting！
2010. 11. 17
.苏志燮.

No.8[Love letter] 눈
（2010-12-08 5:31:07 ）

잠시 동심의 세계로...^^
2010.12.08
.소.지.섭.
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆

雪
暂时进入纯真的世界...^^
2010.12.08
.苏志燮.

No.9[Love letter] 메리 크리스마스

（2010-12-23 6:34:07 ）

일년 동안 고생하신 여러분!
선물 받으세요^^

2010.12.23
.소.지.섭.
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆

圣诞快乐
这一年里面大家辛苦了！
请选择一份礼物^^
2010.12.23
.苏志燮.

No.10[Love letter] 차기작결정!
（2011-01-04 9:11:53 ）
드디어 작품을 결정했어요.
이미 기사를 통해 알고들 계시네요.
바로 송일곤 감독님의 “오직 그대만”이라는 영화입니다.
이 영화에서 저는 시력을 잃어가는 한 여자를 향해
거칠지만 자신의 모든 것을 희생해 사랑하는
'철민'이라는 전직 복서 역할을 맡았습니다.
이번영화는 블럭버스터나 대작이기보다는 연기에 몰입할 수 있는 작품이었으면 좋겠다고 생각하고 있었는데,
너무 좋은 작품을 만났어요.
오래 기다려주신 마음이 절대 헛되지 않도록 열심히 준비 하겠습니다.
많이 기대해 주실거지요?
참, 새해인사를 제대로 못드렸네요.
여러분 새해 복 많이 받으세요~
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆
下一个作品确定
终於决定下一个作品了
大家都已经通过新闻文章知道了吧
是宋一坤导演的电影“只有你”
在电影里 我恋上一个失去视力的女生
虽然粗暴 但却牺牲了自己的一切去爱
是叫"哲民"的一个前拳击手的角色
这部电影不是大型的作品 但这可以让我专注在真正的演技上
我遇到了很好的工作
虽然等待了这麼久 但没有白费了我努力的准备
你(们)很期待 对不对?
啊~我还没有给你(们)正式的新年问候.
各位 新年快乐~

No.11[Love letter] 요즘 소식
2011-04-15 11:06:10
안녕하세요? 소지섭입니다.
저는 열심히 촬영하고 있어요.
오래간만에 색다른 장르를 만나니 기대도 되고 긴장도 되네요.
저는 아주 건강하게 촬영 잘 하고 있습니다.
건강 걱정은 안하셔도 될것 같네요. 그 보다는 기대와 관심으로 응원해주세요.
늦은밤 훌륭한 야식 ! 감사했어요. 최고예요.

2011.4.15
.소.지.섭.
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆
今天消息
你(们)好吗?我是苏志燮.
我正热情地投入拍摄中
这是一个漫长的时间 只期望带来一种不同的风格和紧张感.
我很精神的拍摄著 表现不错.
你们不必担心我的健康。
请大家多多支援 关注和期待。

No.13[Love letter] 오직그대만 크랭크업
（2011-06-27 3:30:03 ）

드디어 촬영이 끝나고...끝났는데... 끝난거 맞나?
아직 잘 모르겠다.
정신 못차리고 있는 중...
다음에...다시..
2011.6.27
.소.지.섭.
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆
只有你杀青
终於拍摄结束...结束了,不过... 真的结束了吗？
还不太清楚
不在(心理)准备状态中...
下次...再次..

No.14[Love letter] 고사
（2011-08-20 12:19:59 ）

안녕하세요. 소지섭 입니다.
모두들 건강히 지내고 계시죠?
오직그대만을 끝내고 철민이를 막 보냈는데, 벌써 형도를 만나러 갑니다.
늘 변함없이 저를 응원해주시고 기다려 주셔서 감사해요.
여러분과 더 좋은 작품으로 만날 수 있도록 열심히 할게요.
많이 기대해주세요. ^^
소.지.섭
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆

试镜
大家好，我是苏志燮
大家都身体健康吧~？
只有你的拍摄结束了告别了哲民已经就要去见형도了（上班族的角色吧）
一如既往的对我应援等待、非常感谢
为给大家带来好的作品，我会努力的~！
多多等待哦~
苏志燮

No.15[Love letter] 오직 합격만...

（2011-11-09 5:51:11 ）

오직 합격만...!
곧 만나자. 대학가서...^^
2011.11.09
.소.지.섭.
◆━━━━━━━━━━━━━━━━『翻译』━━━━━━━━━━━━━━━━◆
只有你
只有你 ...!
即将见面。 在大学街...^^
2011.11.09
.苏.志.燮.