吧亲们告诉我，不明38集其中的意思，也有人认为38集没什么大不了的，这些都是不懂日本文化的原因啦。
现在我得空了，就让我一一替你们解说。
其实38集是空真的向阿和告白，因为这几个月我一直在研究日本文化，为的就是要解说官方给和空的意思。
再加上吧亲请求，我决定重新翻译还有解说。
这里是我的翻译，可能跟你们在戏上看得可能不一样。

比丘兽：喂，空，你为什么不要进去？
空：这个。。。我只是。。。
太一：空，你在做什么？
空：太一。。。
加布兽：这个味道闻起来好香。
亚古兽：这是什么？这是什么？
太一：这是给阿和的吗？
空：嗯，是的。。。
太一：亲手制的？是吧？
空：这没有你的事吧。
加布兽：你不要进来吗？
比丘兽：空一直在这里徘徊了好久。
空：喂！比丘兽！
太一：快点去吧，演唱会要开始了。
空：嗯。。。
太一：喂，快去，快点！
空：但是。。。
亚古兽：要是你不要再给他的话，我们要把它给吃了！
空：好吧，我现在就去。
太一：祝你好运，空。
亚古兽：太一。。。
太一：啊？
亚古兽：你真的长大了。
太一：喂，闭嘴！
纯：对不起，对不起，快走开！
太一和亚古兽：啊？
纯：不好意思，我有东西要给阿和。
阿和：喂，你为什么会来这里？

好了，我写这么多这么久，吧亲应该明白了？不明白的话可以说得，因为重点就是亲手制。

当然也就是说空先跟阿和告白。阿和会接受的原因因为阿和自己也很爱空，在广播剧中阿和自己承认这点。

还有一样东西，刚好在制作这集的时候，刚好在日本播放日期就是圣诞节，可见的，官方多重视和空，所以我觉得角铜说的话是对的。