贵方が 好きだった この色を 私に 缠わせて
请让我染上你喜欢的这颜色
anata ga suki datta kono shoku wo

狂いだす运命さえ受容して快楽に変えるの
就算是已开始失常的命运 我也可以包容 然后把它变成快乐
watashi ni matowa sete kurui dasu unmei sae juyou shite kairaku ni kae runo

月夜のこの部屋に访れる音色は镇魂歌
传入这月色房间的音乐是镇魂歌
tsukiyo no kono heya ni otozure ru neiro ha chinkonka ( rekuiemu )

抚でているその手にこの蔷薇の棘を突き刺し
用玫瑰的棘刺穿你抚摸我脸颊的双手
nade teiru sono teni kono bara no natsume wo tsuki sashi

红い雫で 私の 頬を饰って・・
用红色的露滴装饰我的双颊
akai shizuku de watashi no hoo wo kazatte ..!

真夜中の覚醒 零れ落ちる月影
滑落的月影 深夜的觉醒
mayonaka no kakusei ( mezame ) kobore ochiru tsukikage

波打つ身体の中 声が响いた
声音在波动的体内回响着
namiutsu shintai no naka koe ga hibii ta

冷たい夜风に青白い指先を透かして
苍白的指尖透过冰凉的夜风
tsumeta i yoru kaze ni aojiroi yubisaki wo

想っている 贵方のこと・・
我正思念着你
suka shite omotte iru anata nokoto ..
谁の物にも 成らないで
请不要成为任何一个人的东西
dare no mono nimo nara naide

键を开け 抱き上げられ
打开锁 被轻轻抱起
kagi wo hirake daki age rare
束の间の 至福を味わうと
感受著这片刻的幸福
tsukanoma no shifuku wo ajiwa uto

贵方が私とは违うこと痛みで思い知る
疼痛让我知道你与我是不一样的
anata ga watashi toha chigau koto itami de omoishiru

気がつけば 壊れていた
当我发现时 那已经坏了
kiga tsukeba koware teita
一体ずつ ひび割れて朽ちてく
一个一个的 破碎了
ittai ( hitori ) zutsu hibi ware te kuchi teku

私がこの部屋で唱えてた愿いが届いたの？
我在这屋子里歌唱的愿望已经收到了吗
watashi ga kono heya de tonae teta negai ga todoi tano ？

口づけも 冷たい
就连接吻也是冰冷的
kuchiduke mo tsumeta i
この肌も髪も 伪者
这皮肤，头发 都是假的
kono hada mo kami mo nisemono

贵方と同じ 身体が あればいいのに
如果有一个跟你相同的身体就好了
anata to onaji shintai ga arebaiinoni ..!