ある朝の冲撃 隠しきれぬ真実
一天清晨的打击 无法隐藏的事实
aru asa no shougeki ( shirase ) kakushi kirenu shinjitsu

爱する存在へと 寄り添う人影が
我爱的你与挨在你旁边的身影
aisu ru sonzai heto yori sou hitokage ( kage ) ga

时隔多年回来之后，发现水楼里只剩下小黑的歌词和四代目偶尔的冒泡了……莫名的凄凉感呢

全ての部品に 自由を赦してゆく
对所有的东西 都给予了自由
subete no buhin ( pa^tsu ) ni jiyuu wo yurushi teyuku

どうして・・あんな女に 夺われるの・
为什麽会被那种女人给抢走
doushite .. anna onna ni ( annamononi ) ubawa reruno ..？

音を立てない 人形が
不出声的玩偶
oto wo tate nai ningyou ga
震えてる 微笑ってる
正颤抖着 微笑著
furue teru bishou tteru ( waratteru )

真夜中の覚醒 零れ落ちる月影
深夜的觉醒 滑落的月影
mayonaka no kakusei ( mezame ) kobore ochiru tsukikage

苦しむ叫びの中 裁きを下す
在痛苦的叫声中 下了判决
kurushi mu sakebi no naka sabaki wo kudasu

私は贵方に 爱されるためならば
为了被你爱着
watashi ha anata ni aisa rerutamenaraba
何でも 捧げるのよ 憎しみさえ・・
我什麼都可以奉献 就连憎恨也可以
nande mo sasage runoyo nikushimi sae ..!

横たわり眠る その女に触れないで
不要触碰在你身旁睡入的那个女人
yoko tawari nemuru sono onna ( sonnanoni ) ni furena ide

邪魔するものは全て 抹消してあげるの
所有的障碍物 我都会为你排除
jama surumonoha subete masshou shite ( keshite ) ageruno

私を见诘めて 溢れ出る溜息で
凝视着我
watashi wo ken dume te afure deru tameiki de
誓って 二度とこんな 真似しないで・・
发誓再也不要做出这样的事
chikatte nido tokonna mane shinaide ..

谁の物にも 成らないで
不要成为任何人的东西
dare no mono nimo nara naide

成らないで させないわ
不要 也不让
nara naide sasenaiwa
させないわ
我不会让你成为他人的东西
sasenaiwa

Mrs.pumpkinの滑稽な梦
ジャカランダ咲いた 无礼を酌み交う演说会
JAKARANDA saita burei wo kumikau enzetsudai
紫葳花盛开了 交杯无礼的演讲台